[討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?
Yoasobi、ado 如果用中文唱歌,能紅嗎?
外國人會不會覺得中文歌很難聽?
想想也沒有在歐美日火紅的華人歌手
中文其實先天不適合唱歌的語言嗎?
--
我覺得是,同語系的客語台語粵語歌感覺比較好聽
是沒錯,中文就是天生四四拍且重音不明顯
費玉清-一剪梅
十月表,但是啊啊啊啊啊啊啊 很好聽阿
普通話聲調少沒有入聲 在漢語圈裡都是音樂性最差的
也是你發文殘障的語言
普通話(官話)原本就是正式溝通的語言,講求字正腔圓
沒有歐美日火紅的歌手? 張惠妹表示:?
不是.........你怎麼會問這種問題
唱歌這種會改變腔調的東西原本就不適合
然後同音字詞太多還有文言 常常要看歌詞才明白意思
雖然我覺得你只是想引戰
來戰就算了吧
認真覺得中文除了抒情歌,其它都..
外國人聽中文歌,所以是不考慮歌詞涵義的意思嗎?
那不就是在比曲調好不好聽嗎……?
因為漢字精鍊 經常一首歌強的不在曲 而是詞的意境
我覺得有聲調的語言都不適合,尤其中文最明顯
你聽日文歌大多也不懂歌詞涵義啊 又沒差
詞要有翻譯才能懂啊
日文英文歌就相反 歌詞看起來很普通 強的是曲
霹靂就有人說過那堆出場詩用國語念超沒FU
你聽中國人講話都很吵很難聽
其實有點道理
聽不懂歌詞只聽音樂很正常啊,英文歌也一樣啊
最多就是去查這首歌大概在唱甚麼
其實挖一些老歌也不錯就是,但可能聽起來就暴露年齡,人
生短短幾個秋...
像我很喜歡Smooth Criminal這首,但是詞真的沒什麼
對
金錢看齊香腸奇多就很紅啊
中國那邊帶一些地方腔調的歌蠻多好聽的
粵語也有聲調就很適合
點
確實
請先定義中文,只算官話還是方言也算?
就北京官話
外國月亮比較圓 嗯嗯
北京話不等於中文
你不喜歡就等於不適合那我看完這篇也覺得你文筆不適合發
文?
其實算是 所以周杰倫那種滷蛋唱腔反而是有助於脫離這個
限制 他很多快的rap 詞一定是要那樣唱的
沒那麼慘吧,至於舞曲快歌問題,那不單只是國語關係
還有作曲問題
某些字詞的語調不搭旋律 那是作詞不懂的規避吧?
我記得有個中文翻唱的巨人OP鎮魂曲還滿好聽的
我覺得看作詞者功力吧,有配合曲調編排用字的話聽起來OK
重點還是作詞作曲能力吧 超強中文歌又不少
不過中文rap不錯
卡列拉斯唱紅豆詞.mp4
我覺得是 不然周杰倫幹嘛那樣唱
多明哥唱雨夜花.mp4
發音哪有差 英文一堆發音被歌手魔改
我一直以為那是周杰倫的問題
周杰倫一個代表全中文歌手嗎...
鼠來寶超好聽
難不成外國有唱歌很模糊的也代表外國語言不適合唱嗎
可是周杰倫寫給蔡依林的歌,蔡依林也沒含滷蛋唱得很好聽阿
迪士尼的歌有些中文翻唱也是唱得不錯啊
.
迪士尼中文覺得海洋那首最好聽
還有外國翻唱中文的爆紅的也不少 中文歌翻唱外語後沒紅
的也不少
真的難聽
對,根本不適合歌唱
同意,所以中文歌整天在寫情書,不然賣不出去
我覺得這屬於一種母語羞澀。其實中文歌很好聽,但你
自己覺得比不上人家,外國月亮比較圓
而歐美沒有火紅的中文歌,那是因為這世界是歐美語系
為中心。如果這是一個以華語為中心的世界,那今天可
能全世界最紅的歌都是中文歌
歐美歌詞也整天一堆情歌啊。自卑心理作祟而已
西嘻哈rap,也是不少成天錢、女人和幫派之類的
聽不懂的最美,就這麼簡單而已
到底是多自卑才會連自己母語都貶低啊
法語因應自身的特性發展出獨特的法語歌 台語也與日文咬
字方式互通移植民謠跟鄉土歌曲無縫接軌 而中文呢 曾經
的民歌時期還可以 前提是旋律簡單避免音階跳躍 編曲不
能搶過歌詞表現 限制很多 相較之下真的是不適合演唱的
語言沒錯 如果加入中國地方方言特性的發音會更好
比其他語言劣勢沒問題
跟是不是母語無關,我就覺得台語的翻唱語感屌打中文
寫個理由 自爛不要牽拖別人
台語粵語腔調更多怎麼都沒有問題
你是不是沒聽過阿夸面的歌
應該不是,畢竟不少英文歌的歌詞也不怎麼樣,就只是中文
的音樂人真的他媽有夠爛而已
周唱歌模糊是他的特色 和中文歌有什麼關系
樓上 粵語填詞難度甚高是有共識的 自己估狗粵語填詞難
可以看到很多論證
他寫的一堆歌 給別人唱就不會模糊
因為中文的音節比較少吧
魏如昀 而我聽見下雨的聲音 張韶涵 親愛的那不是愛
情 江蕙 落雨聲 阿妹 如果你也聽說
其他人唱就不會模糊
台語八音跟國語四音,有侷限吧?
唱歌的時候不侷限說話音阿 外國一堆音樂哪有侷限於發音
別光舉那些慢歌 你唱唱看忍者 雙截棍 以父之名
中文確實跟其他語言比起來就不適合唱歌 去聽聽那些有名
的中文舊歌曲 一大堆都穿插英文
所以我都聽原住民歌謠
記得日文詞隨便寫都能押韻 應該是最適合唱歌的語言
上面舉的歌真的都是抒情歌欸
除了抒情歌?抒情歌就不是歌嗎
日文確實應該是最適合唱歌的 畢竟發音基礎都是a i u e o
不是,純粹是看音樂製作人有沒有能力罷了,不然黃明志怎麼
說?
小室哲哉以前有個台灣女弟子,小室親自作曲的,她唱出來中文滿滿剛尬,難怪不火
確實我也這樣感覺,但因為本身是中文使用者也無法客觀評斷
是不是語言之壁造成其他語言感覺更好聽
日文歌裡面參幾句英文進去的,很多啊
不用問了,就是這樣而已,語言不熟更能專心在曲上,最終
結論就是中文圈缺乏優秀作曲
其實原PO的判斷法就足夠了 中文可是全世界每5個人就有1
個人在用 怎麼可能剛好沒能力的製作人都剛好是中文母語?
剩下就是廣宣問題,韓文發音爛成那樣還不是銷售世界
日本人作的中文曲 滿滿尷尬 那不是剛好而已?
填詞台灣人也
https://ppt.cc/fCrjVx
另外因為次文化影響,國外不少人對中文歌曲的選擇相當程
度偏向古風音樂,走流行音樂體系反而會被更強勢的韓美給
蓋過去
古風音樂這塊很好笑的又會被同質性高的日本古風音樂給蓋
台,這幾年古裝劇起飛後才稍微靠古風歌曲慢慢拓展
推薦用平仄填詞
沒點
中文唱饒舌還不錯外 其他類型要天才作詞作曲家詞曲完
美搭配才能入耳
還是有成功的翻唱日文原曲的中文歌啊
你拿一首尬的 那很難單純是中文這個語言的問題
確實是 中文的優勢在詩詞
台語唱歌都比較好聽
當然以前的官話聽說也是比較接近現在的台語或者說閩南語系
自己中文程度差,無法聽出詞的意境,就別怪別人唱歌不好聽
確實 所以有些字 詞在唱的時候音調唸法會不同
中文音調多,仰揚頓挫又過於明顯,相對不適合唱歌
還有就是一個字一個字念在唱歌時會很突兀,如果是日語至
少有其他像是半濁音、拗音、長音、促音可以讓歌更豐富
母語羞澀
所以周杰倫咬字不清+歌詞連起來糊在一起唱就是一個特色
自卑就說一聲
這是真的 除了抒情歌 其他曲風因為發音會限制
自卑還要找一堆理由來解釋蠻可憐的
北京話(普通話)真的難聽 台語 閩南語客運粵語就沒這
問題
?
說一個字一個字唸很突兀的要不要去聽一下快樂頌?
只是唱的爛而已,不然林俊杰、陳奕迅的中文歌不會怪呀
如果是台灣的歌手,近年的話可能要找獨立樂團,不然檯
面上一堆RAP、R&B
中文第二 德文第一難作曲
以前就有人解釋過了 中文音調的問題= = 那篇文打那麼多
結果這裡沒多久就忘光
那你去翻出來看看吧。我對音調的說法持懷疑態度。因為照
這個理論,閩南語只會更不適合唱而已。
不同語言有適合那種語言的作曲作詞
中文歌大家會覺得差只不過是因為作曲本身不怎麼樣
我覺得不會不適合唱歌,但肯定不適合饒舌
或者是你不喜歡這類型的旋律
不知道為什麼,我覺得華語饒舌都一個樣
就是語調很平,然後很糊,都連在一起
英文像姆爺那種饒舌都是顆粒分明的
還詞的意境 聽日文還是英語歌有人是歌詞意境高才聽嗎
這篇文章很爛,但不是中文的錯
我不care詞的,像Smells like teen spirit也沒什麼
高深的意境,但還是經典
照你理論現在最好唱歌的語言是英語 笑死
要說音調日文根本就沒幾聲連R字都發不出來
中文有順口溜與詩詞平仄寫法很有學問的
中文歌寫詞的意境與情境咬字也是很多學問
台灣會覺得中文不好聽的原因是因為台灣人現在發音很差
台灣人新一代文不學古文言不學正音講話都含魯蛋
文學能力用詞太少是能寫出什麼好詞嗎 寫歪歌都很難
我覺得捲舌沒捲很討厭,但是京片子捲成那樣又感覺太做作
了。ㄥㄣ不分也很討厭。
中文自帶四四拍到底是哪來的幻想
國語用音調高低區分真的很妨礙唱歌
基本上就倒果為因啊日文歌流行的原因當成是因為日文
而忽略他們音樂發展的人 日本作曲很多人才更是重點
原來如此 也就是說日本人口佔全球不到2% 但作曲人才剛好
都在日本誕生了呢
聽得少、自卑、自以為是、普遍化,不然就是爛餌一枚
確實
啊就綁聲調很難填詞啊 很多不看歌詞一聽根本不知道在唱
啥吧
中文就不好唱饒舌吧?
唱不好就變成數來寶
可以試著含滷蛋唱 會比較像歌
相比因為文法關係,無法押韻的日文, 中文算是適合了吧
紅不到國外應該只是這方面單純的不受重視而已
純粹就唱歌發音 中文就是比較受限歌詞
4
你的世界只有日本嗎= =印度歌西班牙歌也有很紅的啊
抖音歌很多老外也用中文歌啊
西班牙還有滑溜的彈舌呢 你們的歌單都是西班牙歌嗎?
台語、客語和一堆東南亞語言都有用音調高低區分不同音
的特色
覺得中文難填詞+1,慢歌以外的除非填詞的真的很強,不然
幾乎都要看過歌詞才能知道在唱啥,可能也是因為如此所以
中文熱血快歌這方面很弱?
妄自菲薄到這樣蠻扯的。台灣歌手都紅到號稱會三種語言
和各種方言再加上日韓流的新馬,這些人聽的英文歌絕對
不會比中文歌少
媚成這樣不簡單耶
1
雖然知道只是一個阿弟,但我還是咬一口。 事情發生得太突然我還不能詳細說出整個經過, 他說你要勇敢你要堅強不要害怕不要慌張, 勤做深呼吸,學爺爺唱唱跳跳你才不會老。 上次回這個主題我也是在說中文歌沒有不堪XD5
這個應該是假議題 因為從古至今日語翻唱歌超多 從以前的演歌到現代歌 有的甚至還能好聽到變成歌手的代表作 例如起風了 超有名不特別找都聽過1
不是 我們隔壁有個十五億人口的國家 然後他們的流行歌曲創作還是以中文為主 而中文歌也有古風這種會切換唱腔的文化特色作曲類型 很明顯的並不是不適合唱歌的語言4
早期很多卡通的主題曲,進來的時候都有中文版。包含卡通頻道和迪士尼電影,也都沒有違和。 甚至很多日本卡通的主題曲中文版唱的還不輸日文,節奏和歌詞都很好,但不知道從什麼時候開始就沒有好聽的中文翻唱了 ----- Sent from JPTT on my iPhone --
25
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?如果早個幾年之前,我可能對中文歌可能還是不屑一顧的心態。 這幾年覺得中文歌給人不太能聽的刻板印象還是在於主流問題吧。 口水歌,聽過就忘,印象不深。 各種各種理由,到其他語言歌曲,起碼在言詞取義上你可以不那麼嚴格。 母語總是能聽懂歌詞好壞,所以有些人含滷蛋唱歌就是想要讓你聽不懂吧(x15
[原神] 一斗的生日歌這是一斗的日文生日歌 這是一斗的英文生日歌 這是一斗的中文生日歌11
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?一直以來對於中文歌都有些想法 正好借這個機會表達一下 我一直都覺得中文歌不太適合搭配流行樂 因為中文講究的是咬字清晰且每個字發音時間一樣(中文是音節等時語言) 可以參考這個- 日本和韓國的偶像團體 歌手唱歌 很喜歡 在語句中加几個英文單詞 台灣歌手很多唱歌還夾點日文 比如she的美麗新世界 一開始就是不標准的日語 亞茲美立 嗦嘎
1X
[問卦] 日語聽起來很難聽 為什麼?世界範圍來說 從說話的語感給人的感覺來說 中文是比較悅耳的 比較柔順 字和字之間銜接比較好 也不會很突兀 而日本人說話呀 嘰裡呱啦的 就一股殺氣和戾氣 日本人說話 和侍魂開場的那種隨時要決鬥的感覺一樣 非常兇狠3
[問卦] 中國人唱歌怎麼沒有中國口音的八卦?欸欸大家 肥肥最近追VT 他都唱一些中文歌 後來去找原歌曲之後 才發現紅的都是中國人唱的 像什麼毛不易 薛之謙之類 在歌唱比賽節目唱一唱就封神等等 聽他們唱歌好聽是好聽啦 但是肥肥有個疑問X
[問卦] 為什麼中文歌手都喜歡在音樂參雜英文?如題啦 很多中文歌都會參雜yeah、all right什麼的 倒是沒看過英文歌手唱歌會唱對、沒錯之類的 是不是華人都有文化自卑R 還是其他緣故呢?3
[問卦] 民視這三個外國人怎麼唱歌這麼厲害?現在民視有三個外國人上來唱歌 怎麼唱歌這麼厲害?? 中文跟台語都好厲害!! --1
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?我覺得拿同年代的個比較的話 2021年出道 算是新人歌手吧X
[問卦] 為何中文歌要看歌詞才聽得懂唱什麼啊?不知道是啥原因 就是阿 大多數中文歌 我需要去查歌詞才能完整知道每個詞 有不是只有周杰倫會這樣 但是大多數 英文歌 我卻能幾乎100%一聽到就能辨識出歌詞 完全不會有一般說話的發音和唱歌發音造成的辨識下降問題
爆
[閒聊] 你們習慣用CHROME還是EDGE93
[閒聊] 鐵道3.0 沒玩過崩壞系列要做功課嗎?33
[閒聊] 崩鐵是已經沒有創作能力了嗎38
[閒聊] 中國特色社會主義道路漫畫 評論區翻車36
[地錯]欸欸不覺得卡珊德拉很靠杯嗎36
[問題] 樂團一天到晚在吵架嗎?33
[閒聊] 有畫師會把奶子上的靜脈畫出來嗎30
[閒聊] 有什麼理由讓你持續玩FGO?32
[GKMS] 初星学園HR7 配信生放32
[閒聊] 一大早喝威士忌也還好吧(?31
Re: [推投] 中二病也想談戀愛 最喜歡女角「1票」 催票27
[閒聊] 最近是遊戲荒嗎 沒新遊戲玩30
[閒聊] 日本學生戴眼鏡很少見嗎?28
[閒聊] 奧術S2E8 菲艾妳大可不必吧爆
[閒聊] 很多腳踏車騎士視紅燈為無物?☹26
[閒聊] 這真的不會被告嗎52
[閒聊] 哪個作品的爸爸曾經讓你感受到父愛如山?25
[妮姬] D妻ASMR DLsite無料上架22
[閒聊] 有jk上門說要獻身怎辦?52
[閒聊] 覺得手遊劇情SKIP應該是必要的吧22
[討論] 種命當初不讓大和上位會怎樣21
Re: [閒聊] 崩鐵是已經沒有創作能力了嗎21
[討論] 有漫畫已經在用ai畫背景的嗎20
[蔚藍] 千秋在桌子底下露出黑色內衣19
[閒聊] 當年三國無雙6 怎麼給馬岱拿大毛筆??18
[閒聊] 動畫中間斷過幾季如何迅猛追上22
[閒聊] 有哪些經典恐怖片必看?17
[閒聊] HoloCure 0.7 總整理17
[請神] 找一張金髮雙馬尾女精靈急著結婚跟做愛16
[蔚藍]愛莉是不是又大了?