Re: [討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?
雖然知道只是一個阿弟，但我還是咬一口。
事情發生得太突然我還不能詳細說出整個經過，
他說你要勇敢你要堅強不要害怕不要慌張，
勤做深呼吸，學爺爺唱唱跳跳你才不會老。
上次回這個主題我也是在說中文歌沒有不堪XD
中文歌……對每個人都說還好，
但也有人可以天天月月年年到永遠。
但說真的有的時候我也沒辦法 take him to my heart，
畢竟太尷尬了。
玩夠了就話說回來，
用音調區分字詞對唱歌是優勢還是劣勢啊？
歌詞音調被歌曲抹煞就很好玩哏，像是IE不能動。
如果歌詞音調都被他全部抹煞是劣勢，
那閩南語臺灣腔跟粵語這些不是更難唱嗎？
音調更多應該會在說話的時候更依賴音調區分吧。
（我不熟，算是猜想。）
那為什麼會說閩南語臺灣腔的歌比國語更動聽呢？
還是說……戰就對了？
有智慧，有膽量，越戰越堅強！
--
02-27533967
你的電話號碼在我心裡響個不停，
好想拿起電話，說聲……
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.13.179 (臺灣)
※ PTT 網址
→
？
→
？
→
？
→
聲調語言的歌詞聽不聽得懂的確會跟旋律搭不搭有關
→
但是這個問題是在作詞曲者的功力 跟適不適合唱歌無關
→
然後我覺得啦 九成九討論這問題的人最多聽過中台英日韓
→
要他們解釋德語歌跟義語歌有什麼唱腔差異八成講不出來
→
我也不行，德法義我聽得很少，拉丁語多一些。
→
原文是要討論適不適合唱歌吧 跟歌詞聽的聽不懂或是唱腔
→
如何無關
→
例如英文日文歌一堆人聽不懂歌詞但卻可以聽得很開心
→
因為不適合唱的常見理由就是有：音調多、顆粒感重。其他
→
理由出現的頻率好像比較低。
推
歌本身不好聽，什麼語言來都一樣吧?
→
這個就沒辦法了。我這篇引用的歌詞其實也是一票翻唱。或
→
許就是這樣宋元的音樂才會有牌子。對著大家都說好聽的音
→
樂套入合乎節拍的詞，都嘛好聽！
→
宋元詞曲的套詞要求平仄 其實就是聲調跟旋律配合的概念
→
因為你平仄不對唱起來就歪掉了 但樂譜又沒留下來
48
首PoYoasobi、ado 如果用中文唱歌，能紅嗎？ 外國人會不會覺得中文歌很難聽？ 想想也沒有在歐美日火紅的華人歌手 中文其實先天不適合唱歌的語言嗎？ --![[討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?](https://img.youtube.com/vi/Vl5avg6LwUI/mqdefault.jpg "[討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?")
5
這個應該是假議題 因為從古至今日語翻唱歌超多 從以前的演歌到現代歌 有的甚至還能好聽到變成歌手的代表作 例如起風了 超有名不特別找都聽過![Re: [討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?](https://img.youtube.com/vi/3tJUflhYIpo/mqdefault.jpg "Re: [討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?")
1
不是 我們隔壁有個十五億人口的國家 然後他們的流行歌曲創作還是以中文為主 而中文歌也有古風這種會切換唱腔的文化特色作曲類型 很明顯的並不是不適合唱歌的語言4
早期很多卡通的主題曲，進來的時候都有中文版。包含卡通頻道和迪士尼電影，也都沒有違和。 甚至很多日本卡通的主題曲中文版唱的還不輸日文，節奏和歌詞都很好，但不知道從什麼時候開始就沒有好聽的中文翻唱了 ----- Sent from JPTT on my iPhone --![Re: [討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?](https://img.youtube.com/vi/g_dookX00wc/mqdefault.jpg "Re: [討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?")
爆
[閒聊] 今天'Show Champion'的一位安可今天'Show Champion'的一位安可 (fromis_9) 'DM'安可舞台 來源: theqoo![[閒聊] 今天'Show Champion'的一位安可](https://img.youtube.com/vi/ZyFQaZovJ4s/mqdefault.jpg "[閒聊] 今天'Show Champion'的一位安可")
9
[問卦] 粵語算中文嗎？有人學過粵語嗎？ google上粵語也沒有跟中文放在一起 如果有學過粵語的人， 可以知道關於粵語的知識點是音調有六個 而且有些字跟中文的聲母（輔音）發音根本不一樣![[問卦] 粵語算中文嗎？](https://img.youtube.com/vi/IuuovAPiHbg/mqdefault.jpg "[問卦] 粵語算中文嗎？")
12
[閒聊] ONF-風起(Love Effect) MVtheqoo韓評 1. 歌曲真的很好聽，黃賢和他的VOCALOID（音樂製作語音合成軟體，這裡指ONF）最棒！ 2. 哇，歌真的很好，但是音調好高啊！是男愛豆的歌，但是音非常高欸？？ 3. ONF專輯完全信聽，這次果然也很棒![[閒聊] ONF-風起(Love Effect) MV](https://img.youtube.com/vi/TmOqQ-iSY-Q/mqdefault.jpg "[閒聊] ONF-風起(Love Effect) MV")
9
[Vtub] V開演唱會，跳舞跟唱歌都是分開錄的嗎？如題 最近看了很多Vtuber 開的演唱會 除了幾乎都調音調很大外 我比較好奇的一點是 為什麼她們可以唱唱跳跳那麼久 還不會喘？8
Re: [閒聊] 求推薦對日語初學者好上口的動漫歌建議是不要 這種想法非常危險 日文發音有幾個跟中文不一樣的 1.濁音 這個自己學很容易發錯音2
[閒聊] 大家能腦補角色唱歌嗎？如題 最近在重複聽孤獨搖滾的歌 長谷川育美唱歌大概還是少女聲線， 音調比較高一點 五集的歌（孤獨。藍惑星）聽一聽 突然覺得音調低一點，2
[討論] 粵語是最適合翻唱動畫歌曲的方言嗎?如題 在上世紀日本動畫引進香港之時 除了用粵語翻譯人名之外 還以粵語唱了動畫OP 不知道是不是語言隔閡的緣故![[討論] 粵語是最適合翻唱動畫歌曲的方言嗎?](https://img.youtube.com/vi/sPxSiGZUbFs/mqdefault.jpg "[討論] 粵語是最適合翻唱動畫歌曲的方言嗎?")
2
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?有腔調都會改變原來的語文音調， 只是有的會難聽，有的不會，台式英文腔就是一種。 #特別說一下： 我這裡指的台式英文腔調並不是台灣味英語 講習慣台語或閩南語的人，在使用英語的腔調，舉例：柯文哲的英語1
[閒聊] 喜歡用我的音調 唱出妳的味道嗨嗨 各位女板姊姊妹妹們大家好阿！ 是降的啦 本肥想聊聊阿 喜歡唱歌的人會跟本肥一樣想說
Re: [問卦] 同一首歌粵語版本永遠比國語版好聽?你 的少，少見所以多怪。雙版本的歌曲，主要還是取決公司、作詞人以哪個版本為市場主 打。 與你説的恰恰相反，其實粵語歌更難寫出好 的歌詞。 原因恰恰是你説的韻尾、聲調多。 直接說結論和現象：
爆
[閒聊] 什麼時候開始不再見義勇為了爆
[閒聊] FGO 聖誕新活動 爭議![[閒聊] FGO 聖誕新活動 爭議](https://i.imgur.com/3eAvXkUb.png "[閒聊] FGO 聖誕新活動 爭議")
96
[獵人] 磊札的實力到底有多強??91
[妮姬] 拉毗：小紅帽 技能及模組展示![[妮姬] 拉毗：小紅帽 技能及模組展示](https://img.youtube.com/vi/TuwcuG2ph_0/mqdefault.jpg "[妮姬] 拉毗：小紅帽 技能及模組展示")
71
[閒聊] 不管台V日V 能讓人開心愉快的就是好V![[閒聊] 不管台V日V 能讓人開心愉快的就是好V](https://i.imgur.com/sG3NPeeb.jpg "[閒聊] 不管台V日V 能讓人開心愉快的就是好V")
71
[情報] 合法成人內容也難逃「封殺」？日二次元![[情報] 合法成人內容也難逃「封殺」？日二次元](https://img.technews.tw/wp-content/uploads/2024/12/19101247/american-express-89024_640.jpg "[情報] 合法成人內容也難逃「封殺」？日二次元")
63
[閒聊] 鋼彈最騷最正的女角你覺得是誰？![[閒聊] 鋼彈最騷最正的女角你覺得是誰？](https://i.imgur.com/tKBUAGob.jpeg "[閒聊] 鋼彈最騷最正的女角你覺得是誰？")
57
[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作![[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作](https://i.imgur.com/IPNvxkUb.jpeg "[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作")
49
[閒聊] 空間系VS時間系哪個比較實用?![[閒聊] 空間系VS時間系哪個比較實用?](https://i.imgur.com/S4s06XCb.jpeg "[閒聊] 空間系VS時間系哪個比較實用?")
47
[Vtub] 為什麼美國Vtuber聖誕沒開台沒人稽查阿?![[Vtub] 為什麼美國Vtuber聖誕沒開台沒人稽查阿?](https://i.imgur.com/3EDvGmmb.jpeg "[Vtub] 為什麼美國Vtuber聖誕沒開台沒人稽查阿?")
47
[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼![[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼](https://i.meee.com.tw/yOfMwCg.gif "[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼")
43
Re: [閒聊] 我推真人電影大爆死![Re: [閒聊] 我推真人電影大爆死](https://i.imgur.com/J0kYHAub.jpeg "Re: [閒聊] 我推真人電影大爆死")
44
[妮姬] 超標準拉毗！![[妮姬] 超標準拉毗！](https://i.meee.com.tw/DFCu4cO.jpg "[妮姬] 超標準拉毗！")
41
[閒聊] 青之蘆葦即將完結39
[GKMS] 明天更新拆包![[GKMS] 明天更新拆包](https://i.imgur.com/VL4ldYDb.jpg "[GKMS] 明天更新拆包")
38
[閒聊] 困在GI的獵人是怎麼去投票的?36
[閒聊] 遊戲王MD 天盃龍死去36
[妮姬] 禮服阿妮斯![[妮姬] 禮服阿妮斯](https://i.meee.com.tw/c0alktX.jpg "[妮姬] 禮服阿妮斯")
36
[閒聊] 界之軌跡 被發現開發成本比銷量還高![[閒聊] 界之軌跡 被發現開發成本比銷量還高](https://i.imgur.com/qWO07dMb.png "[閒聊] 界之軌跡 被發現開發成本比銷量還高")
爆
[閒聊] 無課玩家對遊戲公司的好處在哪![[閒聊] 無課玩家對遊戲公司的好處在哪](https://i.imgur.com/oPWVU8Jb.jpeg "[閒聊] 無課玩家對遊戲公司的好處在哪")
36
[閒聊] 遊戲王zexal 敗筆是不是結局（雷![[閒聊] 遊戲王zexal 敗筆是不是結局（雷](https://img.youtube.com/vi/KzJgeSl61hk/mqdefault.jpg "[閒聊] 遊戲王zexal 敗筆是不是結局（雷")
35
[鐵道] 結果忘歸人真的把同諧主蛋雕了![[鐵道] 結果忘歸人真的把同諧主蛋雕了](https://i.imgur.com/P6gbvIfb.png "[鐵道] 結果忘歸人真的把同諧主蛋雕了")
36
[我推] 露比這反應才正常吧![[我推] 露比這反應才正常吧](https://images.plurk.com/4SwycOdp6WLLRNZl6h8nWK.jpg "[我推] 露比這反應才正常吧")
34
[問題] 殺戮尖塔手機板與steam版33
[PTCGP] 送東西啦![[PTCGP] 送東西啦](https://i.imgur.com/wtRwsKCb.jpeg "[PTCGP] 送東西啦")
31
[閒聊] 茵蒂克絲是不是最被低估的美少女？![[閒聊] 茵蒂克絲是不是最被低估的美少女？](https://i.imgur.com/KVyX3bbb.jpeg "[閒聊] 茵蒂克絲是不是最被低估的美少女？")
26
[少前2]商城跑出可露凱造型（bug![[少前2]商城跑出可露凱造型（bug](https://i.imgur.com/MhdXUzOb.jpg "[少前2]商城跑出可露凱造型（bug")
27
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部 1票 投票結果![Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部 1票 投票結果](https://images.plurk.com/6C9u6HcZb5RrGUViyo2vns.jpg "Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部 1票 投票結果")
26
Re: [Vtub] 杏仁ミル 近期爭議事件？24
[閒聊] 勇者遇到王妃獻身該怎麼辦呢？![[閒聊] 勇者遇到王妃獻身該怎麼辦呢？](https://i.imgur.com/2nFdFFfb.jpeg "[閒聊] 勇者遇到王妃獻身該怎麼辦呢？")