[閒聊] 緋染第四章後篇主題曲歌詞PV公開
緋染天空稍早公開了第四章新曲的歌詞版PV
也透露了新主題曲的歌名與歌詞
https://youtu.be/YatP0R47IEA
歌名：「死にゆく季節のきみへ」
Vocal：やなぎなぎ
作詞・作曲：麻枝 准
編曲：MANYO
日本網友整理的歌詞：
きらきらとした目に
さらさらの髪揺らした
そこで時間は止まっている
世界は真っ赤に燃えた
知ってるかな この物語を
知ってるかな その終わらせ方を
きみだけが季節に囚われて
陽だまりのベンチで
今もまだうたた寝してるんだ
ふたりはさよならを
言うために出会ったんだ
それだけのことなんだ
朝には忘れタイを締める
きみだけが
ずっときみだけだった
きみだけがきみだった
口が悪いところも全部
きみだけが好きだった
きみだけが好きでした
きみだけがきみだから
きみだけに
きみだけに
さよならを言うために
ぼくらは出会ったんだ
中文翻譯可參考巴哈網友的版本
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=37697&sn=41280
-
新歌好聽到爆
麻枝又一神曲
但看完惹歌詞
我只想問
惠惠或TAMA的生存機率有多少
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.211.56 (臺灣)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: ChikuwaM (118.150.211.56 臺灣), 04/27/2023 00:25:00
※ 編輯: ChikuwaM (118.150.211.56 臺灣), 04/27/2023 00:30:51
問就是刀
※ 編輯: ChikuwaM (118.150.211.56 臺灣), 04/27/2023 00:32:21
→
到最後大概要全殺光 趕進度一次殺兩個也w
推
就當成key社的muv luv在玩 ok的
推
有沒有想過手牽手下去的可能性
推
麻枝是為了寫歌才做這個遊戲的吧
→
手遊幹嘛要趕進度 不是越長壽越好嗎
推
我光聽歌就開始胃痛了
推
古賀葵太貴嗎QAQ
→
淡定等故事發展
36
[閒聊] 被酸過時…麻枝准新作《緋染天空》口碑爆被酸過時…麻枝准新作《緋染天空》口碑爆 繁中超佛營運曝光被讚翻 | 9UdRclWEyiXF4UWtVPhZC8TmlT1BJtR5kcRHMHSJeg4dBRn3xo 縮網址： 記者蘇晟彥／台北報導![[閒聊] 被酸過時…麻枝准新作《緋染天空》口碑爆](https://cdn2.ettoday.net/images/6746/d6746704.jpg "[閒聊] 被酸過時…麻枝准新作《緋染天空》口碑爆")
29
[閒聊] 緋染天空 x Angel Beats! 連動麻枝訪談原文： 『緋染天空』麻枝准訪談。挑戰不擅長的跨界作品『Angel Beats!』合作。 其背後隱藏著傾注於『緋染天空』的熱情！ 2023年2月10日迎來一周年的手機&PC遊戲(Steam)RPG『緋染天空』。主打“憶深切慟” 為主題，以令人感動的故事與具有個性的角色，吸引了多數用戶。該作品紀念一周年![[閒聊] 緋染天空 x Angel Beats! 連動麻枝訪談](https://i.imgur.com/kmbMiiZb.gif "[閒聊] 緋染天空 x Angel Beats! 連動麻枝訪談")
25
[閒聊] 「Angel Beats!」 GDM 新曲伝説のTVアニメ 「Angel Beats!」 が生んだ劇中内 バンド 『Girls Dead Monster』 か ら5年ぶりの新曲! [Track List]![[閒聊] 「Angel Beats!」 GDM 新曲](https://i.imgur.com/hg3c6W1b.jpg "[閒聊] 「Angel Beats!」 GDM 新曲")
22
[閒聊] 麻枝 跑來偶像大師了THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 058 黒埼ちとせ Tr.01 Beat of the Night 作詞・作曲：麻枝 准 編曲：MANYO 歌：黒埼ちとせ![[閒聊] 麻枝 跑來偶像大師了](https://img.youtube.com/vi/QEvf1LwmGCA/mqdefault.jpg "[閒聊] 麻枝 跑來偶像大師了")
14
[閒聊] 麻枝准 生存確認!曲名:Beat of the Night 歌：黒埼ちとせ(CV：佐倉薫) 作詞・作曲：麻枝 准 編曲：MANYO10
[Vtub] 星街彗星－みちづれ 歌詞中譯みちづれ 同行 演唱：星街彗星 作詞、作曲、編曲：Ayase 歌詞翻譯：Arashi![[Vtub] 星街彗星－みちづれ 歌詞中譯](https://img.youtube.com/vi/qnOMDlEIzKI/mqdefault.jpg "[Vtub] 星街彗星－みちづれ 歌詞中譯")
10
[閒聊] 把「緋染天空」叫成「紅燒天堂」不禮貌嗎Heaven Burns Red 中文官方名稱為緋染天空 但有些人會直接把英文直翻成紅燒天堂 是不是對麻枝准不禮貌 --6
[情報] Heaven Burns Red 第四章視覺圖&PVPV 有前三章的大雷 視覺圖上同框的剩四個人，惠惠和小玉都單獨分開了，配上生放PV播完聲優講感想時那個像 告別式一樣的氣氛，怕![[情報] Heaven Burns Red 第四章視覺圖&PV](https://i.imgur.com/j0slaFvb.jpg "[情報] Heaven Burns Red 第四章視覺圖&PV")
2
Re: [閒聊] 緋染天空 第一章 感想雷 直接用官方影片雷就可以了 因為有些人真的是需要先被稍微劇透 才能決定要不要繼續的 怕被劇透的的不要點開![Re: [閒聊] 緋染天空 第一章 感想](https://img.youtube.com/vi/nXEpxrOS6ic/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 緋染天空 第一章 感想")
X
[問卦] 在這場 戰爭的 盡頭 真的有 希望 嗎？如題 好奇 問一下 各位 在這場 戰爭的 盡頭 真的有 希望 嗎？ 有沒有答案 緋染天空正式上線＜原案、主線故事 ＞ 麻枝 准![[問卦] 在這場 戰爭的 盡頭 真的有 希望 嗎？](https://i.imgur.com/KTPkDWBb.jpg "[問卦] 在這場 戰爭的 盡頭 真的有 希望 嗎？")
87
[問題] 關於大河內一樓這位動畫腳本家![[問題] 關於大河內一樓這位動畫腳本家](https://i.imgur.com/mYT55Nhb.png "[問題] 關於大河內一樓這位動畫腳本家")
75
[情報] 出大事 蜜瓜停止支援visa/master卡![[情報] 出大事 蜜瓜停止支援visa/master卡](https://i.imgur.com/vMjXUyHb.jpeg "[情報] 出大事 蜜瓜停止支援visa/master卡")
66
Re: [閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上![Re: [閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上](https://i.imgur.com/r7ZwLDFb.png "Re: [閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上")
60
[討論] 如果桐人他們被關進的遊戲是法環會怎樣?61
[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」![[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」](https://pbs.twimg.com/media/GYtjpPRbYAAm6Ym.jpg "[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」")
56
[閒聊] 回合制戰鬥要怎麼才能變好玩67
[問題] 有沒有steam 上好結局的GALGAME56
[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的![[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的](https://i.imgur.com/IiM8upeb.jpeg "[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的")
58
[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成![[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成](https://i.imgur.com/GEfk0rDb.jpeg "[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成")
52
[閒聊] 羅傑買訂閱？![[閒聊] 羅傑買訂閱？](https://i.imgur.com/SwHQ7lob.jpg "[閒聊] 羅傑買訂閱？")
51
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中51
[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限![[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限")
49
[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好![[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好](https://i.imgur.com/Woyiorub.gif "[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好")
49
[閒聊] FC2創辦人被抓了![[閒聊] FC2創辦人被抓了](https://i.imgur.com/dcJH9jJb.jpeg "[閒聊] FC2創辦人被抓了")
47
[閒聊] 有人是因為PTCG Pocket 第一次碰 PTCG的![[閒聊] 有人是因為PTCG Pocket 第一次碰 PTCG的](https://i.imgur.com/sJVNq1Xb.gif "[閒聊] 有人是因為PTCG Pocket 第一次碰 PTCG的")
46
[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上![[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上](https://i.imgur.com/sfIgtJvb.jpeg "[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上")
52
[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張？![[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張？](https://i.imgur.com/SlGyMCrb.jpeg "[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張？")
41
[閒聊] 學不來老師有哪些缺點44
[閒聊] C105各IP攤位統計![[閒聊] C105各IP攤位統計](https://i.imgur.com/rK4dxwjb.png "[閒聊] C105各IP攤位統計")
42
[閒聊] 身為普通人，誤入聖杯戰爭怎樣才能存活?![[閒聊] 身為普通人，誤入聖杯戰爭怎樣才能存活?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 身為普通人，誤入聖杯戰爭怎樣才能存活?")
40
[閒聊] Fate的選項太不講理了吧![[閒聊] Fate的選項太不講理了吧](https://i.ytimg.com/vi/QiiAeYnHX-4/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCNv3Qd5Hw3Qa1EMSWEQw2Qn-4z5g "[閒聊] Fate的選項太不講理了吧")
40
[Holo] 新人 虎金妃笑虎 是一隻草食的老虎？![[Holo] 新人 虎金妃笑虎 是一隻草食的老虎？](https://pbs.twimg.com/media/Gb183HGaYAAAOBA.jpg "[Holo] 新人 虎金妃笑虎 是一隻草食的老虎？")
38
[閒聊] Miko跟新人約戰比賽車![[閒聊] Miko跟新人約戰比賽車](https://i.imgur.com/jH94eXvb.jpeg "[閒聊] Miko跟新人約戰比賽車")
35
[問題] 群星 奴隸要叛變了怎麼辦![[問題] 群星 奴隸要叛變了怎麼辦](https://img.youtube.com/vi/DbRAzZqNBt8/mqdefault.jpg "[問題] 群星 奴隸要叛變了怎麼辦")
37
[討論] 有沒有推薦遊戲是做出抉擇會有後果35
[索尼] 2024 Q2財報 小機器人150萬34
[閒聊] 阿傑你怎麼在抽插YT訂閱？![[閒聊] 阿傑你怎麼在抽插YT訂閱？](https://i.imgur.com/G2Y1Nmrb.jpeg "[閒聊] 阿傑你怎麼在抽插YT訂閱？")
31
[閒聊] 井口裕香：會吉喔![[閒聊] 井口裕香：會吉喔](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] 井口裕香：會吉喔")
32
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中30
[閒聊] 習慣玩小霞後其他都不想玩![[閒聊] 習慣玩小霞後其他都不想玩](https://pbs.twimg.com/media/GbQlETnakAM9rWa.jpg "[閒聊] 習慣玩小霞後其他都不想玩")