[情報] 亞馬遜未經授權就對動畫進行AI配音 角川
《遊戲人生Zero》慘遭AI配音毒手！亞馬遜沒授權就測試，角川正在調查中
https://tw.news.yahoo.com/share/7b92c06b-6310-4637-be4f-46c16f880137
日前 Amazon（亞馬遜）旗下的串流平台 Amazon Prime Video 被發現為《BANANA FISH》和劇場版《No Game No Life 遊戲人生 Zero》等多部知名動畫作品，倍加入了極為粗糙的英語 AI 配音。引發了英語配音員和動漫社群的不滿，批評 AI 的表現毫無情感、錯誤百出，並怒斥是對專業的侮辱。而近日，版權方日本角川（KADOKAWA）則是作出回應，確認他們沒有授權過使用 AI 配音，將會展開調查，目前該 AI 配音大部分都已經被刪除。
根據外媒 Anime News Network 聯繫，日本角川回應，明確表示他們從來沒有授權亞馬遜在《No Game No Life 遊戲人生 Zero》上使用 AI 生成的配音，也沒有允許任何將現有配音替換為 AI 版本的行為。而負責美國配音與動畫授權相關的 Sentai Filmworks，他們也提到正在和角川展開調查當中，並同樣表示他們事前都不知情。
而在引發炎上風波後，亞馬遜目前已經把相關作品的 AI 配音版本從 Prime Video 下架，但仍有幾部的 AI 配音仍然可以切換。許多網友也沒想到，原來亞馬遜根本沒有獲得授權就開始測試，認為這種劣質的 AI 聲音不只是破壞觀影體驗，更嚴重損害了整個配音產業的生態。
--
畢竟是
有夠噁心
哪個白癡上司搞出來的名堂
？？？？？
泡泡快破了只要是AI什麼都先硬上再說
所以才搞出一堆什麼AI專用SNS之類的垃圾
圈外的不要太意外 它們眼裡只有錢
這應該可以告吧?算擅自變造的範圍
不爽不要上架
NGNL少有的新聞
不要用真人配音就省錢
笑死 到底差在幹嘛
欠告
爆
[情報] 梶裕貴等26位聲優抗議「無授權AI生成」梶裕貴等26位聲優抗議「無授權AI生成」：是我們的生財工具、我們的人生 近年來 AI 生成技術發展迅速，雖然為部分大眾帶來一定的便利性，但也有不少產業的工作 者權益遭受剝奪。昨（15）日，梶裕貴等日本 26 名聲優發起「NOMORE 無斷生成 AI」的訴 求，呼籲透過和平理性的對話，共同制定文化規範。![[情報] 梶裕貴等26位聲優抗議「無授權AI生成」](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/10/16/0/30724896.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報] 梶裕貴等26位聲優抗議「無授權AI生成」")
爆
[閒聊] 中國有配音員的聲音被偷走了中國b站有個up主 平時工作是配音，客戶每天都會發很多文稿給他錄 突然有一天公司不再找他做配音 他發現網路上到處都是用著他聲音的影片 原來已經被公司訓練成AI模型了98
[霹靂] 素還真AI配音這碼事這話題討論度比刜伐世界還高了 將長壽劇的當家男主角配音交給AI處理 目前應該還沒有任何劇種敢做這件事 霹靂應該是全世界首發之一了 戲迷對AI配音的爭論![[霹靂] 素還真AI配音這碼事](https://img.youtube.com/vi/EmQbdmUlIxg/mqdefault.jpg "[霹靂] 素還真AI配音這碼事")
58
[閒聊] 櫻花大戰還有機會復活嗎？之前出了手遊 地味女主角滿喜歡的 後來因為不夠色 改成人機光武的時候 已經救不回來了![[閒聊] 櫻花大戰還有機會復活嗎？](https://i.postimg.cc/c4P7mCTb/image.png "[閒聊] 櫻花大戰還有機會復活嗎？")
49
[討論] P5雙葉英配聲優反AI翻唱被霸凌到刪除推特《女神異聞錄5》英配聲優因反對網友未經授權用AI模仿自己聲音翻唱歌曲，遭網路霸凌 刪除推特帳號 在英語遊戲聲優圈小有名氣的配音演員 Erica Lindbeck 曾為《女神異聞錄5》登場的「 佐倉雙葉」配音，現在他卻因為深陷 AI 聲音爭議。事情起因是有一名網友未經授權使![[討論] P5雙葉英配聲優反AI翻唱被霸凌到刪除推特](https://i.imgur.com/wJQOc3Mb.jpg "[討論] P5雙葉英配聲優反AI翻唱被霸凌到刪除推特")
28
[閒聊] ai配音現在也太猛就跑去中國那邊mygo二創的社群，然後跑去玩ai配音，去玩了一下，也太猛，還不用什麼超強的顯卡，幾秒就生成一句 當然mygo能有這麼多ai配音要歸功在人多跟官方資源好拿就是了，畢竟除了動畫還有手遊的配音可以喂 還沒去試看看ai翻唱，但有在b站聽過幾首，還行就是 ai配音現在也太猛，感覺我落后這時代太多了 -----14
[閒聊] 現在對ai配音會反感嗎？之前討論到老遊戲（櫻花大戰）復活的可能性 有提到配音員很多都退休了 而且現在業界用ai配音好像 會被反對的很嚴重 想當然即時訓練ai出來也很難達到5
[閒聊]英配聲優因反對網友未經授權用AI模仿自己《女神異聞錄5》英配聲優因反對網友未經授權用AI模仿自己聲音翻唱歌曲，遭網路霸凌 刪除推特帳號 在英語遊戲聲優圈小有名氣的配音演員 Erica Lindbeck 曾為《女神異聞錄5》登場的「 佐倉雙葉」配音，現在他卻因為深陷 AI 聲音爭議。事情起因是有一名網友未經授權使用![[閒聊]英配聲優因反對網友未經授權用AI模仿自己](https://img.youtube.com/vi/XkMXKl1sI1s/mqdefault.jpg "[閒聊]英配聲優因反對網友未經授權用AI模仿自己")
5
Re: [閒聊] Amazon用AI配音動畫 成效十分狗屎最新進度是Amazon居然縮了，默默地把Banana Fish和遊戲人生0的AI英語配音撤掉 (但AI西語配音似乎還在...) 最可惡的莫過於遊戲人生0其實本來就有英語配音，但Amazon硬是不買還用這部測試 所以這垃圾AI配音自然引發龐大的負面效應，許多歐美聲優也陸續加入戰場 或許授權這企劃的還會想著怎麼大家都在用AI賺大錢只有我們被幹爆了咧![Re: [閒聊] Amazon用AI配音動畫 成效十分狗屎](https://i.imgur.com/oi7m6Ynb.jpeg "Re: [閒聊] Amazon用AI配音動畫 成效十分狗屎")
4
Re: [討論] 梶裕貴：看到ai合成 真的很不爽 很不甘AI合成配音的確很惡劣 這部份也不用替他們說話了 爛就是爛 爛到不行 爛到該死的地步 但日本那邊的聲優朋友也跟我說 鮪魚這次是被迫背了一個黑鍋
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
74
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/AwabPjtb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
57
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
58
[閒聊] 前期的中川根本也很投入阿兩的惡搞計畫吧56
[閒聊] 關於地球的運動好看嗎45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.mopix.cc/IsUR0a.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
48
[閒聊] 真有人拿加熱用牡蠣煮半熟來吃？![[閒聊] 真有人拿加熱用牡蠣煮半熟來吃？](https://i.imgur.com/4xstdx2b.jpeg "[閒聊] 真有人拿加熱用牡蠣煮半熟來吃？")
46
[閒聊] 40K戰爭黎明4 新預告![[閒聊] 40K戰爭黎明4 新預告](https://img.youtube.com/vi/b-yiTAKbCKc/mqdefault.jpg "[閒聊] 40K戰爭黎明4 新預告")
44
[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家![[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家](https://i.urusai.cc/bywLL.png "[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家")
40
[間諜] 達米安少爺沒變成霸凌仔很優秀吧![[間諜] 達米安少爺沒變成霸凌仔很優秀吧](https://i.meee.com.tw/eJSmdF9.jpg "[間諜] 達米安少爺沒變成霸凌仔很優秀吧")
42
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一45
[閒聊] 海外特攝迷：這是金剛戰士第幾季怎沒看過![[閒聊] 海外特攝迷：這是金剛戰士第幾季怎沒看過](https://img.youtube.com/vi/qlyZuDjhTVo/mqdefault.jpg "[閒聊] 海外特攝迷：這是金剛戰士第幾季怎沒看過")
45
[閒聊] 推特熱議：孕婦想吃燒肉的原因![[閒聊] 推特熱議：孕婦想吃燒肉的原因](https://pbs.twimg.com/media/G7QAA3yboAA7-7i.jpg "[閒聊] 推特熱議：孕婦想吃燒肉的原因")
53
[閒聊] 權貴子女霸凌同學很常見嗎![[閒聊] 權貴子女霸凌同學很常見嗎](https://i.ytimg.com/vi/Dv6kaYuNSFg/hqdefault.jpg "[閒聊] 權貴子女霸凌同學很常見嗎")
14
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/6OZp90Db.gif "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
38
[閒聊] 酒店小姐排隊任你選![[閒聊] 酒店小姐排隊任你選](https://pbs.twimg.com/media/G7PwXe8a4AAsJvG.jpg "[閒聊] 酒店小姐排隊任你選")
35
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？35
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！32
[蔚藍] 被蛋雕的小春![[蔚藍] 被蛋雕的小春](https://i.imgur.com/GbSdIlgb.jpeg "[蔚藍] 被蛋雕的小春")
32
[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳![[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/12/04/0/33872092.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳")
29
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一71
[閒聊] 歷代OFA沒選擇歐爾麥特的理由是？28
[中華] 小川悅司：用了30年的捲筒衛生紙![[中華] 小川悅司：用了30年的捲筒衛生紙](https://i.mopix.cc/8Vyw8U.jpg "[中華] 小川悅司：用了30年的捲筒衛生紙")
19
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一27
[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？![[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？](https://i.imgur.com/tVAyNXgb.png "[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？")
25
[鳴潮] 3.0版本前瞻預告23
[閒聊] 糾出不法，但第二天就被說是捏造證據![[閒聊] 糾出不法，但第二天就被說是捏造證據](https://i.mopix.cc/K7MDcv.jpg "[閒聊] 糾出不法，但第二天就被說是捏造證據")
23
[蔚藍] 彌香,向猴爪許願![[蔚藍] 彌香,向猴爪許願](https://pbs.twimg.com/media/G7XWOaQa0AAiozt.jpg "[蔚藍] 彌香,向猴爪許願")
23
[蔚藍] 聖亞的柔軟度![[蔚藍] 聖亞的柔軟度](https://img.youtube.com/vi/7QHrsnKjnDc/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖亞的柔軟度")