PTT評價

[閒聊] 江戶前精靈 ED 歌詞

ninomae 發表於 2023/4/15 下午9:05:31
看板C_Chat標題[閒聊] 江戶前精靈 ED 歌詞作者
ninomae
 (一)時間推噓24 推:24 噓:0 →:7

草草翻 隨意參考

官方MV
https://youtu.be/xn6pEFpbXh8

おどる ひかり　舞動 光輝
Cody・Lee(李)
作詞　高橋響
作曲　高橋響

商店街のアーケード　空を横切る電線の影で綱渡りした
商店街的街機 踩在空中電線的影子上走鋼索
なんてことない生活の　端々で生まれた温もりを忘れたくはない
沒什麼特別的生活的 處處萌生的溫暖我並不想忘記


たまには会いに来て　たまには話を聞かせて
偶爾來見見我 偶爾說點話來聽聽
たまには会いに来て　たまには抱きしめたい
偶爾來見見我 偶爾想抱緊緊


君は最後に笑って　手を握ってくれた
你最後笑著 牽住了我的手
世界はまだ続いてく　なのに　君にもう会えない
世界還會持續下去 但是 卻已經見不到你了


雨が降った後の匂い　バス停に吹く風
雨後的味道 公車站的風
季節はまた巡るけど
季節還會更迭下去
僕はさ　変わらないでここにいるよ
我啊 還是會老樣子待在這裡


たまにするその顔　遠くに行ってしまいそうでさ　好きじゃなかった
偶爾露出那個表情 感覺好像就要到遠方去了一樣 我不喜歡
でもこの手のひびわれは　君の為にできたものだから　会いたくなった
可是我這雙手的裂紋 是因為你才有的 讓我想見你了


君は最後に笑って　手を握ってくれた
你最後笑著 牽住了我的手
荒れた手に気付いた　なのに君にもう会えない
才發現手變得粗糙 卻已經見不到你了


隅田川に降る夕陽　ビルの間の5月
沉入隅田川的夕陽 夾在大樓間的五月
世界はまだ続いてく
世界還會持續下去
だからさ　変わらないで待っているよ
所以啊 我還是會老樣子等待著

原文Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/cody-lee/odoru-hikari/


壽命差距

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.103.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推

CactusFlower04/15 21:07我會哭死

※ 編輯: ninomae (49.216.103.32 臺灣), 04/15/2023 21:08:56
推

tab22277704/15 21:10QQQQQ

推

jack3403104/15 21:10禁止禁止禁止QQQQQQ

推

LA822104/15 21:12哭死

推

LANJAY04/15 21:14不要啊QQQQ

推

CactusFlower04/15 21:18讓我想到漫畫後面艾爾妲某句沒對小糸說出口的內心話

→

CactusFlower04/15 21:18真的越想越難過欸QQQQQ

推

oz92664404/15 21:18原來歌詞這麼感傷嗎？太殘忍了 壽命論

推

orange48704/15 21:21QQQQQ

推

AkiMegumi04/15 21:31QQQQ

→

xsdferty03504/15 21:38哭阿
推

hocatt7704/15 21:41QQ

推

belmontc04/15 21:53前奏夭壽長，聽完前奏我都60歲了

推

shield73904/15 22:04壽命論禁止禁止嗚嗚啊啊啊

推

wudengthin04/15 22:09啊啊啊啊禁止！禁止！！

推

m197404/15 22:53謝推薦好歌

→

ja8193904/15 23:22想到神保町哀歌想到神保町哀歌

推

cheng3150704/15 23:24我破防了

推

swps4030904/15 23:34哇喔，不仔細聽歌詞還會覺得蠻歡樂的

推

kramasdia04/15 23:48壽命差距 人類是有極限的

→

windqqr04/16 00:01QQ

推

PhenixFawkes04/16 00:24QQ

推

anonaxa04/16 02:51「偶爾會露出遠行的表情」、「維持不變一直等你」……根

→

anonaxa04/16 02:51本就是在說艾爾妲嘛！記得之後也會有這幾幕

→

anonaxa04/16 02:52小糸也跟歌詞一樣說過不喜歡艾爾妲露出那種表情

推

ErrMan00104/16 14:33超愛Cody-Lee

推

killuaz04/16 19:43QQ 難怪不想認識新朋友了

推

littlewh1t304/17 08:35QQ

推

HuMirage04/18 06:53QQ

推

LUDWIN04/18 10:24真的，當阿宅最好，響子永遠是那個樣子，不會是70歲老太太

→

LUDWIN04/18 10:24五代春香現實算已經40歲了
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥