[閒聊] 如何向外國人簡述黑悟空的開場前劇情
https://pbs.twimg.com/media/GVpHlNGbgAEPR_3.png
這樣的比喻對外國人來說的確比較好懂
另外...
https://pbs.twimg.com/media/GVpyV8UWAAAcEXA.jpg
--
“Two dribble shot, three dribble shot, four or five dribble shot, 10 dribble
shot. 24 second shot clock shot. No dribble shot. Shoot when I want to shoot
shot. He has every shot. Kobe is amazing.”
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.217.16 (臺灣)
※ PTT 網址
→
好像哪裡不對 不過比喻的不錯
推
劇情不難懂，就是少了原著基礎，一點就通xD
→
為什麼悟空不拿其他武器 美國人不拿槍要拿什麼
推
什麼叫本地化 這就叫本地化
推
這種介紹好像什麼電影的開頭劇情
推
好萊塢電影台 黑~悟~空
推
黑(幫)神話:悟空
→
突然熱血起來了
推
沒玩 所以黑悟空幾乎跟西遊記劇情無關是嗎?
推
是取經後的故事
推
西遊記後日談
推
西遊認證
→
會有點回憶，但原本那條線就已經跟西遊記有些差異了
推
那西遊紀變相就是美漫的自殺突擊隊了...
→
像是GTA會用的劇情
推
我看不懂第五章結尾動畫
推
不是，CIA 不是管黑社會的吧？要嘛 FBI 啊
→
猩猩 一起 強大
→
但沒了解西遊記真的看得懂劇情?我看yt上解析劇情的人還
→
是會引西遊記原內容來說明
推
本質不難懂 只是世界觀牽扯到很多東西 所以很容易一頭
→
霧水
爆
[閒聊] 黑神話：悟空 評測出來說了，兩個結局！遊戲開玩前吹最兇沒什麼 開玩後在那吹有隱藏結局和隱藏BOSS的三個評測 今天有兩個出來說了(智能路障和芒果冰) 只有兩個結局！ 什麼真齊天大聖套裝只是彩蛋而已![[閒聊] 黑神話：悟空 評測出來說了，兩個結局！](https://img.youtube.com/vi/YruYGr6RlA8/mqdefault.jpg "[閒聊] 黑神話：悟空 評測出來說了，兩個結局！")
82
[法環] 所以拆包的廢案 現在通通有機會變更新?英高:我把完美結局放在更新的盡頭了(X 現在拆包廢案更新就是 找僕從的npc 自閉義女 壺村(據說可以變農場 我沒測試) 剛剛自閉義女走人了 小壺也來到壺村了 目前看似沒更新的是:淚滴劇情 完美律法(?) 外國人還有發現的似乎是![[法環] 所以拆包的廢案 現在通通有機會變更新?](https://i.imgur.com/Yon8rRwb.jpg "[法環] 所以拆包的廢案 現在通通有機會變更新?")
22
[出圈] 中國大媽:讓外國人破防的3A遊戲黑悟空如題 這算是出圈了吧 中國大媽也懂讓外國人破防的3A大作黑神話悟空 中國大媽：網上噴子開黑什麼 這遊戲憑甚麼流量這麼大 抱怨難度大等等 這些嘈雜的聲音![[出圈] 中國大媽:讓外國人破防的3A遊戲黑悟空](https://i.imgur.com/ywyq7uGb.jpeg "[出圈] 中國大媽:讓外國人破防的3A遊戲黑悟空")
27
[閒聊] 各國對異國文化故事理解程度差異這兩天黑悟空一個另人討論的點 就是劇本並非還原西遊記 而是建立在西遊記之上的原創劇情 對於外國人並不是很友善的故事 不了解西遊記會對感受劇情有困難4
[討論] 黑神話悟空是不是讓綠營急了黑神話悟空(以下簡稱黑悟空) 是中國的一款3A遊戲 上市第一天就回本了 黑悟空上市的時候好像還被IGN黑 後來就沒事了 不影響他的銷量 反而三立開始抓他的缺點 什麼外國人不知道西遊記阿 之類的 是不是DPP開始急了 會覺得黑悟空是一個統戰工具![[討論] 黑神話悟空是不是讓綠營急了](https://i.imgur.com/JCIKpxxb.jpeg "[討論] 黑神話悟空是不是讓綠營急了")
16
[討論] 黑悟空劇情晦澀難懂一些外媒沒說錯吧= =如題，我自己有讀過原文版本的西遊記(藍皮封面)，然後劇情裡面的小文本也會看 可是還是覺得劇情很難懂啊..... 雖然故事就悟空取回六根的架構啦 可是人均謎語人，蛤，八戒甚麼時候跟天宮女有感情，天宮女怎麼又變成蜘蛛精，金色小 ㄌㄌ蜘蛛是八戒女兒ㄇ15
Re: [閒聊] 黑神話：悟空 評測出來說了，兩個結局！對岸噴的點主要還是因為這兩個結局都是 BE 齊天大聖孫悟空還是沒復活，第二個結局最後到底有沒有戴上也沒演 只是都說了是黑神話還想要 HE 是不是搞錯了什麼 另一個噴點就章節間的過場動畫吧 隨便翻對岸就可以看到幾乎每章都有2種以上的解釋1
[閒聊] 黑神話悟空的結局是不是被閹割版的如題 結局炸鍋 中國網友不買單 一堆內容沒交代就算了 劇情還要演不演5
Re: [閒聊] 黑神話悟空，對結局不滿意的是不是因為不是 我觀察目前不爽黑神話：悟空的人主要大概有兩類 第一類就是不爽劇情根本沒講完 玩家有太多疑惑了 1. 開場二郎神和巨靈神和四大天王怎麼看都跟獅駝嶺三妖有關係
[閒聊] 悟空劇情由芥見去寫外國人會比較好懂嗎很多外國人都無法理解黑神話悟空的劇情 如果讓人氣漫畫作者 芥見下下老師去寫 外國人會比較好懂嗎 --
爆
[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計![[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計](https://i.imgur.com/KnkbReIb.jpg "[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計")
96
[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?![[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?](https://i.imgur.com/S08izR3b.jpeg "[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?")
84
[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？![[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？](https://i.imgur.com/8UxI5sjb.jpeg "[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？")
68
[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?![[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?](https://i.imgur.com/VwyGvdlb.jpg "[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?")
65
[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了？![[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了？](https://i.imgur.com/PxXAm4Ob.jpeg "[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了？")
爆
[閒聊] 對面的女孩看過來![[閒聊] 對面的女孩看過來](https://i.imgur.com/DJHEtxAb.jpeg "[閒聊] 對面的女孩看過來")
61
[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？![[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？](https://i.imgur.com/L9EGtdmb.jpeg "[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？")
57
[閒聊] 女主角被看光算不算NTR![[閒聊] 女主角被看光算不算NTR](https://i.imgur.com/lUy9l9Ab.jpeg "[閒聊] 女主角被看光算不算NTR")
52
[閒聊] 阿含說的隊友全部都同一個人27
Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世![Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世](https://i.imgur.com/dJGapEBb.jpeg "Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世")
49
[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔![[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔](https://i.imgur.com/F8K6WDib.jpeg "[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔")
38
[問題] 為什麼男爵普遍是男性![[問題] 為什麼男爵普遍是男性](https://i.imgur.com/AGeEU2xb.jpg "[問題] 為什麼男爵普遍是男性")
46
[問題] 食戟之靈 鬼父篇以前有多強?18
[問題] 為什麼女僕普遍是女性？![[問題] 為什麼女僕普遍是女性？](https://i.imgur.com/xxXLwsDb.jpg "[問題] 為什麼女僕普遍是女性？")
39
[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?![[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?](https://i.imgur.com/vHfxoeWb.jpeg "[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?")
37
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/TlP7PwSb.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
36
[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩![[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩](https://i.imgur.com/JDzyMfab.jpg "[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩")
34
[閒聊] 霍格華茲的傳承是不是出太早了？![[閒聊] 霍格華茲的傳承是不是出太早了？](https://i.imgur.com/x566COHb.jpeg "[閒聊] 霍格華茲的傳承是不是出太早了？")
36
[鳴潮] 白毛偷跑立繪![[鳴潮] 白毛偷跑立繪](https://i.imgur.com/zphm4sjb.jpeg "[鳴潮] 白毛偷跑立繪")
37
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？![[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？](https://i.imgur.com/aS7wjayb.png "[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？")
49
[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？![[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？](https://i.imgur.com/xDzMXm4b.jpeg "[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？")
31
[閒聊] 邦邦的棒球表現是不是還不錯啊？![[閒聊] 邦邦的棒球表現是不是還不錯啊？](https://img.youtube.com/vi/SE9m5U3eEKY/mqdefault.jpg "[閒聊] 邦邦的棒球表現是不是還不錯啊？")
49
[討論] 日本吃海產負擔大嗎27
[問題] PTCGP 稀有挑戰稀有在哪![[問題] PTCGP 稀有挑戰稀有在哪](https://i.imgur.com/N5QjqjAb.jpeg "[問題] PTCGP 稀有挑戰稀有在哪")
29
[火影] 鳴人不裝九尾會更強嗎？![[火影] 鳴人不裝九尾會更強嗎？](https://i.imgur.com/aSs104nb.jpeg "[火影] 鳴人不裝九尾會更強嗎？")
29
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?![Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?](https://i.imgur.com/PyUjxsRb.png "Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?")
27
[SE]《FF7 重生》不會推出像尤菲新篇章那樣的DLC![[SE]《FF7 重生》不會推出像尤菲新篇章那樣的DLC](https://pbs.twimg.com/media/GG9PzY_aUAEm5Wy.jpg "[SE]《FF7 重生》不會推出像尤菲新篇章那樣的DLC")
28
[問題] 三國無雙把喜憨兒呂布做的很強做什麼?47
[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊![[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊](https://i.imgur.com/myV70hIb.jpeg "[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊")
29
[戴森] 善於理財的媽媽![[戴森] 善於理財的媽媽](https://i.imgur.com/XkfAh1Kb.jpeg "[戴森] 善於理財的媽媽")