PTT評價

[獵人] 如果「小傑」改叫「阿傑」會怎麼演?

看板C_Chat標題[獵人] 如果「小傑」改叫「阿傑」會怎麼演? 作者
Gentlemon
(Gentlemon)
時間推噓40 推:42 噓:2 →:16

小傑AKA獵人男主角

擅長雙標又情勒 喜歡拖著朋友到處亂搞

這樣想想跟某傑也有點像



反正翻譯錯誤,理論上翻成「肛」會比較音近一點

不過都翻成小傑了,改成阿傑應該也還可以

如果這樣會怎麼演 有沒有C洽

--
https://i.imgur.com/e8dN5uA.png



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.154.70 (臺灣)
PTT 網址

gaym1910/17 15:51好康的

egg78110/17 15:51會在荒阪大樓中彈

uohZemllac10/17 15:51教貓女轉大人(物理)

egg78110/17 15:51阿不對~是在旗下的飯店中彈的

zyxx10/17 15:51聽話 讓我看看

King556610/17 15:52小脾氣變大脾氣

ringtweety10/17 15:52讓我看看你的練正不正常啊

error40510/17 15:52傑哥好

y1254410/17 15:52好了啦 不用在那邊講什麼機巴洨話

pponywong10/17 15:53讓我看看妳法語正不正常阿

natsunagi10/17 15:53傑哥不要

furret10/17 15:53這樣基友要叫阿肥了(肥貓鬥小強梗)

fhirdtc98c10/17 15:55圖書館獵人

usoko10/17 15:55要OP幾次 小脾氣環節一直出來很膩啦

ooxxman10/17 15:56正名小剛

pan4610/17 15:56阿傑怎樣有人能告訴我嗎 今天一堆文 女友有了484

sos911go10/17 15:56被做成電子記憶

kixer200510/17 15:56發音跟傑完全不像啊

PPTmilktea10/17 15:57會又爛又愛搞氣氛 你是不是打一號位的 說啦

woodsaxo10/17 16:01讓我看看你的練!

oyaji556610/17 16:02(變大) 聽話 讓我看看

mango97042210/17 16:05永遠都在假裝聽 假裝思考

ilohoo10/17 16:06喇傑

llabswollag10/17 16:10進去GI一直問奇犽要怎麼玩 講完之後發現根本沒在聽

a985402110/17 16:10你有ps5嗎

yangjam10/17 16:11親身示範如何登ㄉㄨㄚˇ郎

UXIUJIL10/17 16:11傑哥好

leon1979060210/17 16:12傑哥不要

truegod00010/17 16:13發仔 你怎麽看

za75502910/17 16:16我看你是不懂喔

qd659010/17 16:17打躲避球那邊絕茲絕拉要幫忙拿球直接被噴到關麥

ARCHER223410/17 16:18肥貓鬥小強裡面那隻綠色的阿傑有點廢欸

ShaNe199310/17 16:19小脾氣 搞氣氛 愛打不打 操作超醜

mazinger10/17 16:23曉岡

Ahhhhaaaa10/17 16:26威霖 這手怎麼打 這張要不要留 我可不可以叫你一聲爸

t9096124810/17 16:29讓我看看

lion0112310/17 16:32好了啦 絕茲絕拉 站在一號位送頭 爛就給我承認!

kof7822510/17 16:42紅色學校高金生

cycy77148910/17 16:43想問一下換成幽助會不會不一樣?

davidliudmc10/17 16:46下一篇 羅傑

amsmsk10/17 16:49凱特好了拉 媽的在雞雞歪歪三小

koromo199110/17 16:58這樣奇犽不就要叫問安

aaaa824710/17 16:59聽話 讓我看看

tonylolz10/17 17:02歐買尬得死捏

foolwind10/17 17:09我叫阿傑 你們可以叫我傑哥

chardavi1110/17 17:15他會徒手從耳後掏出一把槍

a236498310/17 17:20欸Z癢

locusVI10/17 17:20小脾氣

nyaruko10/17 17:30聽話 幫我拿球

nyaruko10/17 17:30傑哥不要

nwkasim10/17 17:35傑哥不要,不要剛我

benson6091310/17 17:58我的房子還蠻大的

RDS1010/17 18:54我家很大 累了直接睡

hughjetman10/17 19:01直接宅在鯨魚島吃米特阿姨媽寶便當,然後天天打貪婪

hughjetman10/17 19:01之島打到大脾氣

diablo022710/17 19:26北投區公館路鯨魚島

philip85081010/17 21:40我到底招蛇惹蛇

E2405682310/18 00:58米特阿姨變米特媽媽 整天喝媽寶紅茶

joke61029110/18 02:16你是1號位嗎

globalspirit10/18 13:35阿不就一模一樣,一堆小脾氣= =