PTT評價

[閒聊] GBC 08 花田在推特上補充刪去橋段

eric20601 發表於 2024/5/25 下午3:16:51
看板C_Chat標題[閒聊] GBC 08 花田在推特上補充刪去橋段作者
eric20601
 (AI以下)時間推噓18 推:18 噓:0 →:3

https://x.com/oitan125/status/1794254762852151641

花田剛剛在推特放上因為時間問題沒辦法塞進去的後續

時間點是兩人開車回去之後

以下主要是自己翻譯的，有錯在麻煩提出

-

往仁菜家路上(深夜)

仁菜扶著喝醉的桃香往前走
仁菜：真是的，不管怎樣真的喝得太多了啦。
桃香：又沒關係－－－反正我也沒有要開車了。啊現在輪到誰了？
仁菜：桃香小姐。
桃香：是喔...那就...成吉思汗。
仁菜：（一臉無奈）那真的是旭川的名產嗎？
桃香：仁菜不也是說了馬肉刺身嗎？
仁菜：馬肉刺身是熊本名產啊！

這時仁菜注意到了桃香臉上的掌印，心裡覺得很抱歉。

仁菜：………………抱歉。
桃香：嗯？
仁菜：你的臉……
桃香：'……這種小事我習慣了。你看－－

桃香指著自己頭頂。

桃香：－－以前和喝醉的樂團大叔打過架呢，這是那時被啤酒瓶砸到的疤。
仁菜：真假！不過我也有呢。你看。

仁菜同樣指著自己頭頂給桃香看。

桃香：不意外吧。畢竟仁菜妳這人就很麻煩。
仁菜：這句話，原話奉還。

兩人愉快地笑了起來。

仁菜&桃香：呵呵……呵呵呵呵……

兩人一邊笑著一邊離開。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.182.85 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: eric20601 (123.193.182.85 臺灣), 05/25/2024 15:20:26
推

HHiiragi05/25 15:18傷痕

推

mkcg582505/25 15:20留下屬於我的印記

推

achuck1105/25 15:20台南無糖

推

jeeplong05/25 15:21現在頭上沒幾個疤都不好意思說有玩樂團了

推

joy8292605/25 15:22哦唷

推

mimei5051005/25 15:22我好了

推

OldYuanshen05/25 15:26被同樣的傷痕聯繫起來的關係……桃仁是真的

→

mayolane05/25 15:26太甜了

推

ts199305/25 15:28吃飽了

推

bg2305z05/25 15:30售後服務

推

frostdumplng05/25 15:32早餐也能有飯後甜點的嗎
※ 編輯: eric20601 (123.193.182.85 臺灣), 05/25/2024 15:35:02
推

zxc642200005/25 15:45好香

推

inte629l05/25 15:47看這段看到姨母笑

推

coronach05/25 15:52這個情形回到家還能做什麼，當然是

推

s275113805/25 15:56瘋狂家暴

推

peteru405/25 16:05好色喔= =

→

jeff23571105/25 16:05

推

irin1010g05/25 16:12我沒了

→

shiba092605/25 16:24求求你把這段做出來，我什麼都會做的

推

Mikufans05/25 16:24好

推

ChikuwaM05/25 16:32桃仁太強了
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關