[討論] 接地氣，算是支語嗎?

ymib05/07 10:32我沒有釣

egg78105/07 10:33要系列文了?小心4-11

dddc05/07 10:33是 一開始看到完全不知道在講啥

melissalewis05/07 10:33算

chyou200305/07 10:33我記得XXX也用過

SunnyBrian05/07 10:33接地線我就知道了

shirokase05/07 10:33是

chyou200305/07 10:33100%是

owo020405/07 10:33是 這個絕對是

Lucifer88805/07 10:34看誰講的

DarkKnight05/07 10:34差不多該啟動鎔斷機制了

tudo043005/07 10:34不必去問

egg78105/07 10:34這種東西你擋不住的,連OOO~XXX檯面上都講得很開心

fly020405/07 10:34我沒有釣

chadmu05/07 10:35樓下貼那張圖說過

ymsc3010205/07 10:35這詞已經接地氣了 畢竟最本土的大頭也在說而且沒被出征

vanler05/07 10:35地契在哪 我接

qweertyui89105/07 10:36土生土長的台灣人會知道接地氣是什麼鬼嗎

iam071805/07 10:36換顏色說就有熱心人士會出征了

starsheep01305/07 10:36誰說的我怎麼沒聽過

ilove64005/07 10:36這個已經有經過再利用的環保化過了 100%不是

oaoa012305/07 10:36你現在是想逼死袁崇煥嗎

mystina4305/07 10:37有扎根 那有拔根嗎

OochunoO05/07 10:37本來是 但經過教宗淨化過後已經洗完產地了 現在不是

gm7922792205/07 10:37絕對是阿

CCNK05/07 10:384-11

egg78105/07 10:38你不能講~但是別人可以講

WindowsSucks05/07 10:38你那邊還來得及 早就講到爛了

tim520131405/07 10:38是 不用拉廢文老女人出來護航 這句就是支語 不會因為

tim520131405/07 10:38誰講過就不是支語

b16016005/07 10:39絕對是

tim520131405/07 10:39那些講現在不是的我看就是平時對支語不在意的傢伙

loverxa05/07 10:39有接過地氣 所以不是了 是很有特別價值的詞

marinetauren05/07 10:40是 但特定4-11講的不算

tottoko090805/07 10:40這第一次聽到根本不知道是在供三小

egg78105/07 10:40不是吧,接地氣講得很開心的人還會指著別人說你講支語

killme32305/07 10:40接受這詞或者說不是支語的 恭喜已經被洗腦成功

tim520131405/07 10:40而且支警群體小超多的 那群也是整天講支語 摳蓮

srx356705/07 10:41用最勤的是最會洗別人用支語的那群人

Yadsmood05/07 10:42看顏色的

feedingdream05/07 10:42最低能那種支語

acegikmp05/07 10:43現在還存在的支語警察已經很少了，都固定幾個，大勢所趨

acegikmp05/07 10:43擋不住的

yys31005/07 10:43絕對是

nolimits05/07 10:44就外來語啊，跟台灣很愛用炎上一樣

killme32305/07 10:44因為護支語的變多了

pokemon05/07 10:44某一年看到新聞出現這詞 心裡想這啥鬼

BorsigHP05/07 10:44接地線

tim520131405/07 10:44沒救啦 支人愛用 厭支人也在用 整群滿口蜘蛛語

Sunblacktea05/07 10:45是啊

oaoa012305/07 10:45台灣人終究要發現其實自己打的每個字都是支語der

KnightVald05/07 10:464der

tim520131405/07 10:462024了 還在洗中文等於支語

medama05/07 10:46是

oaoa012305/07 10:47你到2224中文還是支語啊

oaoa012305/07 10:48你去看水滸傳還是紅樓夢 一堆詞都很有支語感 年代差罷了

nolimits05/07 10:48那中二也是支語，只要是漢字都是支語

Hosimati05/07 10:48什麼時候才會有專家討論何謂支語(ry

killme32305/07 10:49支語九宮格

Hosimati05/07 10:49至少從個人好奇心來說，了解不同用語得的來源、發展始

Hosimati05/07 10:49末還是比較有趣

a2288089705/07 10:49這詞經過再生綠化 早就不是啦

Hosimati05/07 10:50而且沒有真的下去考究誰來決定什麼是支語

johnli05/07 10:50這句已經有民主的價值了

Hosimati05/07 10:51如果說支語是有政治目的的文化侵略，那多久以前的正常

Hosimati05/07 10:51交流也要算嗎

Peurintesa05/07 10:51怎麼還沒有人問優化 每次問支語都好少看到有人問喔

xkiller190005/07 10:524444

ericlin12105/07 10:52炎p

kasim1505/07 10:52這道菜有人不夾

oaoa012305/07 10:52因為優化已經徹底滲透到日常生活中了

iam071805/07 10:52優化問了 不問個模塊嗎

class2153505/07 10:53沒啥感覺 B站百度NGA網文都很少看到 反而台灣用比較多

oaoa012305/07 10:53你去看台中那條公車專用道的正式名稱叫什麼

area805/07 10:53接地氣絕對是 另外還有一個算很成功影響台灣的就是智能

cycy77148905/07 10:53接地線不算

th12305/07 10:54這個詞有對應的字嗎 完全搞不懂

tim520131405/07 10:54對。。現在出了智慧型手機 全變成智能了有夠智障

tim520131405/07 10:55除了

oaoa012305/07 10:55我倒是身邊還是用智慧居多 雖然我不知道智障的點在哪

stezer05/07 10:56http://i.imgur.com/SdzQnzu.jpg 早就見怪不怪是支語就是

stezer05/07 10:56生活誰沒說過支語的才可以拿石頭丟人

togs05/07 10:56這詞適合上位者對下使用

qweertyui89105/07 10:56接地氣的使用情境就很匪夷所思了吧，到底用哪裡

HinanaiTensi05/07 10:56已經入侵的那種 = =

chyou200305/07 10:57優化真的同化了，以前講最佳化，不過優化才兩個字可能

chyou200305/07 10:57更方便吧哈

king912205/07 10:57絕對是，有時候硬要省略字數反而用一些很怪的詞語

oaoa012305/07 10:57不是方便的問題 最佳化跟優化意思就不同啊

mushrimp546605/07 10:58某些嘴裡說著反中的官用的倒是很開心

king912205/07 10:58入境隨俗就入境隨俗，接地氣是人體接地線逆

linfon0005/07 10:59是

oaoa012305/07 10:59接地氣跟入境隨俗沒關係吧 是 怎麼說 站在草民立場 符合

Haruna199805/07 10:59絕對是 超級誇張 台灣人絕對不說對吧？

killme32305/07 10:59優化是支語 但語意上確實比最佳化好

oaoa012305/07 10:59百姓感受的感覺

chyou200305/07 10:59其實以前看過一篇文章，說優化比較合理，因為無法達到

chyou200305/07 10:59最佳化

starsheep01305/07 10:59我覺得優化翻的比最佳化好，我自己通常講改善或原

starsheep01305/07 10:59文

king912205/07 11:00以前明明比較多改良(系統版本)改善、強化、改進，結果

popteamepic05/07 11:00在那叫什麼

tim520131405/07 11:00最佳化也只是當前能做到最佳 不是真的最佳啊

linfon0005/07 11:00接地氣跟入鄉隨俗有點不太一樣 更接近 平民化 貼近一般

linfon0005/07 11:00人的形容

king912205/07 11:00莫名就變優化了

chyou200305/07 11:00改善也是常用，但優化感覺比改善有力

killme32305/07 11:00接地氣在台灣就 在地化阿

linfon0005/07 11:00優化就是..改善啊

tim520131405/07 11:00優化現在就直接吧最佳化 改善等等都取代

kawhidurantt05/07 11:01袁崇煥果然是通滿奸細

oaoa012305/07 11:01optimize最好的翻譯不是最佳化也不是優化 應該是最適化

chyou200305/07 11:01也可能很多技術文件先有簡體字版，才轉繁體字版，所以

chyou200305/07 11:01優化就變主流

iam071805/07 11:03我比較偏繁體使用者習慣啃原文懶得翻 所以這玩意對岸搞居

killme32305/07 11:03文件另一回事 Model我正常是不會叫模組的..只會說Model

tim520131405/07 11:03台灣就習慣技術文件看原文 英文不好的就只有古哥翻譯

tim520131405/07 11:03或殘體文件 這兩個都支語大宗 優化完全入侵也正常

iam071805/07 11:03多 才會這樣

oaoa012305/07 11:04這也不只是電腦技術文件的問題 日常要用最佳化跟優化二

oaoa012305/07 11:04選一的話 用優化比較不會有過於武斷的感覺

h79718j0605/07 11:06中國經驗台湾難復刻 除了苦難

Peurintesa05/07 11:06我就問 版上討論系統效能有誰在講系統最佳化的==

gm325205/07 11:07100%是

pponywong05/07 11:13接地氣原意是指光腳踩在地上 說可以吸收能量

knight7705/07 11:16那個綠色的線不接好是會電死人的

Syd05/07 11:18蘇光頭很愛用，所以不是

ymcaboy05/07 11:19是

nalaculan05/07 11:21百分之百是，韓導引潮流，騙神仔發揚

nolimits05/07 11:26誰愛用跟本身是不是支語根本兩回事

nolimits05/07 11:27支語就是支語

bightv1901805/07 11:27是，這就是中國人日常用語

za75502905/07 11:28支語警察最討厭的用語之一

Y199905/07 11:28這個不是才有鬼

chyou200305/07 11:28我一開始以為是「慈母沒唸書誤以為吸地氣可以治病把感

chyou200305/07 11:29冒小孩放在冰冷地板吸地氣結果更嚴重」的故事裡面的地

chyou200305/07 11:29氣

tennyleaz05/07 11:304

asuka010905/07 11:33台灣以前反外國名稱硬要中文比較有趣吧QQ

asuka010905/07 11:34>翻

Skydier05/07 11:35算ㄚ

NicoNeco05/07 11:35入境隨俗 《莊子。山木》：「入其俗，從其令。」

woody3131705/07 11:46沒聽過這個講法,都講生根

CYL00905/07 11:46不算 台灣人用語

xaxa010105/07 11:48蒜

ptttaigei05/07 11:50小時候我媽叫我別躺地上會跟我說「吸地氣不好喔」，台

ptttaigei05/07 11:50灣應該是吸不是接吧？

ptttaigei05/07 11:51台語發音，速頭企

shirleyEchi05/07 11:53我阿嬤客家人以前都在用

a2820026605/07 11:54扎根跟接地氣啥關連0.0

woifeiwen05/07 11:57要注意顏色ㄛ

skylightwen05/07 12:03是，台灣應該是在地化

raincat2905/07 12:05看人吧

freeblade05/07 12:07我只聽過裝插座要接地線

kamisanma05/07 12:07用多了就是台語 跟韓國人說自己發明的一樣

linceass05/07 12:09罵最兇的sandwich媒體最愛用 哈哈

kingcallme05/07 12:12看到一堆人在那邊滑坡笑死，事實上就是支語阿

wate556605/07 12:13搖籃百合的色違有點粉紅 是巧合嗎?

bobby475505/07 12:174 台灣就只有文縐縐的入境隨俗

watwmark05/07 12:31親民 草根 在地化 摟扣

Medical741405/07 12:41某隻母豬很愛講，所以肯定不是吧？

rronbang05/07 13:484

August23th05/07 14:00第一次在院會報告上說的時候我還真的不懂，我媽還問我

acegikmp05/07 15:10最好笑的是，這句話還是靠台灣的政治人物自己推廣的，警

acegikmp05/07 15:10察們該做事了吧

stu2593605/07 15:3416樓沒錯

lucifer66605/07 18:01這個絕對是

ImaiLisa05/08 01:11在那問什麼