Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？
米那桑空尼幾蛙，阿肥覺得有沒有文化倒是其次，像韓國也很多電影也靠抄襲，而且還超的心安理得
詐欺遊戲
韓版詐欺遊戲
https://myppt.cc/BroggO
韓版流星花園
https://myppt.cc/JLLHxV
韓版惡作劇之吻
https://myppt.cc/qhQ2Wq
所以大概就是國力支持，燒錢翻拍就完事
所以買晶片顯卡送翻拍台劇484就搞定惹
樓下 文化人之間沒有抄襲只有互相致敬的仿生人怎摸看？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.2.142 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.isUX7MZQK2QA
推
台灣也有拍阿
噓
你要確定不是翻拍耶 說的日本沒翻拍韓國一樣
推
翻拍跟抄襲是兩碼子事好嗎 而且舉那麼久以前的例子 你停
→
在過去沒往前進?
→
翻拍要花錢買版權的好嗎 腦袋動一下啦
→
而且流星花園會紅還是因為台版...
→
流星花園影視版會紅是因為台版 講清楚好了 省得被亂
噓
翻拍叫抄襲
後面拍的相同元素叫做致敬當然沒有抄襲，文化人哪有什麼抄襲
推
翻拍居多吧 且這些例子頗舊 近期有爭議的就廚房的
→
※ 編輯: A98454 (101.10.2.142 臺灣), 04/04/2024 14:53:21
愛麗絲 但門脇麥演的很好
→
抄襲翻拍分不清楚 慘
→
抄襲跟授權什麼時候變同義詞？
噓
翻拍跟抄襲完全不同喔
74
首Po網路上常看到有人問 怎麼沒有做關於台灣的什麼電影、遊戲、動畫 剛開始以為大家就嘴砲瞎說 但看久了 好像真有人覺得台灣歷史或是現代文化![[閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？](https://i.imgur.com/60EM8T3b.jpg "[閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？")
7
沒看過魏德聖導演的賽德克巴萊嗎？ 還有Kano， 還有公視的斯卡羅、風中緋櫻 侯導的悲情城市， 天馬茶房等……![Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？](https://i.imgur.com/jBJeW2Hb.jpeg "Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？")
22
現在的韓流已經強大的恐怖。但是喔 在亞洲金融風暴之前，韓國曾被台灣人 瞧不起。 當年啊亞洲跟風日本，追逐香港明星， 看著台灣電視劇。但我真的想不起來8
真的看這種文章看膩了，所以補一下N年前異人茶跡的簽書兼座談會， 當時的來賓（時隔久遠我忘記邀請誰）對於「向國外推廣台灣歷史」這塊的看法。 那位來賓的看法，引起外國人(尤其西方人)的興趣，無疑要從他們熟悉的東西著手， 因為異人茶跡的故事就發生在清領後期，來賓也順勢以清領後期來舉例。 實際上，前陣子也有作品嘗試以這時期為背景創作，而且是影視作品。![Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？](https://img.youtube.com/vi/Ixb1LURIveE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？")
4
這個吼 大家也不要太嚴肅 畢竟這個就是在說 拍甚麼樣的台灣元素可以大賺錢 理論上 要賺錢的話，就是要避其鋒芒，花小錢辦大事 拍賀歲片 但因為是過年拍的，所以不能拍太嚴肅的東西![Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？](https://img.youtube.com/vi/g3kfnn_dWdU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？")
5
我覺得台灣的處境其實很適合發想故事耶 比起直接寫國家正史故事，我比較偏好用架空世界觀影射台灣歷史 比如說： 要強大的反派→對岸 主角目標→親人被殺加入組織抵抗反派11
呃 突然想到啊 現在創作中國的題材 真的會被出征嗎？ 我還不知道現在去中國化 已經嚴重到連中國題材都不能創作了呢？10
我覺得要反觀一件事 認為中國文化的文化產品在市場有吸引力，就是台灣文化產品衰敗的原因 七八九零年代就是因為一直在搞中國文化的文化產品 結果就是台灣的文化產品走不出世界 而韓國則是一開始就一直想走出國內，九零年代就有來台灣打拼的韓國藝人![Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？](https://img.youtube.com/vi/NSnkb1IAjbE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？")
28
我看到有人說台灣都是負面題材居多 很難做出有吸引力的好作品 但我覺得不是捏 像是那個周處 裡面用了 1.十大槍擊要犯 黑道殺手2
歷史方面很多人說了 總之推薦先看一看 "CCC創作集" 先不提品質 但裡面對台灣史故事用各種不同角度去切入描寫
54
[問卦] 庭沼珉是美女嗎?庭沼珉 舊台譯鄭素敏 出道就演女一 韓版惡作劇之吻，配金賢重 被廣大韓國觀眾嫌醜又胖，收視率不佳![[問卦] 庭沼珉是美女嗎?](https://i.imgur.com/roX58wfb.jpg "[問卦] 庭沼珉是美女嗎?")
26
[問卦] 台劇輸韓劇是不是因為沒漫畫可以改編?最近很紅的韓劇 內社相親 原來也是 改編自 韓國漫畫的耶 台灣呢? 台灣沒有漫畫 現成的劇本 可以改編 拍成戲劇嗎? 台灣以前很紅的 偶像劇 也是改編 自日本漫畫的 例如:流星花園 惡作劇之吻...等 所以台劇 輸 韓劇 是因為台灣沒有漫畫嗎?![[問卦] 台劇輸韓劇是不是因為沒漫畫可以改編?](https://img.youtube.com/vi/HnQhEfl3Gzc/mqdefault.jpg "[問卦] 台劇輸韓劇是不是因為沒漫畫可以改編?")
23
[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園如題 以前港片一堆殭屍片在台灣都超紅 拍殭屍片一定有市場吧 幾十年前台劇 什麼惡作劇之吻 海派甜心![[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園](https://img.youtube.com/vi/FH1q8Xw1v4c/mqdefault.jpg "[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園")
14
[討論] 不標準情人當男人戀愛時比較?當男人戀愛是翻拍 韓國電影2014年的不標準情人 若只看台版 當男人戀愛時 是值得給個好評的 但若看過韓版 在看台版翻拍10
[問卦] 台劇是怎麼被韓劇海放的?聽說二十年前的台劇 比如流星花園 惡作劇之吻很紅 甚至紅到東南亞 但現在台灣拍不出同等級的片了 爆紅 賣到全世界的片都是韓劇 連NETFLIX都選擇投資韓劇而不是台劇 為什麼阿 台劇以前不是很強嗎6
[問卦] 中華一番在台灣那麼紅 怎麼不買來翻拍?台灣以前 就很多偶像劇 是日本漫畫改編 翻拍的 像流星花園 惡作劇之吻...一堆 中華一番在台灣那麼紅 台灣怎麼不買來 拍成真人版戲劇?? 台劇太無聊 拍中華一番 我還比較興趣8
[閒聊] 如果黃金神威給台灣翻拍真人版會變怎樣如題 本肥宅趁著之前全話免費潮直接一口氣從第1話追到完結 太好看惹QQ 在完結之前也放出要真人電影化的消息 果然慘遭真人化不分國界連推特上日本網友都酸到爆4
Re: [問卦] 臺灣有拍過什麼戲劇輸出全世界的嗎沒喔 以前偶像劇時代 台灣有殺進整個東亞/東南亞圈 大概只有日本比較難殺進去 少數有紅而已 畢竟那時候日本人眼中其他亞洲國家都太土俗了 只有韓劇他們比較看得下去(要感謝韓國歐巴桑殺手：裴勇俊) 大紅的有：3
[問卦] 有沒有惡作劇之吻的八卦？有沒有惡作劇之吻的八卦？ 我想我會開始想念你 可是我剛剛才遇見了你 我懷疑這奇遇只是個惡作劇 有沒有機會翻拍,出新版惡作劇之吻？
爆
[Vtub] Bijou買電腦零件![[Vtub] Bijou買電腦零件](https://i.imgur.com/a8AFm10b.jpg "[Vtub] Bijou買電腦零件")
爆
[閒聊] 館長的領域展開「非法代言」![[閒聊] 館長的領域展開「非法代言」](https://i.imgur.com/SsUU2CMb.png "[閒聊] 館長的領域展開「非法代言」")
爆
[閒聊] 中國人對黑悟空是不是濾鏡太重了？![[閒聊] 中國人對黑悟空是不是濾鏡太重了？](https://i.imgur.com/FnLWxbcb.jpeg "[閒聊] 中國人對黑悟空是不是濾鏡太重了？")
爆
[閒聊] 車諾比核災區900隻狗存活 驚人突變！竟![[閒聊] 車諾比核災區900隻狗存活 驚人突變！竟](https://i.imgur.com/NzAwJzob.jpeg "[閒聊] 車諾比核災區900隻狗存活 驚人突變！竟")
爆
[推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」![[推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/6gVbzfKz13sEutjC5TfnPF.jpg "[推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」")
81
[閒聊] 推特趨勢：偽中国語 只能用偽中國語的SNS![[閒聊] 推特趨勢：偽中国語 只能用偽中國語的SNS](https://i.imgur.com/mS7kdunb.png "[閒聊] 推特趨勢：偽中国語 只能用偽中國語的SNS")
76
[黑白] 黑白妹1重製進度報告：更多胖次相關資訊![[黑白] 黑白妹1重製進度報告：更多胖次相關資訊](https://i.imgur.com/aojtRIdb.png "[黑白] 黑白妹1重製進度報告：更多胖次相關資訊")
71
[公連] 新限定角 泳裝琪愛兒(切嚕)![[公連] 新限定角 泳裝琪愛兒(切嚕)](https://i.imgur.com/Fao3HqOb.jpeg "[公連] 新限定角 泳裝琪愛兒(切嚕)")
64
[閒聊] 巫師4主角一股嬸味 好處是...?![[閒聊] 巫師4主角一股嬸味 好處是...?](https://i.imgur.com/ZRLABa2b.png "[閒聊] 巫師4主角一股嬸味 好處是...?")
65
[閒聊] 立川 在英國遭竊盜 包包跟搖桿都被偷了![[閒聊] 立川 在英國遭竊盜 包包跟搖桿都被偷了](https://img.youtube.com/vi/ugWoeIGetPs/mqdefault.jpg "[閒聊] 立川 在英國遭竊盜 包包跟搖桿都被偷了")
64
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/6kwOu5Wb.jpeg "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
60
[閒聊] 霍格華茲傳承銷售3000w一個獎都沒得![[閒聊] 霍格華茲傳承銷售3000w一個獎都沒得](https://i.imgur.com/Xy4rVKqb.jpg "[閒聊] 霍格華茲傳承銷售3000w一個獎都沒得")
61
[jojo] 喜多川海夢：這是替身攻擊！![[jojo] 喜多川海夢：這是替身攻擊！](https://i.imgur.com/gbcYPzEb.png "[jojo] 喜多川海夢：這是替身攻擊！")
43
[閒聊] ！![[閒聊] ！](https://i.imgur.com/zcfygZWb.jpeg "[閒聊] ！")
40
[情報] 繪師Syroh 急逝38
Re: [閒聊] 那些認為黑神話贏機器人拿GOTY 是根據啥38
[閒聊] 中國人執著GOTY這袈裟是沒看懂黑悟空嗎![[閒聊] 中國人執著GOTY這袈裟是沒看懂黑悟空嗎](https://i.imgur.com/E9l2qtSb.jpeg "[閒聊] 中國人執著GOTY這袈裟是沒看懂黑悟空嗎")
35
[討論] 鳴潮將加入角色戰損機制![[討論] 鳴潮將加入角色戰損機制](https://i.imgur.com/exf5tGjb.png "[討論] 鳴潮將加入角色戰損機制")
33
Re: [閒聊] 那些認為黑神話贏機器人拿GOTY 是根據啥30
[公連] 台服老玩家回歸登入獎勵27
[討論] 頑皮狗新作 索尼開放留言倒讚數兩倍?![[討論] 頑皮狗新作 索尼開放留言倒讚數兩倍?](https://i.imgur.com/hhIdaztb.png "[討論] 頑皮狗新作 索尼開放留言倒讚數兩倍?")
26
[蔚藍] 大人星奈![[蔚藍] 大人星奈](https://i.imgur.com/80GyEeEb.jpeg "[蔚藍] 大人星奈")
27
[閒聊] RG曉毫不意外![[閒聊] RG曉毫不意外](https://img.youtube.com/vi/UX4unyofkDg/mqdefault.jpg "[閒聊] RG曉毫不意外")
33
[獵人] 第一次看到大傑的反應是什麼?![[獵人] 第一次看到大傑的反應是什麼?](https://i.imgur.com/YDBtV1tb.jpg "[獵人] 第一次看到大傑的反應是什麼?")
63
Re: [閒聊] 那些認為黑神話贏機器人拿GOTY 是根據啥![Re: [閒聊] 那些認為黑神話贏機器人拿GOTY 是根據啥](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202412/forum/60645/b986734c259cb5da4831f3e20d84d605.JPG "Re: [閒聊] 那些認為黑神話贏機器人拿GOTY 是根據啥")
25
Re: [閒聊] 那些認為黑神話贏機器人拿GOTY 是根據啥26
[閒聊] 日本人普遍只會說日文？？![[閒聊] 日本人普遍只會說日文？？](https://i.imgur.com/q4djV42b.jpeg "[閒聊] 日本人普遍只會說日文？？")
24
[Mygo] 真的有人靠梗圖看完這部嗎![[Mygo] 真的有人靠梗圖看完這部嗎](https://i.imgur.com/wOAvhVOb.jpg "[Mygo] 真的有人靠梗圖看完這部嗎")
24
[閒聊] 金亨泰：感謝尼爾的熱情接待![[閒聊] 金亨泰：感謝尼爾的熱情接待](https://pbs.twimg.com/media/GevAVL-bsAAKwI6.jpg "[閒聊] 金亨泰：感謝尼爾的熱情接待")
18
[鳴潮] 庫洛還沒放棄文化輸出葫蘆喔= =?![[鳴潮] 庫洛還沒放棄文化輸出葫蘆喔= =?](https://i.imgur.com/k1hEeKMb.png "[鳴潮] 庫洛還沒放棄文化輸出葫蘆喔= =?")