PTT評價

[蔚藍] 抓包阿魯

看板C_Chat標題[蔚藍] 抓包阿魯作者
angel84326
(吹雪本命!)
時間推噓13 推:13 噓:0 →:6

イカサマするアル
作弊的亞瑠
くぼけん(@donkubota1)

https://twitter.com/donkubota1/status/1630889048138194950
https://twitter.com/angel84326/status/1630951467719995398
https://fubukitranslate.tw/2023/gotyou-aru/
翻譯:緋鈴 / 嵌字:安久

已經作者同意翻譯轉載

https://i.imgur.com/frkzmuF.png


真是拿妳沒辦法

捏他的是輝夜姬漫畫裡
藤原書記作弊被會長抓包的一幕
https://i.imgur.com/n9M2dzR.jpg


上一話 折扣阿魯
https://fubukitranslate.tw/2023/gfdiscount-aru/

---

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g

--

castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.30.223 (臺灣)
PTT 網址

asabase03/09 22:37遜砲阿魯可愛

Ishtarasuka03/09 22:38阿魯可愛

iamnotgm03/09 22:40阿魯可愛

norefish03/09 22:40阿魯可愛

YSL730003203/09 22:43阿魯可愛

mapulcatt03/09 22:44阿魯遜炮 阿魯可愛

a322171503/09 22:50阿魯可愛 婆

inte629l03/09 22:51阿魯可愛

dog2963584103/09 22:53看到阿魯腦中就會自動撥放BGM

tacotuesday03/09 22:58阿魯可愛

Iloverushia03/09 22:59阿魯可愛 阿魯遜炮

shukashu081603/09 23:29阿魯可愛

mangifera4303/10 00:23阿魯好可愛

gn0046597103/10 01:31這次也有問題... 而且說真的是翻得特別不好

gn0046597103/10 01:31左半邊光中文看起來就很奇怪了

gn0046597103/10 01:32用下三濫手段->沒辦法做出下流手段 整個邏輯矛盾

gn0046597103/10 01:35然後對照原文的話還有很多錯...

gn0046597103/10 02:03https://i.imgur.com/VIUsF7K.png 小畫家試作

gn0046597103/10 02:04用講的太麻煩了 直接丟範本 內容主要致敬文內輝夜翻譯

非常抱歉 我稍後跟緋鈴討論一下再行改正 非常感謝你指出錯誤 以後的漫畫翻譯 我會再跟緋鈴確認之後進行修正

※ 編輯: angel84326 (1.173.38.107 臺灣), 03/10/2023 07:20:50