[討論] 日本動畫唐突講中文的橋段？
這邊講的都是原版而不是中文配音版本
日本動畫講英文或參雜日式英文的橋段不少
但中文就比較稀缺一點
會想到這個是因為前陣子想回味不死不運動畫
還有女王蜂的超讚OP
就把動畫回來重看幾個片段
看到花江夏樹飾演的沈講中文
不得不說相當可愛www
我第一次聽到日本動畫講中文應該是柯南劇場版世紀末的魔術師
該橋段是精通俄語與中文的浦思青蘭
在船上閒聊時跟小蘭分享他們名字的中文怎麼唸
也蠻有趣的
還有哪些日本動畫講中文的橋段？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
你好謝謝小籠包再見
乒乓
無煌刃談的中文講得超好笑，看幾次笑幾次
驚爆危機
乒乓
羅狼阿 無皇刃譚
驚爆危機 第三季
舊版亂馬，珊璞出場講的台詞全是料理名稱
你好 謝謝 小籠包 再見
問就是孔文革，你正手無力反手不精反應遲鈍腳步鬆散沒一
個動作像樣
啊不過沒有唐突講就是了
你好再見小籠包
女僕冥土小姐
鑽石王牌
孔文革那段經典啊
縫衣洨女骸
你好謝謝小籠包再見
LL虹咲第二季
閃光的夜襲，聲優們都盡力了(
想到人龍系列 特別是0的老鬼跟立華社長 超級出戲
孔文革
上一季拉撒路的幻龍 雖然是在自言自語
小籠包
同17樓www 怪異與少女與神隱 發言超怪的紅衣小女孩
*發音
你好謝謝小籠包再見
你好謝謝小籠包再見
監獄學園 理事長
鬼徹的冷燈 有一集白澤喝掛有講
乒乓
重甲機神香菜講中文算嗎 雖然我沒看過這部
唐可可
哆啦A夢：大雄的平行西遊記
配音員配的時候都想搞我吧用拼音唸XD
就有一個突然會講中文的知名橋段，
哆啦A夢質疑大雄不會講中文，所以大雄就
吃了翻譯蒟蒻，然後大雄就立刻會講中文了
https://youtu.be/bFOTE-7aCkQ 大雄的西遊記
拉撒路
油淋雞回鍋肉棒棒雞
有中文母語者 就有機會出現啊
異世界舅舅 一穿越過去那邊的神是用中文語音XD
異邦人 無皇刃譚，反派畢竟是中國來的刺客
「煲要用野雞看，用身體觸感居欸」
居然還有人記得閃光的夜襲
驚爆危機
你好謝謝小籠包再見
太好聽了吧妳唱歌真的好好聽啊
亂馬1/2 我的矮人
乒乓
洗個痛快澡
乒乓==
胖子印度朋友...不高...興了！
黑礁
餃子
要嗎怪的好笑 要嗎就很尬
最近拉薩路的殺手吧
正手不精 反手無力
你好謝謝小籠包再見
乒乓
驚爆危機第三季 “要不！就這樣！”
你好謝謝小籠包再見
鑽石王牌 記得有個台灣選手
cowboy bebop 老酒 好像也只說過這句暗語
柯南，世紀末的魔術師
抱歉眼瞎沒看到內文有
漫改日劇派對孔明，不突兀就是了
詐欺獵人
黑礁，不僅申華會突然烙中文，日本篇燒傷臉還講英文
乒乓 不過乒乓的中文是很標準的
一兆遊戲
消聾胞
洗個痛快找～
刃牙烈海王 謝謝 救命
也是想到「要不？就這樣！」 哈哈
想家啦文革？什麼？風聲太大，聽不見！
Hello world 裡面有一幕突然罵操
女僕冥土小姐好像有
你反手無力 正手不精
鋼琴之森，潘威：我醒過來了
反手無力正手不精腳步鬆散反應遲鈍，沒一個動作像樣的
一兆元遊戲
你已經死了
蒼天之拳有用中文發音的
檷已經死了
銀魂
奶茶謝謝
你好謝謝小籠包
小白龍~ 小白龍~
屍體在說話
乒乓孔文革就是帥
你好 謝謝 小籠包 再見
小籠包
乒乓 孔文革
拳願阿修羅，某出生自台灣的武術家，上台比賽比到
心態崩，直接飆罵「臥草泥馬」
想家啦 文革
一兆遊戲開頭
要不 就這樣 +1
乒乓
你看太少，越來越多有中文台詞的
越來越多但還是很少啊，你看推文一堆重複的，而且我不說太多也是因為讓大家發揮，不然內文很長都講完了也沒啥討論意義
有秀多國語言的橋段，幾乎都會有中文發音
有趣經典的就亂馬的珊璞說中文，還聽不出來
李小狼聽起來是「哩肖郎」
坂本日常ep10「找到你了」「請死」
推文一堆是故意推小籠包的吧，雖然說中之人現在也有
風波就是了，不過沒想到推文完全沒提到黑之契約者
上田麗奈主演的冥土大人，還有閃光的夜襲
金田一
72
[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?很多動畫都會有外國人說英語的橋段 但是口音真的都超級明顯的 一聽就知道是日本人 如果原本是日本人說英語那很正常 但都是外國人了，卻還是用日本人口音就很怪![[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/vutrq_bulyY/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
77
[閒聊] 聽到講中文會覺得爽還是尬?看好萊塢電影聽英文 看日本動畫聽日文 沒毛病 但有時候會從中聽到一些中文![[閒聊] 聽到講中文會覺得爽還是尬?](https://i.imgur.com/K6JAyjDb.jpeg "[閒聊] 聽到講中文會覺得爽還是尬?")
65
[寶寶] 雙語、多語問題請教目前女兒1歲8個月。 目前居住在日本，老公是日本人，平常家裡交流只講日文，跟一點點英文。 一直很煩惱女兒的語言問題，因為老公被調派去美國，年底也預計要搬過去了，所以討論 出 最近覺得女兒跟同年紀小孩比起來講話發展偏慢，跟她講意思都懂，但是發音都是單一個23
[問卦] 中文是不是快成為日本第三語言如題 我現在在日本 發現到處四處都是在講中文 我跟團整團團員也是都講中文 感覺好像在中崙市場一樣![[問卦] 中文是不是快成為日本第三語言](https://i.imgur.com/6a2hYESb.jpeg "[問卦] 中文是不是快成為日本第三語言")
16
[問卦] 現在(1/8)前去日本玩 真的很少聽到中文(?請問 現在去日本 (1/8)前 真的很少當地日本人會講中文嗎?????????????? 因為以前日本觀光地超多人會講中文的16
[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？最近在YT 回味天元突破 突然被推薦到一個英文配音版的影片 日配版其實看很多次感覺有點麻痺 但這個英配版![[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？](https://img.youtube.com/vi/16YzwGXJ6Ig/mqdefault.jpg "[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？")
10
[問卦] 為什麼泰國人很多會講中文？泰國渡假 發現一件很奇妙的事 普吉島的商家，會講中文的很多 曼谷的商家、百貨，常常也有會講中文的人 比如我之前去LV，跟店員講英文溝通9
[戰女] 把綿木蜜雪兒改成中國混血兒可行嗎本季的Love Live Superstar出了一個唐可可 可可一出場就憑藉著可愛的外表和充滿魅力的中文成為了話題 而可可之所以能合理地在日本動畫中講中文就是因為她有中國血統 那麼同樣是混血兒的蜜蜜，是不是當初也弄成中日混血會更好呢![[戰女] 把綿木蜜雪兒改成中國混血兒可行嗎](https://i.imgur.com/pycHhY6b.jpg "[戰女] 把綿木蜜雪兒改成中國混血兒可行嗎")
7
[問卦] 為何日本女生講中文 比中國女生講更可愛?我看陸生講中文挺可愛的 雖然常常會講錯 但是也能聽得懂 不過我覺得 日本女生講中文更可愛 因為比較慢的關係 所以有一種比中國女生講的 中文更有外國味道 不知道為什麼日本女生為什麼會比較可愛? -- --6
[閒聊] 會有人喜歡進擊的巨人動畫中文配音版本嗎大家晚安~ 如果一部動畫有日文發音原版跟中文配音版本, 我幾乎都是會只看日文發音的原版動畫, 不會去看中文配音的版本, 因為看日本動畫配日文, 才會覺得原汁原味, 聽中文配音總是有點怪, 就像台語說的會矮由矮由
![[寶寶] 雙語、多語問題請教](https://i.imgur.com/fcF0jwzb.jpg09/11 "[寶寶] 雙語、多語問題請教")