[閒聊] 異世界悠閒農家Web #839 賽鵝的修正
賽鵝的修正
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/839/
白鳥レースの修正
黑白天鵝舉辦的天鵝賽。
……
講起來有點繞口。
巨大白天鵝……不，她現在是人型。
就叫黑白天鵝的名字吧。
我知道她們名字。
只是沒拿來喊過。
白天鵝的名字是奧傑塔(オデット)。
黑天鵝的名字是奧吉莉亞(オディール)。
(譯名參照wiki天鵝湖)
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A9%E9%B9%85%E6%B9%96
跟芭蕾舞天鵝湖的主角們同名。
很好記。
配給白天鵝這名字真是浪費了。
黑天鵝的是反派的名字雖然覺得有點不好意思……不過既然是本名而非假名，那也沒辦法。
這對奧迪姊妹舉辦的天鵝賽。
……
黑天鵝哭著說不要把她們兩個當作姊妹來看。
這麼討厭啊？
好好好。
妳別哭了。
咳咳。
由奧傑塔和奧吉莉亞舉辦的天鵝賽。
我不會叫妳們別辦了。
這個世界的賭博行為也很常見。
也沒有規範的法律。
只有國王或領主規定了一些限制。
而負責管理奧傑塔和奧吉莉亞的水池的該是五村村長。
也就是我。
不過平常都是交給陽子，我也不想自己只在想要的時候出口干預。
所以問了陽子意見。
「賽鵝？
很樂見娛樂活動變多」
原來如此。
所以我現在要提出現在賽鵝的修正案……不，是要求進行改善案。
首先最大的前提就是禁止作弊。
我明白在這個世界，沒察覺別人作弊的人才會被視為蠢蛋被人取笑。
不過就算是這樣。
一旦出手作弊莊家的確很賺錢，但客人就留不住了。
畢竟莊家賺越多，客人就越窮。
再來是作弊遲早會被發現。
我都察覺了。
應該也有人已經發現了。
那就會被針對。
一定會有悽慘的下場。
雖然我覺得那是為惡應受的懲罰，但奧傑塔和奧吉莉亞是熟人。
可以的話還是不希望她們有悽慘的下場。
因此禁止作弊。
勝負就是要公平進行。
再來是舉辦時間。
目前是不定期舉辦。
奧傑塔和奧吉莉亞荷包空了就會舉辦。
因此舉辦的賽場數也不定。
要看出賽的天鵝們心情。
這點也不好。
不知道什麼時候舉辦會帶來混亂。
雖然舉辦當天有宣傳，但參加者就限於有聽到的人而已。
要辦就該好好舉行。
所以要確實決定舉辦日。
接下來，舉辦一次的賽場就固定為十場。
這裡跟賽馬場不同，水池可以自由規劃路線。
改變賽道路線和距離，讓客人更能預測贏家。
接下來是要對各場賽事加上格差。
這很重要。
一開始辦的時候不用分得太細。
只是在十場賽事中，最後一場比賽要放最大規模的比賽。
啊啊，不是要隨著賽事規模改變賭金大小。
而是讓那些努力比賽的天鵝吃得更好或是更多之類的。
這樣參賽的天鵝也會更有幹勁吧。
不需要演出。
我想要的是激發天鵝們的幹勁。
再來是要給天鵝們取名字。
之前都是叫號碼而已。
這樣的確是比較好辨別。
但是這樣無法帶來戲劇性。
沒錯，就是戲劇性。
每一隻都有自己故事。
重要。
超重要。
不要一臉不耐煩。
要好好取名字。
……
好啦。
第一隻由我來想。
不過，我也知道自己沒有命名的天分……
就參考上個世界的賽馬吧。
我不太清楚賽馬的戰績和血統什麼的，不過還是聽過幾匹有名的馬。
雖然直接套用也可以，但這樣對原本的賽馬和天鵝都很失禮吧。
賽馬的名字我覺得還是給馬用就好。
以上……雖然想這麼說，但還有些事情必須講個明白。
賺錢的分配。
我是覺得既然是奧傑塔和奧吉莉亞起頭的，那妳們兩個拿走就好。
但這是全部由妳們兩人管理的情況。
妳們兩個人能完全擔任定期舉辦賽鵝的莊家嗎？
嗯，沒辦法吧。
我也不覺得妳們的幹勁能維持。
所以妳們就當莊家的頭以及處理天鵝們的陳情。
莊家頭只是掛名也可以。
重點是要負責天鵝們的陳情。
這只有妳們辦的到。
特別是要注意管理天鵝們的健康問題。
然後負責擔任莊家工作的……銀狐族手頭有空嗎？
「我們嗎？
新生活和神社營運也算習慣了，有空是有……」
那能交給妳們嗎？
「那，那個……莊家該怎麼當，我們知識不太夠……」
這個會有人教妳們啦。
報酬就收入的三成如何？
「三，三成這麼多？
那可以找赤狐族、黒狐族、圓臉狐族幫忙嗎？」
當然可以。
「這樣，我們會盡全力來做的」
而剩下的七成中，兩成交給五村當作警備費用。
「警備方面，神社的人也可以做喔？」
神社要負責當莊家啊。
讓那些人來警備的話會增加緊張感。
最好是讓非莊家也非客人同伴的第三勢力來進行警備工作。
「是這個樣子嗎？」
就是這樣子啦。
還包含只有妳們賺錢的話會被人記恨。
也得分一點給五村。
「原來如此」
剩下五成就是給參賽天鵝的飼育費用和維持水池周邊的環境設備費。
嗯，這樣就好。
我是這麼想的，不過奧傑塔舉手。
怎麼了？
妳有什麼話想說嗎？
我聽聽。
「村長。
雖然以賺錢為前提講了這麼多，但沒提到沒賺錢的時候怎麼辦」
……啊？
當莊家耶。
要怎麼輸啊？
「村長。
我們說之所以要弄演出，是為了能夠確實賺錢吧？」
嗯。
「正常舉辦的話，莊家不會賺錢喔」
……
欸？
為啥？
對於賭博賽這方面我的認識不夠。
奧傑塔說明的內容如下。
例如，六隻天鵝中猜第一名的賽事。
莊家對六隻天鵝開出各自的賠率。
看了賠率，客人再決定要下注哪隻天鵝。
賭對了第一名天鵝的人，按照賠率發賭金回去。
以上。
原來如此。
這和我所知的賽馬賽船差很多。
而這種系統想持續下去就是要開給客人足夠吸引的賠率，而莊家要賺錢的話就不能讓客人下了重注的天鵝獲勝。
因此才需要演出。
「村長。
要怎麼辦啊？」
沒怎麼辦。
就這個做法不可行。
莊家不能確實賺錢的話事業是經營不下去的。
不過這事也不難。
只要從賭金中徵收營運費用就好。
假設一注要一枚中銅幣，那一千注就有一千枚中銅幣。
從這一千枚中收取一百枚當作營運費用。
剩下九百枚就隨著下注來設定倍率。
「不不不。
這要誰來計算啊？
而且再下注的期間還讓倍率變化也……」
倍率本來就該變化的吧？
而且我想應該也不是太困難的計算？
我看了銀狐族。
一臉沒自信的樣子轉開臉。
這，這樣啊ー。
=============
村長「要能計算的人啊。沒辦法，就從那裏挖人來吧」
米優「村長……我一直相信你的……」
村長「被罵說你果然是蒂潔爾的父親。……算被罵了嗎？」
因為米優很可憐，所以不會這樣發展。
--
新藥!!
推！
先推再看！
直接進場產業昇級了
推
米優太苦了
鵝肉好吃
現代有電腦才比較好算，不然更早以前也是賠率隨莊喊吧
要算動態倍率就得用很懂計算的人才 米優改當教職算了
？？：村長果然是蒂潔爾的父親啊啊啊!!!!!
學園加開精算師課程
簡單說。就是要開賭博事業 又欠文官就是了啦
這世界文官非常欠阿
話說ああああ王國有更多人可以挖過來了吧？
需要培養精算師人才 還要加上計算機的產業革命
就算是精算師沒有計算機也是沒用
米優避開了繩人族但是過不了村長這關
我覺得村長的知識加上繩人族=世界級的災厄
米優心裏苦
不過都有類人工智慧技術做寶箱、飛毯跟人造人了
村長可是從義務教育完備的現代社會過去的 完全沒意識到有
多少方便是建立在平均知識水準跟科技的基礎上
開發精算哥雷姆？砸一堆魔石下去應該搞的出來（X
正當官方抽成很正常吧?所以才會有人想完黑的
勞苦人米優
感謝翻譯！推！
以前用算盤跟機械式計算器的吧？珠算速度記得其實不
輸最早的真空管電腦
要把之前那些箱子拿出來用了嗎w?
這世界本就有魔法生成AI了，不用科學電腦的路子吧
村長要開發專門計算賠率的哥雷姆了嗎？
珠算心算，其實拼的是熟練度，這群活了幾百年的長壽
種應該能很快上手
能找零和分辨假幣的移動式自衛販賣機技術堪比現代了
米優：我要寫個慘字...
感謝翻譯
以賽馬而言除了馬本身的狀況跟成績之外，騎手跟擅不擅長
的賽道都是賠率考量因素，用人腦下去算真的會很頭痛
看來該開新課程了
感謝翻譯
只要利益夠大，開發出專門算賠率的魔道具應該不難吧
所以我說就是缺計算人才吧XDD，讓露弄魔導具開發，改良點
幣機試試
像PTT賭盤那樣，結束再依比例算賠率就好了吧
其實還有方法，太陽城的人造人系統，米優做為太陽城會計
長她的知識其實是安裝進去的，而且人造人的能源問題也早
就解決，而且人造人也不是什麼不傳之密，多做幾隻文官型
懂計算的應該就解決了
現在製造可能要經過神代龍的同意。我猜至少不能大規模
不過特定用途的規模也不會很大
動態倍率比較麻煩點
講到龍族，他們家那麼多古惡魔，借點人來用XDD，而且五村
不算魔王國，是他們可以任職的區域
為了測試賠率找熟人們來試下注結果又被E3一路獨贏(?)
讓普拉達下去也可以，那家伙可是金錢專門的，讓她當莊肯
定笑翻XDD
做莊抽成模式，E3獨贏也沒差
讓普拉達做莊，賽鵝不用兩天就要收了，她賭運非常的差
感謝翻譯
有天鵝要被村長命名了,新品種神天鵝即將誕生
我覺得村長把事情複雜化了 訂下人力物力都應付不了的新
制度 不如叫黑白鵝老老實實去找工作
村長的村子一向不工作不得食 找不到工作混不下去就慢走
不送
黑天鵝那種就是從小一起長大，名字也相近被當成姐妹，好
事壞事都算她一份，不過看起來壞事居多XDDD
竟然是產業升級XDD
五村首家賽鵝賭場上線啦! 玩法最多 賠率最高 參加即送賭金!
推
米優：哇哇哇禁止禁止！
大賢者露，妳快發明魔石電腦吧，要不然村長取得龍王同意
，量產王族守護者來當文官
不能從米優那邊挖人，那就量產米優吧
或者指引方向01組合魔石編程，降下神諭沙沙德街學園全力
研發電腦
感謝，先推再看
村長：黃金船 目白麥坤 無聲鈴鹿 東海帝王....
這產業跨距有點大啊WWW
推翻譯
推
某樓，珠算算得跟電腦一樣快拿只限於小位數，如果到
達好幾位數處理效率和計算速度能匹配的電腦的只有夏
春都辦得到
等一下，抽完一成水錢後剩下的依彩票均分是這麼難的事嗎XDD
一堆人不會乘除的，知識水準低落
應該是沒人有弄賠率的經驗吧
不然賠率不要弄得太差，莊家光抽水錢就穩賺不賠了
動態賠率阿
應該是普拉達會去處理吧?
推
寫在紙上丟給箱子算就好吧
感謝翻譯。
山精靈要開發哥雷姆計算機了嗎
狸貓族還是沒正名啊
同樓上XDD格雷姆計算機要橫空出世了！
推 丸顔狐族之前好像譯成圓臉狐族
修
※ 編輯: marssss (118.160.106.142 臺灣), 01/06/2024 21:11:45果然是腹黑天使的父親 WWW
彩金抽一成, 剩下的贏家分. 這樣的方式也會產生問題
如果贏家太明顯, 就沒啥人會去賭其他輸家
必須給不同倍率才能誘導人去賭比較容易輸的位置
要生出不同倍率就需要高速統計跟運算了
沒記錯不用計算賠率也ok!以前封神太公望賭大象的方式就可
以
一樣總賭資1000枚收一成當手續費!剩下900枚 押對的人依
投資比例去平分就好了吧！這樣穩賺一成
丸顏狐族 感覺很會畫灰原哀
<<異世界的數學水準太差了>>
馬場記得好像是主辦方抽兩成,剩下的才是彩金
營運成本很高
完顏狐，感覺澀澀的，雕像有大金丸還得用圍裙遮掩
賽馬賭法很多，不只單勝，連勝複合組合一堆
這章讓我想到賽馬娘。話說村裡的賽豬呢？日本人對賽馬
的執念，那會有柏青哥嗎？
柏青哥在之前有寫過前身，就是會來回刷落錢幣的機關
那個東西再發展下去就會是柏青哥，太危險所以目前被管制中
是推幣機啦 大樹遊藝場其實想作是作的來的
轉移門要計算星體相對位置 露應該有作浮點運算器的能力
不過計算器會加速科學進展 可能需要多斯的授權許可
更啦！
賭場規則都設好了才發現賭博項目本身不成立XDDDDD
狸貓還在堅持是狐狸嗎
狸貓已經知道是狸貓，但稱呼習慣了就不改了
推
26
[閒聊] 為什麼網小會出現超不合理的賭盤啊？！如題 看到那篇lol 的文章，突然有感而發 不知道為什麼，網小裡面很常出現那種超弱智、超不合理的賭盤 這種超不合理的賭盤長這樣 主角跟對手兩個人決鬥，賭盤是勝負盤9
Re: [閒聊] 《戰神》新女角色是黑人惹議 編劇推特嗆原文吃掉 我是覺得黑肉女巨人是有可能出現的，雖然我不知道這個女巨人是什麼名字，是不是原創角 但在北歐神話提到女巨人，首先應該會想到貝斯特拉，彌米爾的兄妹 始祖巨人從胳肢窩裡生出了彌米爾和貝斯特拉，彌米爾在第一部時已經有出現了 剩一顆頭8
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #079 某位高等精靈異世界悠閒農家Web #079 某位高等精靈(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 --------------------------------------------------- 獎賞徽章。![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #079 某位高等精靈](https://i.imgur.com/dYh5dM5b.jpg "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #079 某位高等精靈")
7
Re: [求助] 真的該離婚嗎？當然該離婚啊 沒那個屁股就吃那個瀉藥 你自己都寫了 男生收入少就是該死 你女人空姐周遭的天鵝肉都是有錢人富二代這種天鵝在吃的 你這種癩蝦蟆居然斗膽想吃6
Re: [新聞] 裝潢工收總統大選賭盤賠率曝 上班時還就以賠率來講 1.35 1.4 1.75 稍微懂數學的就知道 這賠率完完全全是在亂開 一般這種三個選項的，有一項賠率破3是基本4
[討論] 並不是爆冷就莊家賺爽吧為什麼會覺得開了所謂的爆冷，就是莊家賺？ 爆冷的那邊賠率比較高耶，賠出來的錢也比較多欸 實際上還是要看下注狀況吧 而且賭盤應該都是設定一個平衡賠率，莊家穩賺價差就好 --4
[問卦] 有沒有運彩賠率的八卦?大家有沒有發現，運彩的賠率對玩家真的很不公平，你說如果今天某各事件發生的 機率高，所以賠率低是合理的；相反發生的機率低的事件，賠率就高；但我發現 不能玩家輸，莊家就全拿阿!!然後玩家贏，還要被抽水，這件事我真的是覺得政府 擺明就是要幫助莊家阿!!!玩久了!!玩家怎麼可能賺錢啊~~政府要不要重視一下啊~~ 不然就不要有這東西~~要不就改遊戲規則!!1
[問卦] 運彩的賠率怎越來越爛?剛剛看新聞 說現在很多人買彩券不是看誰強 是看誰賠率大 所以避免下注贏太多 運彩官方會適時調整倍率 昨天看 南韓不讓分 忘了多少 好像5.X? 剛剛下午去買是4.0 現在看剩3.6 賠率怎越來越爛 當莊家贏那麼多了 還怕輸?1
[閒聊] 未定事件簿的廣告：黑天鵝與白天鵝剛剛看到這款女性向手遊在巴哈的廣告 其中一名男角色對女主角說白天鵝象徵忠誠 而黑天鵝象徵著不加壓抑的慾望與渴求 莫非他在暗示著什麼嗎？ 哪些ACG作品還有提到過黑白天鵝象徵的？
Re: [閒聊] 真有人會快輸了就誣衊對手作弊?以前菜鳥時 輸彩票輸球會怪說是出千打X球 後來玩久了 研究多了 發現其實世界的比賽都是照劇本打球 只要摸清楚劇本就能撈錢 自然不會誣衊出千作弊 畢竟跟著莊家賺錢很爽
爆
[自介] Creepig0519![[自介] Creepig0519](https://i.imgur.com/dY2v3xfb.jpg "[自介] Creepig0519")
57
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明![[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明](https://i.imgur.com/4i1Kayxb.jpg "[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明")
39
[阿龍] 台文館廠商7年來標案送政風查核![[阿龍] 台文館廠商7年來標案送政風查核](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20240518/908x681_81017951278.jpg "[阿龍] 台文館廠商7年來標案送政風查核")
49
[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員![[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員](https://www.theblaze.com/media-library/image.jpg?id=52269331&width=1200&height=600&coordinates=0%2C108%2C0%2C63 "[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員")
35
[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。![[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。](https://i.imgur.com/M36NCo9b.png "[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。")
34
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？![[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？")
34
[Vtub] Youtube演算法到底是怎麼算的?![[Vtub] Youtube演算法到底是怎麼算的?](https://i.imgur.com/NPp6ozvb.jpeg "[Vtub] Youtube演算法到底是怎麼算的?")
31
[24春] 夜晚的水母不會游泳 07![[24春] 夜晚的水母不會游泳 07](https://i.imgur.com/q3a30U1b.png "[24春] 夜晚的水母不會游泳 07")
72
[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣![[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣](https://i.imgur.com/vnEaDclb.jpg "[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣")
爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺![[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺](https://i.imgur.com/uztA9jFb.jpeg "[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺")
24
[閒聊] 要跟心儀的人見面 事先都會刻意打扮嗎![[閒聊] 要跟心儀的人見面 事先都會刻意打扮嗎](https://i.imgur.com/ciEErLzb.jpeg "[閒聊] 要跟心儀的人見面 事先都會刻意打扮嗎")
26
[Vtub] 5/18同接鬥蟲![[Vtub] 5/18同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/h94wp1.jpg "[Vtub] 5/18同接鬥蟲")
56
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽![[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽](https://i.imgur.com/VIGLAMfb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽")
22
[水母] 只有我覺得這集偏無聊嗎23
[閒聊] 有人看了神之雫開始喝葡萄酒的嗎？20
[閒聊] 我還是想看MYGO!!!!!![[閒聊] 我還是想看MYGO!!!!!](https://i.imgur.com/h1sPZ1yb.jpg "[閒聊] 我還是想看MYGO!!!!!")
19
[咒術] 設定、束縛是不是一直加一直爽20
[阿龍] 福井縣食文化推廣卡片 疑似抄襲寶可夢引起熱議![[阿龍] 福井縣食文化推廣卡片 疑似抄襲寶可夢引起熱議](https://i.imgur.com/wIqMNv6b.jpeg "[阿龍] 福井縣食文化推廣卡片 疑似抄襲寶可夢引起熱議")
46
[蔚藍] /伊樹菜![[蔚藍] /伊樹菜](https://i.imgur.com/25e25b2b.jpg "[蔚藍] /伊樹菜")
14
[閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論![[閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論](https://assets-prd.ignimgs.com/2024/05/16/dontneedanothersamuraihero-blogroll-1715900257814.jpg?width=1280 "[閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論")
17
[姛] 夜晚的水母不會游泳 07 水母又開大了![[姛] 夜晚的水母不會游泳 07 水母又開大了](https://i.imgur.com/dGfou2Fb.jpeg "[姛] 夜晚的水母不會游泳 07 水母又開大了")
15
[討論] 如果你是進藤光 也是會優先考慮賺錢吧?39
Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明![Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明](https://i.imgur.com/YRW1tddb.jpg "Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明")
15
[咒術] 會贏ㄛ![[咒術] 會贏ㄛ](https://i.meee.com.tw/BG1QEE2.jpeg "[咒術] 會贏ㄛ")
15
Re: [情報] 鬼月あるちゅ20週年 魔物獵人系列角色投票![Re: [情報] 鬼月あるちゅ20週年 魔物獵人系列角色投票](https://i.imgur.com/ZxhmciGb.jpeg "Re: [情報] 鬼月あるちゅ20週年 魔物獵人系列角色投票")
15
[24春] 夜晚的水母不會游泳 富田美憂訪談![[24春] 夜晚的水母不會游泳 富田美憂訪談](https://webnewtype.com/media/017/202404/mode2_w630_h630-240304_yorukura_keyVisual_01_A-1.jpg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 富田美憂訪談")
13
Re: [閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣13
[問題] 棕色塵埃2 新手組隊請益![[問題] 棕色塵埃2 新手組隊請益](https://i.imgur.com/X0JbMCob.jpeg "[問題] 棕色塵埃2 新手組隊請益")
14
Re: [閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？![Re: [閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？](https://i.imgur.com/zef7EBAb.jpg "Re: [閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？")
14
[24夏] PA這部新原創 開局退團又扁人的![[24夏] PA這部新原創 開局退團又扁人的](https://img.youtube.com/vi/D9y7ExfQVTs/mqdefault.jpg "[24夏] PA這部新原創 開局退團又扁人的")