[Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分
5th Fes版的
https://i.imgur.com/AEnUCTj.png
原版
最前線の地へ 君なら行ける
向最前線之地 妳一定能抵達
まだ見たことのない世界へ行ける
即使是未見過的世界也定能抵達
更改後
最前線の地へ 共に進もう
向最前線之地 我們一同前進
地図を開いて 共に進もう
打開地圖 我們一同前進
https://i.imgur.com/7Re2yoP.jpg
原版翻譯參考文章：
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5292757
星豆最強
尊死
這首第一次聽live 就快哭了QQ
我哭死qq
推推~
星豆最強
能一起在舞台上發光發熱，真的是太好了
聽說是星街改的
感動到哭
尊死
標題回收，這橋段幫整個5thfes大加分
就是星街改的
就是本人
哭死 尤其是知道他們在cover一路以來的經歷
哭了
神改
尊死
這兩個曾經都差點畢業的 能堅持下來真的不容易
真的哭死
嗚嗚嗚
尊死
星豆最強
太棒了
INNK組能合唱就已經很讓人感動了 星街這樣真的不講武德
真好
哭爛
星豆最強
兩個剪影出來就已經開始哭了
等回放出再來看這一段
星豆最強
哭啦
星豆最強
她我哭死
好像不只改這段吧
真的是感謝cover 也感謝這兩位堅持到了這一步
哭死
星豆最強
bridge的部分我感覺就有換了 跟我平常聽的不太一樣
星豆最強
那要等存檔出來再聽了
讀信的時候我也跟著哭了QQ..
我哭了
老粉瞭解她們情況的都感慨良多
尊死
還好小豆選離開當社畜
哭了
他不當社畜應該跟主流出道比較有關係就是
有老粉可以說明一下彗星和AZKI之前的故事嗎
我發現彗星的時候她已經在天空閃亮了
就以前Innk的破事很多
我記得星街以前也被那個經紀人嘴沒辦法紅之類的
然後azki就整個企劃都冷冷的
以前有文有講詳細的就是
當下聽到信的內容淚腺直接撐不住
黑青蛙
這首就是Azki 寫給星街的 不久之前才有限時剪片過
INNK那個也是沒辦法 本來就是AZKI專屬的企劃吧
現在兩人都發光發熱最重要
原本AZKi打算跟INNK一起畢業寫給星街的歌
內容見歌詞
innk是主打azki的企劃，星街二次應徵holo被丟到innk
，早期人手資源都不足，連live都要星街和az本人下去
幫忙，後來星街在innk完全沒資源的情況下跟友人A提
說想畢業之後友人A就想辦法幫星街轉到本社
星街初期真的蠻慘的被半冷凍，後來我記得是狐有來主動邀
請+她自己拼命拼出來的（雪山金斧頭傳說）
INNK的政策是不能主動邀人
那個製作人只想把Azki包裝成他想像中的樣子 也沒紅
但hololive 可以，然後狐就邀星玩雪山了
Azki 以前從一些互動就能看出來有實況潛力了
AZKi移籍holo 之後我確信了她之前真的是被innk 策略給限
制了，進入齁之後的爆發力非常強
又是連動又是遊戲實況
INNK以線下為主 不過只當Vsinger很難紅
在台下也跟著泛淚
INNK 4年幫AZKi辦了8場個人演唱會 線下票都賣完 哪來限制
是遇到疫情線下活動停擺才轉為直播的方式
不是在說活動，是指實況形式這些的，她移籍前後在齁的活
躍度高度提升
哭死 這次不只是妳，是我們一起前進qqqqq
不對，這可能不是innk 問題，搞不好跟她社畜畢業有關
AZKI原本路線的完成型就是神椿的花譜那樣
實況變動不是innk 的問題吧 不然當初轉來還說過活動不
會變太多 星街也還說要大家溫柔點
他一開始也是跟大家以合作Cover的方式慢慢弄 還有辦了
個人的第一次逆凸
也有講自己不算太會玩遊戲的類型 誰知道他後來地圖玩
那麼猛XD Rust還超深夜上線
當下跟著唱發現怎麼詞不一樣我記錯了嗎 結果是改詞 尊死
也不能說innk不好，畢竟那時也是盡力幫AZKi舉辦很多
場個人3D演唱會
順帶一提這首去年才在DAM可以點了 快去唱一波
記得某次LIVE也有合唱這首，以及看最初的MV，三次的心
情都不同
看了推文才知道竟然是AZKi寫給彗醬的 還可能是道別曲
結果彗醬直接改成我們一起前進 真的好感動QQ
星姐真的好man
這首是在星街1st live(2021/10/21)之前公布，然後演唱
會一起演出，那時候星街已經從經紀人那邊聽到Azki原本
要畢業了，就是2021/4月Azki的7th Live有說原本2022/7
月要畢業了，只是也透漏說要轉B路線，2022/4/1才轉到
Hololive
等存檔出來我再刷 嗚嗚嗚
我哭爛QQ
推，看到AZki淚崩應該很多人都是眼眶流汗，真的感動。
推
這首真的感動
我哭死
拿實況成績來說INNK不好真的怪怪的，人家就演唱會
特化，Hololive自辦演唱會的各種演出效果也是在
INNK併回本社之後才明顯變強很多的，不然早年一直
被笑技術不如隔壁
真的哭爛 兩人都沒有選擇走另一條世界線真是太好了QQ
私心希望可以重錄新版歌詞或是釋出LIVE片段 舊版錄音
其實沒有很好
舊版一開始小提琴爆音真的對耳朵不太友好==
哭死QQ
![Re: [Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分](https://img.youtube.com/vi/-9wUbw5qevU/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分")
23
[問卦] 拜占庭人看到土耳其大炮時候在想什麼各位八卦鄉民早安 君士坦丁堡上帝之城，基督世界的最前線 擁有堅固的城牆 背靠著博斯普魯斯海峽 靠著易守難攻的特性![[問卦] 拜占庭人看到土耳其大炮時候在想什麼](https://i.imgur.com/hUYykH7b.jpg "[問卦] 拜占庭人看到土耳其大炮時候在想什麼")
X
Re: [新聞] 曹興誠：被列台獨分子 聯電撤我榮譽董事看到一堆覺青在洗他愛台灣就很好笑 他的國籍在哪裡要不要先回答一下? 他開戰的時候會不會在台灣要不要回答一下? 捐30億就算有拿去買武器好了啦 到時候拿武器上戰場的是他還是臺灣人要不要回答一下7
[討論] 林飛凡會站在最前線嗎我們都知道非凡哥迫不及待要上戰場了 但是他會站在最前線嗎 還是會在後方指揮交通 有人有沒有八卦 --7
[Vtub] AZKi×星姊－The Last Frontier 歌詞中譯The Last Frontier 歌唱：AZKi / 星街すいせい 作詞・作曲：AZKi 編曲・MIX：RD-Sounds 吉他：光収容![[Vtub] AZKi×星姊－The Last Frontier 歌詞中譯](https://img.youtube.com/vi/NigtZ6FHfY4/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi×星姊－The Last Frontier 歌詞中譯")
4
Re: [問卦] 教召查詢平台真是預約系統嗎？教召會中就是會中,不會中的就是不會中 我後勤膳食兵,所以教召根本不會中,就算開戰也不會被徵召到最前線 士官先被徵召,再來就是戰鬥單位被徵召最前線當砲灰擋子彈, 開戰之後,後勤兵可能就搬東西,送補給品,或煮菜給大家吃吧 替代役最爽,躲在最後面3
Re: [新聞] 曹興誠：不投降承諾太弱 應簽與職位共存好啦，大家來發揮創意，繼續加碼。 我提議參選的來簽 ‘’第一時間趕赴最前線迎戰‘’切結書， 一發生戰爭，警察或憲兵馬上護送這批人到金馬或要塞，在第一線迎戰中國。除非戰死或中 共投降，否則不得離開最前線。 任何人在最前線以外的地方看到簽署的人，不須理由，不須審判，可以直接就地處決這些人X
[黑特] 開戰就把552推到最前線就好了如題啦！ 817＞552 如果真的開戰 就把552萬人推到最前線 請他們用生命保衛中華民國1
[問卦] 火速救援最前線這女的叫什麼是這樣的啦 剛剛在YT看火速救援最前線的解說結果看到這個女的 因為是合集也沒說這是第幾季 找關鍵字都大海撈針== 有沒有人知道她叫什麼名字 第一個回的100P稅後![[問卦] 火速救援最前線這女的叫什麼](https://i.imgur.com/jfclURLb.jpg?fb "[問卦] 火速救援最前線這女的叫什麼")
59
[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃![[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃](https://i.imgur.com/UexaI9Wb.jpeg "[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃")
41
[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？![[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？](https://i.imgur.com/A7AoRSZb.jpeg "[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？")
41
[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？![[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？](https://i.imgur.com/T9UHrq7b.jpeg "[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？")
39
[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?![[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?](https://i.imgur.com/R1VUW16b.jpeg "[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼？32
[補番] 死亡筆記本 還我L32
[情報] 雨夜之月 動畫化決定![[情報] 雨夜之月 動畫化決定](https://i.imgur.com/4sZC8ATb.png "[情報] 雨夜之月 動畫化決定")
29
[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子![[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子](https://img.youtube.com/vi/uRB1G0cKpIk/mqdefault.jpg "[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子")
46
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放![[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放](https://i.imgur.com/fBolbcvb.jpeg "[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放")
29
Re: [毒物] 已經……不想再工作了![Re: [毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/HjaHU9Pb.jpeg "Re: [毒物] 已經……不想再工作了")
34
[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得![[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得](https://i.imgur.com/e9E07HTb.jpeg "[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得")
26
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響![[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/14/0/30902572.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響")
26
[閒聊] 小紅帽恰恰原作不會變身喔？23
[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?20
[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩![[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩](https://i.imgur.com/VPLu2WFb.jpg "[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩")
22
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華![Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華](https://i.imgur.com/ctrlWESb.png "Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華")
18
[閒聊] 現在入手PS5要買哪種19
[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜![[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜](https://i.imgur.com/2p2QD88b.jpeg "[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜")
35
[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？![[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？](https://i.imgur.com/hGQDoJUb.jpeg "[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？")
19
[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥![[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥](https://i.imgur.com/rPCjrM8b.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥")
19
[情報]動畫瘋系統維護公告11/17凌晨00:30-08:30![[情報]動畫瘋系統維護公告11/17凌晨00:30-08:30](https://imgpoi.com/i/XAKQL9.png "[情報]動畫瘋系統維護公告11/17凌晨00:30-08:30")
19
[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了![[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了](https://pbs.twimg.com/media/GcYOXhRa8AIArJX.jpg "[閒聊] DQ3HD 取名\"啊啊啊啊\"惹命名神生氣了")
18
[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？![[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GVkQTuEasAA_Tdc.jpg "[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？")
39
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!![[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!](https://pbs.twimg.com/media/GcW1Y2TXAAEjR_e.jpg "[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!")
15
[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物![[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物](https://i.imgur.com/L4SuQC5b.jpeg "[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物")
17
[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?![[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?](https://i.imgur.com/LrwJ7ZWb.jpg "[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?")
44
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼![[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼](https://i.imgur.com/s72ZCUUb.jpg "[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼")
14
[死神] 誰才是幹倒優哈巴哈的大功臣？![[死神] 誰才是幹倒優哈巴哈的大功臣？](https://i.imgur.com/sz7FZHSb.png "[死神] 誰才是幹倒優哈巴哈的大功臣？")
14
[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?![[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?")
![[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?](https://img.portaly.cc/wyJPLeeQs0L1_Hh03SIiBub1KvqF7k788mWyctiTgtA/rs:fill:1200/q:90/aHR0cHM6Ly9maXJlYmFzZXN0b3JhZ2UuZ29vZ2xlYXBpcy5jb20vdjAvYi9wb3J0YWx5LWNhOWUxLmFwcHNwb3QuY29tL28vYTc0RDhqSUhuUjhyZ0MzelBudlolMkZvZ0ltYWdlP2FsdD1tZWRpYSZ0b2tlbj04ZDRmMTIxNC05ZjI4LTQ1ZDYtYWRhNC04N2MwZTY4NWM1N2E "[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?")