[閒聊] 求推薦初學日文好入門的小說

NKN12/18 17:25建議你先上青空文庫確定能看懂太宰治的走れメロス

ainamk12/18 17:26走れメロス的確是一篇很好的測試實力的文章XD

NKN12/18 17:26https://reurl.cc/zlg3lk

NKN12/18 17:26因為這是短篇小說 文章不難 而且不用錢

NKN12/18 17:27而且這篇文章還有作者在日本人盡皆知 是很常被拿出來聊的梗

darren258612/18 17:29我是覺得N3不到沒辦法看小說啦…

NKN12/18 17:30如果確定看得懂メロス要入門輕小說 我會推薦涼宮春日第一卷

NKN12/18 17:31因為阿虛在故事開頭的獨白在動畫版幾乎全被照念出來

NKN12/18 17:31找來看就能一邊聽一邊看 確定自己搞得懂內容

NKN12/18 17:32不僅動畫是2000年代經典 一卷的故事本身也蠻單純有趣的

NKN12/18 17:35而且涼宮春日一卷跟動畫版的完成度都很高 甚至後面不用看

NKN12/18 17:35也沒關係

ainamk12/18 17:35走れメロス是日本中學選文 難度大概是朱自清背影的等級

revise12/18 17:36N2以上再來吧…

revise12/18 17:37建議先從漫畫生肉開始，連漫畫都啃不動了小說就別想了

whisperXD12/18 17:40個人是建議從漫畫入門 推個內心糟糕念頭

whisperXD12/18 17:40不然即使是在簡單的輕小說 也會有很大部分的單字不懂

whisperXD12/18 17:40當初n2在看你的名字 鈴芽也是很多單字都看不懂 到準備

whisperXD12/18 17:40n1 考完後在重翻 才能看懂大部分8.9成

KrebikShaw12/18 17:40走れメロスㄋ沒那麼簡單啦，至少要中級以上才讀的懂

Yohachan12/18 17:41…先去背單字好嗎

iComeInPeace12/18 17:41N3都沒有 讀純文字很難吧

jpnldvh12/18 17:42怎麼不行 不介意邊看邊查字典 一頁看15分鐘的話

iComeInPeace12/18 17:42個人是大約N2時期才勉強能讀小說 但仍要查很多字

jpnldvh12/18 17:43當年我N4剛過衝 結果乖乖回去背單字 嘻嘻

LANJAY12/18 17:44先從漫畫開始吧

onionandy12/18 17:45沒有

onionandy12/18 17:45輕小說是最不適合還在學習中的人入門的 因為太過口語+

LittleJade12/18 17:46輕小說就算用字再簡單也不是N4能輕鬆讀的

onionandy12/18 17:46省略 參雜幻想元素或特定技術還會有大量的片假名

LittleJade12/18 17:46越日常的反而很難，因為上課不會教那麼日常的東西

onionandy12/18 17:47常常一句話並不是完整的一句話 甚至參雜書本不會教的

onionandy12/18 17:47流行用語或JK語 用輕小說學日語會學到你心累 那東西只

LittleJade12/18 17:47想增進閱讀量我覺得看新聞是最好的入門的，當然還要搭

LittleJade12/18 17:48配大量的查詢，不是讀過就算

onionandy12/18 17:48適合已經可以拿日語來溝通或筆談閱讀的人

LittleJade12/18 17:48多打一個的

onionandy12/18 17:48真的想看 去看漫畫或繪本才是正解

ainamk12/18 17:48https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card92.html

ainamk12/18 17:49芥川龍之介的蜘蛛絲定位是兒童文學 你可以看一看好好想想

LittleJade12/18 17:49漫畫也很口語，給小孩讀的繪本可能比較好

ken9233412/18 17:50可以先讀看看NHK news web easy 慢慢累積語感

LittleJade12/18 17:50反正外語初學者通常也比母語小孩還爛

imsaint12/18 17:52讀小說重要的字彙量 文法倒是N3就夠 偶會不會的再查就主

imsaint12/18 17:52要是你願不願意一直查字典

NKN12/18 17:53https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/92_14545.html

NKN12/18 17:54芥川蜘蛛絲 是說少用漢字很多

NKN12/18 17:54總之要測自己實力先不用花錢買小說 上青空文庫就好了

hundreder12/18 17:56要看輕小說，保險要N2等級的能力比較好。

ainamk12/18 18:00我想說為什麼我全文連結塞不下結果是樓上上ID比我短orz

onionandy12/18 18:01到N1都不夠 合格標準才100分

Kapenza12/18 18:01https://www.youtube.com/watch?v=YJe4D9JkouI

SangoGO12/18 18:01兒童繪本好像反而要挑戰無漢字閱讀的

eva00ave12/18 18:02建議

eva00ave12/18 18:02看喜歡而且沒人翻譯而且沒看過的不然看開頭都看不完

Kapenza12/18 18:03名作的好處是可以一邊看青空文庫(免錢)一邊聽有人朗讀

mkcg582512/18 18:03幼女戰記

geminitea12/18 18:03我看到的教學反而是不推薦大量查詢欸

nakinight12/18 18:04看一些日常向漫畫 很實用

geminitea12/18 18:04https://youtu.be/3z4k5WEDWQM

onionandy12/18 18:05感覺沒什麼大差別 硬要說就是現代學園背景的漫畫吧

onionandy12/18 18:05總之先排除任何奇幻要素的漫畫

geminitea12/18 18:05我看蠻多人是推薦大量接觸比你現在程度難20%的資料

geminitea12/18 18:05，然後不要細讀要廣讀

onionandy12/18 18:06十多年前看夏娜一頁內有半頁以上的內容都在講不知道啥

onionandy12/18 18:07小的奇幻設定 不搞懂看不下去但花時間搞懂也對學習日語

onionandy12/18 18:07沒啥幫助

Kapenza12/18 18:10SF和奇幻這種先要吃設定，看不懂不一定和語言有關的反而

Kapenza12/18 18:11容易混亂，可能反而輕推理(?)類的可以用推想比較容易進階

ainamk12/18 18:11https://kakuyomu.jp/works/1177354054883808252

Kapenza12/18 18:11畢竟你需要的是讀解日語文章的能力

ainamk12/18 18:12考慮用語單純度的話我推這部異世界語入門

ainamk12/18 18:12但是你還在學日語就用這個去學作者的人造語言好像不太對

avans12/18 18:14這樣直接看書我覺得太硬了，會看的很累，建議從日文遊戲先

avans12/18 18:14，或是漫畫也行，覺得可以看的很順之後，再衝線上小說如な

avans12/18 18:14ろう，至少可以直產查意思，最後才去看實體小說

crescent312/18 18:14有愛最重要 找你喜歡或以前看過的作品

tv123912/18 18:15看了前面推的走れメロス 我想把我考到的證書燒了XDDD

onionandy12/18 18:17なろう的作者日文能力落差那麼大 挑錯小說會學歪= =

tv123912/18 18:17なろう上面不少作品用字都比前面推的那些還淺就是

onionandy12/18 18:17就跟明明都講中文的人 但語文寫作能力就是有落差一樣

onionandy12/18 18:18你如果只是想學單字那用なろう倒是無所謂啦

Kapenza12/18 18:19其實現在很多電子書都有提供幾頁試閱，有興趣的小說你去

Kapenza12/18 18:19電子書網站翻一下開頭看懂得幾成心裡就有數了

jpnldvh12/18 18:22なろう一堆不知有沒有國中語文程度寫的爛東西拿來學日文

jpnldvh12/18 18:22不好吧

tv123912/18 18:22只好推薦悠閒農家!!

jpnldvh12/18 18:23好歹挑有出版的 內容一回事 起碼有人先幫校稿過

tv123912/18 18:23但是N3未滿 應該不管看什麼那個單字量都是非常不夠就是

avans12/18 18:23なろう作者的確會有程度落差，最近我再看的悲劇元兇最後bos

avans12/18 18:23s女王，我覺得文筆就寫的很棒，看小說最重要是能看的不灰心

crescent312/18 18:27要大量接觸就去追蹤喜歡的作者、作品的SNS 或去看相關

jpnldvh12/18 18:28なろう上很多表達有問題的 看完會懷疑你日文搞不好還比他

jpnldvh12/18 18:28好

crescent312/18 18:30討論串、wiki、まとめ 有熱情比較能維持動力

sugaryeh00012/18 18:30教你一招最好用的，去看部輕小說原作的動畫再去看原

sugaryeh00012/18 18:31作。你會懂的劇情走向不至於看不懂但內容會仔細很多

sugaryeh00012/18 18:31可以讓你懂劇情的同時又讓你接觸許多文字

sugaryeh00012/18 18:31當然一開始要選比較日常走向，沒異想天開設定的作品

sugaryeh00012/18 18:32最近的話隔壁天使就很推薦

tv123912/18 18:33有些なろう作者的東西真的是唸出來就會覺得不對勁 很強

olpei1112/18 18:34如果喜歡的漫畫有小說版，可以試著去讀看看

sugaryeh00012/18 18:34用詞不深，簡單易懂，節奏明確穩定又很生活化

jpnldvh12/18 18:37建議從人氣輕小開始 冷門的根本踩地雷 尤其初期日文不好

jpnldvh12/18 18:37花一堆時間看了糞作會超不爽==

DeeperOcean12/18 18:38看各領域的功能性質網站也可以，比如食べログ，看餐

DeeperOcean12/18 18:38廳介紹跟顧客評論可以兼顧正式、廣告、半口語的不同

DeeperOcean12/18 18:38閱讀量

DeeperOcean12/18 18:39如果走れメロス看不懂就不要去讀輕小說，一定走歪

siyaoran12/18 19:09看有興趣的就好 能持續看下去才重要

sinalpha12/18 19:16https://www.youtube.com/@yukikanon

sinalpha12/18 19:17youtube有不少這類型的有聲漫畫，可以參考看看

sinalpha12/18 19:19但品質不太一定

ratom031512/18 19:32新海誠的小說都很簡單好懂，而且文筆又好，很推

rockman7312/18 19:33建議去打galgame比較快

EXlikeim512/18 19:34我也是大概N3, N4之間 覺得看鏈鋸人算滿輕鬆的

ziggyzzz12/18 19:40N4先去看nhk easy 吧

SinPerson12/18 19:45漫畫就找自己喜歡的吧？

Faicha12/18 19:56漫畫可以漢字都有注音，小說等N2再來吧

showwhat212/18 20:10我也覺得遊戲入門比較好，看小說比較推薦樓上說的小說

showwhat212/18 20:10家網站，搭配平假名插件、查單字插件和朗讀插件。

aegius1r12/18 20:16N3夠扎實 要接觸部分是ok的啦 但小說真的硬

aegius1r12/18 20:16我之前是跑回去玩botw ww

a007952712/18 20:18yt有一些日文老師的頻道可以看 然後千萬千萬千萬不要買

a007952712/18 20:18大家的日本語 如果你是打算自學的話

showwhat212/18 20:25可以看出口仁老師的教學和華視教育頻道的日文教學。

showwhat212/18 20:25是說單字量不足，不知道多鄰國能不能加減補？

Syd12/18 20:26這本先看完再討論 https://reurl.cc/rrdpky

ahw1200012/18 20:31推薦你買刃牙道日文版 裡面漢字都有平假名

ahw1200012/18 20:31而且刃牙道超!級!好!看!

youiouso101012/18 20:48我現在N87 正在讀小王子 讀得非常慢 但配合ChatGPT

youiouso101012/18 20:48跟Google可以很快學到很多文法 我覺得還蠻不錯的

youiouso101012/18 20:48推薦給你

onionandy12/18 20:49N3夠扎實到底算什麼程度啊 我當年大家日本語前四本念完

onionandy12/18 20:49考就過了 感覺根本學沒什麼東西

onionandy12/18 20:50還是後來念了一堆書

onionandy12/18 20:50才有比較好的日語能力

ainamk12/18 20:53大家的日本語其實是一套取向非常奇怪的書…

a007952712/18 21:20那本我覺得他的主要目標是給有老師的人用的 不是給你自

a007952712/18 21:20學的 有老師教可能就是好素材吧 但沒老師就真的爆幹難懂

shigurew12/18 21:40如果聽力不錯可以去玩galgame，句子分段才是難點

mlnaml12312/18 22:00推你看漫畫比較簡單，烏龍派出所原版很適合初學者

aegius1r12/18 22:12我覺得就 考試不要矇過的標準而已XD

inte629l12/18 22:12完蛋沒看過走れメロス 要打掉重練了嗎..

aegius1r12/18 22:13文法不用都會活用 但最少要認得出來 就過門檻了

koiiro12/18 22:30我第一次啃完的原文的小說是官能小說，一般小說太難了

sam053312/18 23:08挑感興趣、有標假名的的輕小說

lpdpCossette12/18 23:10加上聽 掌握語感比較快 推薦全語音視覺小說

mlnaml12312/18 23:54講到小說，奥田英朗的精神科医・伊良部シリーズ可以試

mlnaml12312/18 23:54試看

harryshenTHS12/19 03:13N1閱讀滿分路過，當初練閱讀直接看Re0web版和日文

harryshenTHS12/19 03:13維基百科，不會念不懂的就去查字典然後寫筆記，多

harryshenTHS12/19 03:13寫幾次就是你的東西了。

rick91712/19 03:43建議從你非常感興趣的去看去學 漫畫、遊戲、日劇等都可以

rick91712/19 03:45然後有不懂的地方就Google 然後未來又碰到就多看幾遍與複

rick91712/19 03:46習 自然而然就能慢慢消化並進步

k79897686912/19 08:20聽廣播劇