Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
※ 引述《hn9480412 (ilinker)》之銘言：
: https://hrmos.co/pages/cover-corp/jobs/0000206
: 除了精通中日文之外，還要深度了解台灣當地文化
: 但工作內容就是翻譯、校稿等在地化以及與其他業務合作公司進行中日語翻譯
: 每周至少工作3日，每日至少5小時。時薪1100日圓↑
: 看來只是對網站和一些周邊、業務合作的在地化工作而已吧
: 補個點，黑橘你瘋子谷的劇情影片這樣放字幕只有一半是看個洨?
: https://i.imgur.com/9CXuO7l.png
1.精通繁體中跟日文
2.住在日本
3.了解台灣文化
綜合以上條件 顯然目標只有一位
就是我們精通日文的台V
茸茸鼠
我的豆花30元~~~~
這是一篇廢文
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.213.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→
哭啊 吸奶
→
你不如講15號
→
學姐可以當榮譽TW一期生www
→
雀食
→
人家要繁體中84台語==
推
樓上突破盲點
推
沒有台語的缺，學姐大材小用不去！
→
幹 五樓說的沒錯 雀食
推
五樓專業
推
5樓中肯
推
連台語都會，那可要加錢了
推
學姐母語是台語
爆
首Po除了精通中日文之外，還要深度了解台灣當地文化 但工作內容就是翻譯、校稿等在地化以及與其他業務合作公司進行中日語翻譯 工作地點在東京。每周至少工作3日，每日至少5小時。時薪1100日圓以上 看來只是對網站和一些周邊、業務合作的在地化工作而已吧![[閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員](https://i.imgur.com/9CXuO7lb.png "[閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員")
40
2023年東京都最低時薪是1072元 1100等於多給28元 連茶葉蛋都吃不起 不過如果喜歡holo的話應該還是很值得去應徵吧 ※ 引述《hn9480412 (ilinker)》之銘言![Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員](https://i.imgur.com/qj8SKQKb.jpg "Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員")
3
如果之後影片都有中文化 那烤肉人要幹嘛啊？ --3
時薪才250台幣是怎樣 工作量這麼大給這種薪水 根本是瞧不起台灣人吧 鬼才會去 Cover乾脆請一個猴子算了12
結論 爛死了 精通兩國語言只給基本薪 不如去當盜片仔烤肉給那些不懂日文的台灣人看 可以帶風向又能爽賺錢![Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員](https://i.imgur.com/gJiN3ebb.jpg "Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員")
5
好想應徵 我好恨小時候不好好讀日文 如果我會日文的話 我是不是可以更佳接近偶像 然後今天讓偶像懷孕的就是我而不是別人![Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員](https://i.imgur.com/rn3PRfub.jpg "Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員")
25
[情報] 港任台灣分公司營業副理招募【台灣資訊】 「香港商任天堂香港有限公司 台灣分公司 営業副理招募公告」 香港商任天堂香港有限公司台灣 分公司現正招募営業副理，請到20
Re: [問題] 要自己學日文嗎？只靠娛樂作品學習日文而忽略正規學習方式的問題 簡單來說就是會變成類似文盲的人 你可能會講，你可能看得懂，但你講不出個所以然 然後比較正式、比較複雜或比較文言的語句很容易卡住 如果這不是問題的話，當文盲其實沒什麼關係9
[問卦] 高檔飯店摩鐵精通英文日文薪水沒三萬看了很多飯店的徵才 薪水都沒超過三萬 其中不乏五星級高檔飯店 還要精通英文日文 飯店薪水都沒超過三萬嗎5
[問卦] 精通日文，薪水應該要加多少？看那個精通美日語，起薪28K 被政府大力指正 那持平而論 如果一個員工，有日文精通這個技能 理論上薪水，應該要比一般員工加多少才合理啊？![[問卦] 精通日文，薪水應該要加多少？](https://i.imgur.com/NC62Hm7b.jpg "[問卦] 精通日文，薪水應該要加多少？")
爆
[閒聊] 吉田修平表示 任天堂正在失去自身特色![[閒聊] 吉田修平表示 任天堂正在失去自身特色](https://imgs.gamersky.com/upimg/new_preview/2025/04/15/origin_b_202504151113274234.jpg "[閒聊] 吉田修平表示 任天堂正在失去自身特色")
爆
[日經] 報告指出NS2未被豁免，將面臨145%關稅![[日經] 報告指出NS2未被豁免，將面臨145%關稅](https://img.4gamers.com.tw/news-image/e4c14f95-7f7d-4d32-955c-6562b3223e37.jpg "[日經] 報告指出NS2未被豁免，將面臨145%關稅")
爆
[蔚藍] 瑪麗跟櫻子太喜歡我了吧！![[蔚藍] 瑪麗跟櫻子太喜歡我了吧！](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[蔚藍] 瑪麗跟櫻子太喜歡我了吧！")
爆
[閒聊] 刺客教條暗影者 年度總銷售排名第二![[閒聊] 刺客教條暗影者 年度總銷售排名第二](https://i.imgur.com/m4l2nsTb.jpeg "[閒聊] 刺客教條暗影者 年度總銷售排名第二")
98
[星原] 藍色星原新PV 向藍色的彼方啟航![[星原] 藍色星原新PV 向藍色的彼方啟航](https://i.imgur.com/J3g6BPRb.jpeg "[星原] 藍色星原新PV 向藍色的彼方啟航")
爆
[Vtub] 對鬍鬚張的印象？☺![[Vtub] 對鬍鬚張的印象？☺](https://i.imgur.com/oGg9LBKb.jpeg "[Vtub] 對鬍鬚張的印象？☺")
88
[閒聊] 中國貴州 cosplay哪吒石磯娘娘被罵日本人![[閒聊] 中國貴州 cosplay哪吒石磯娘娘被罵日本人](https://i.imgur.com/KPWt1x4b.jpeg "[閒聊] 中國貴州 cosplay哪吒石磯娘娘被罵日本人")
71
[閒聊] 全年齡向的galgame似乎有越來越多的趨勢70
[閒聊] M.A.O.聲線到底有多厲害71
[閒聊] 冰箱裡面放超過兩年的東西是正常的嗎?70
[閒聊] 破壞之王是周星馳最好笑的電影嗎？![[閒聊] 破壞之王是周星馳最好笑的電影嗎？](https://i.imgur.com/0gPwbrrb.jpeg "[閒聊] 破壞之王是周星馳最好笑的電影嗎？")
68
[閒聊] 推特上的青鳥![[閒聊] 推特上的青鳥](https://i.imgur.com/WPkqeTQb.png "[閒聊] 推特上的青鳥")
58
Re: [活俠] 什麼樣的更新能做到壓倒性負評![Re: [活俠] 什麼樣的更新能做到壓倒性負評](https://i.imgur.com/xVmji2Mb.jpeg "Re: [活俠] 什麼樣的更新能做到壓倒性負評")
65
[蔚藍] 爆死![[蔚藍] 爆死](https://i.imgur.com/EAAuEyTb.jpeg "[蔚藍] 爆死")
57
[NS2] 發佈會後日本電商SD Express庫存被掃光![[NS2] 發佈會後日本電商SD Express庫存被掃光](https://www.gdm.or.jp/wp-content/uploads/2025/04/07/250407kore_01.jpg "[NS2] 發佈會後日本電商SD Express庫存被掃光")
77
[閒聊] 富堅和尾田誰的地位比較高![[閒聊] 富堅和尾田誰的地位比較高](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 富堅和尾田誰的地位比較高")
53
Re: [活俠] 什麼樣的更新能做到壓倒性負評51
[活俠] 或者鳥熊其實是想要在1周年憋波大的![[活俠] 或者鳥熊其實是想要在1周年憋波大的](https://i.imgur.com/0KkgxUGb.jpeg "[活俠] 或者鳥熊其實是想要在1周年憋波大的")
53
[母雞] 感覺CP政治已經趨於穩定了![[母雞] 感覺CP政治已經趨於穩定了](https://i.imgur.com/tMiHpHrb.jpeg "[母雞] 感覺CP政治已經趨於穩定了")
50
[晚了] 吉伊卡哇手遊 新增語音預告![[晚了] 吉伊卡哇手遊 新增語音預告](https://i.imgur.com/9MIZv6Pb.jpeg "[晚了] 吉伊卡哇手遊 新增語音預告")
41
[25春] 這季意外地強捏39
Re: [閒聊] 活俠出韓文只是兌現承諾39
[深淵] 來自深淵有正常人嗎？39
[閒聊] 馬車世界 勝利時奶頭露出![[閒聊] 馬車世界 勝利時奶頭露出](https://i.imgur.com/mCUCyvmb.jpeg "[閒聊] 馬車世界 勝利時奶頭露出")
40
[手遊] G世代永恆 官方:大家快先下載程式啊![[手遊] G世代永恆 官方:大家快先下載程式啊](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/59/8ce042863eb17c14aa0d8a276d1tt6j5.JPG "[手遊] G世代永恆 官方:大家快先下載程式啊")
36
[閒聊] 周星馳跟梁朝偉 誰的地位比較高![[閒聊] 周星馳跟梁朝偉 誰的地位比較高](https://iili.io/3lpviOP.jpg "[閒聊] 周星馳跟梁朝偉 誰的地位比較高")
36
[閒聊] 活俠出韓文只是兌現承諾![[閒聊] 活俠出韓文只是兌現承諾](https://i.imgur.com/MnX5JvSb.jpeg "[閒聊] 活俠出韓文只是兌現承諾")
37
[情報] 柏德之門3 8號補丁即將上線![[情報] 柏德之門3 8號補丁即將上線](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/08/3dec5d420351904697c929eb7f1ttj05.PNG "[情報] 柏德之門3 8號補丁即將上線")
35
[閒聊] 日本麥當勞x吉伊卡哇34
[閒聊] 板友們 幫我決定先看哪部好不好