PTT評價

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #825 背鍋

看板C_Chat標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #825 背鍋作者
marssss
(如果心靈有棲息的地方哪)
時間推噓54 推:54 噓:0 →:73

背鍋
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/825/

泥をかぶる







我的名字是麥可。

麥可˙哥倫。

哥倫商會會長。

哥倫商會並非尋常商會。

是魔王國第二大規模的商會。

如果考慮到第一名的達馮商會是由複數商會組成的聯合體,哥倫商會的規模不可不謂驚人。

另外還加上維持,擴大哥倫商會所耗費的年月和我的努力。

事情也並非總是一帆風順。

在魔王國光是身為人類這點就會吃虧了。

也曾經發生商會的船沉了,財政陷入危機的狀況。

要把這些辛勞講完可能得花個半年吧。

率領著哥倫商會的我,也碰過這輩子屈指可數的驚險場面。


一早。

一封信送來商會。

寄信人是藍單大人。

魔王國的重鎮之一。

因此這封信優先送到我這。

我拿到信時嚇了一跳。

信的封籤部分寫了大大幾個字。

最速、緊急、重要、商會存亡的危機。

如果說是在開玩笑,字也太草了。

分明是緊急下筆的。

也就是說這就是字面上的一樣非常重要。

我趕緊確認信中內容。

信上寫了,跟村長有關的祭典送來劣酒,並且引發了話題的始末。

製作排名的事情令人驚訝。

就算加上了票數差,讓貴族與平民一起投票怎麼想都只會出問題。

老實說,不可能。

但是村長都發言了那也只能照做。

這只能讓哥倫商會來運作了吧。

想著想著繼續往下看……

老實說內容太過難以置信,所以我重看了五遍。

還拿給旁邊的兒子和部下看。

結果內容也沒有變化。

送來劣酒的就是達馮商會和哥倫商會。

……

知道大樹村內情的兒子說了。

「村,村長應該會笑著原諒我們吧?」

我想是會原諒的吧。

但是村長以外的人可不會。

畢竟變成了昨晚的會議第一個話題。

排名就是處罰。

得要去做才行吧。

只是一時半刻是沒辦法。

需要時間。

五年,甚至要十年才行。

總之第一步就要……先做出有排名的實績。

突然讓貴族平民一起投票……沒辦法或說不可能。

會引發暴動的。

人類國度裡也有好幾個因為投票而滅亡的國家。

讓人明確感受貴族和平民的差別並不是好事。

貴族一人有百票,平民一人一票。

雖然這差異算是絕妙,但因此貴族和平民都會感到不滿。

再加上給酒的味道排名也會刺激平民。

這可不好。

會講究酒的味道的都是富裕階層。

理所當然,大部分平民都稱不上富裕。

要安撫平民不知道要花多少錢。

不,肯定發生損失。

搞不好還可能死人……

出現死人的原因是製作排名。

而製作排名的原因就是村長提案。

不行啊。

這無論如何都得避免。

就算我來背黑鍋,也得讓排名製作……不,得讓貴族平民一視同仁這件事收回才行。

幸好我為了一起去鼓勵拍賣所以事先打聽了村長的預定。




我盡了全力拼命。

而結束拍賣的鼓勵之後,目送走過轉移門前往沙沙德街、五村的村長等人離開。

我想自己應該老了不少。

最近難得有人對我說你變年輕了呢ー。

真可惜。

不過這還不能夠放心。

首先要追究原因。

我應該說了。

那是重要的對象。

不是可以敷衍的人。

也有懂味道的人在。

所以我這樣下令了。

拿最高級的酒有多少送多少過去。

倉庫空了也沒關係。

那可以回收更多的利益回來。

為什麼還會送去難喝的酒!

雖然我說倉庫搬空也沒關係,但意思可不是把放在倉庫裡的庫存送過去啊!

我很信賴的王都分店長,弗萊迪(フレディ)!

你想辯解就趁現在!

「非,非常抱歉。
 我被吉布爾(キーブル)子爵召喚,人過去他那邊。
 關於慰勞贈送的事情交給部下處理,應該是哪邊傳達有誤了」

交給部下?

交給部下?

你說交給部下?

交給他們貨品,我都會親自做最終確認。

你應該知道吧。

被那些路人貴族叫去你就把事情丟給別人?

「但,但,但是,貴族的召喚沒辦法無視不管啊ー」

反正只是想借錢吧!

沒必要讓分店長的你自己去吧!

「對方指名了啊ー」

唔唔唔。

……好吧。

沒有充分告知優先順序,是我的問題。

不好意思。

我重新指導你吧。

「會長……」

下次一起去大樹村。

「欸?
 啊,好的,那是無所謂……」

是嘛是嘛。

你答應了啊。

好好好。

啊,對了對了。

要是你之後說我騙人然後亂來也很麻煩所以先告訴你……

你剛有看到村長來鼓勵拍賣吧?

「是,畢竟我剛也在場」

在村長周圍的那些女性。

你認識嗎?

「不,我只覺得那些人長的真漂亮……」

她們有參加遊行你沒看到啊?

這樣,在努力做生意嘛。

「是的。
 我們賺了不少」

是嘛是嘛。

那你有聽說天使族在遊行時大鬧一場的事情嗎?

「那,那當然有。
 在王都裡廣為流傳了」

那些女性全都是天使族。

「咦?」

給村長送行的時候,把手放在我雙肩上的是瑪爾比特大人和琳夏大人。

「欸?
 天使族首領的?」

對。

包含那兩人的天使族當護衛保護的村長經營的村子,就是大樹村。

「欸……啊……會,會長。
 我突然肚子痛……想申請休假了」

放心吧。

不管什麼狀態我都會帶你去的。

要好好打招呼喔。

「等,會,會長!」

對了對了,你想知道她們把手放在我肩膀上時說了什麼嗎?

排名的事情本來打算回村子才來進行修正,看在你自己先背黑鍋修正的份上這次就饒了你。

懂?

我們被測試了。

「咿,咿……」

別害怕了,去準備謝罪的東西。

不只大樹村,也要給學園的東西。

「是,是的的的的」



哎,我也不是想欺負弗萊迪。

弗萊迪是我這一族從人類國家移居時,幫忙我們在魔王國生根的一族末裔。

當然他本人也有足以擔任分店長的實力。

就算是恩人,無能之輩也不可能把王都分店交給他。

弗萊迪是有能力的。

所以才要帶他去大樹村。

這就是他更上一層的好機會。

希望他能夠加油。

順便理解一下我內心的疲勞。

啊啊,這麼說來達馮商會的里德利閣下。

她也是我的同伴。

她既然跟蒂潔爾大人有關,那應該也知道不少內情。

所以她謝罪時我也忍不住幫忙說話了。

雖然同行而來的不是蒂潔爾大人,而是伊絲莉大人。

以商會立場來說就算是競爭對手,能合作的地方也想合作。

嗯。

雖然她以前好像考慮脫離達馮商會,不過最近轉念了。

平穩是最好的。

跟達馮商會共同努力,就能夠老實地幫她們加油。

雖然魔王國最大商會出事的話,雖然有商機但也會發生各種問題。

……

達馮商會。

聽說琪雅比特大人介入後內部進行重新編組……

沒事。

檯面上沒出事。

加油吧,達馮商會!

為了哥倫商會的和平!


是了。

邀請里德利閣下看看要不要一起去大樹村吧。

她一定也會很高興的。







========

麥可   「一定一定一定要好好幫忙啊」
弗萊迪  「一定一定要幫忙啊」
部下   「一定要幫忙啊」
部下的部下「幫忙弄吧」
出錯的員工「我看看ー,把倉庫的酒送去學院祭典就好了吧」

中間的人多,重要性就逐漸降低了。


出錯的員工「咿,啊!」
麥可   「還想逃!」
弗萊迪  「那,那招是SPIN DOUBLEARM!那個轉速!力量太強啦!」
https://i.imgur.com/hof9P4Y.png

麥可   「切欸ー!」
弗萊迪  「往上一丟!那個姿勢!該,該不會!」
麥可   「吃我這招!地獄●●●!」
https://i.imgur.com/iNeyVje.png
出錯的員工「嗚啊啊啊啊!!!」

大概是這麼生氣。
平常的話大概只會吃一招Front Choke。

麥可 「里德利閣下也要去大樹村嗎?」
里德利「你是多討厭我!」


瑪爾比特「投票……問題很多呢」
琳夏  「不過在魔王等人面前是沒辦法修正的。回去再說吧」
麥可  「希望能修正!」
瑪爾比特「……很行嘛」
琳夏  「雖然不是什麼直接誇獎的行為,但想保護村長的態度不錯」


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.7.116 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: marssss (114.44.7.116 臺灣), 12/17/2023 12:17:05

sleepyeye12/17 12:14速更欸

sleepyeye12/17 12:14\(′_ゝ`)/哇我第一個

panzerschild12/17 12:18啟迪民智。酒的味道都能投票結果國家大事反而不能

panzerschild12/17 12:18表達?戰!

wenku8com12/17 12:18就村長那時候提議真的很亂來阿,但這也是下面的人把村

wenku8com12/17 12:18長的話看太重的原因

chshsnail12/17 12:18又有新人要到大樹村體驗愛與悲傷了wwwwwwwwww

wenku8com12/17 12:19村長明明只想要悠閒種田就好了,

wenku8com12/17 12:19硬要拉他去統治什麼的

none04912/17 12:20地獄の断頭台

yuizero12/17 12:20雖說送劣酒到祭典是有錯。但是多諾幫和天使族真的一句話

yuizero12/17 12:20就要讓兩代商會滅亡...這還真悠閒不起來

storyo1141312/17 12:21麥可又出包拉 不過蒂潔爾管的商會也送難喝的酒

yuizero12/17 12:21村長也只是又自己想法提議。但是其時也改多次。怎麼做都

yuizero12/17 12:21沒辦法到完美

sleepyeye12/17 12:22以大樹村直營專賣的立場 被委託大樹園遊會供酒拿出ㄌㄐ

hayate114312/17 12:23笑死,苦勞人麥可又要拖人下水啦

sleepyeye12/17 12:23其實問題超級嚴重 內文也說了村長好說話但是其他人....

SCLPAL12/17 12:24兩邊考量到的東西不同啊w

storyo1141312/17 12:25麥可還可以背黑鍋躲過一劫 達馮商會處罰是內部重組!?

audi100512/17 12:25有心村長提議時就可以擋下來 魔王的問題很大

audi100512/17 12:30這下去兩大商會不會再隸屬於魔王的管理下

boyce0212/17 12:32走錯一步 一生心血直接消失...又有一個人要體會 村長是神

lordofidiot12/17 12:35這樣慢慢延伸遲早全魔王國都會知道超魔王的存在,魔

lordofidiot12/17 12:35王計畫通

dinosd212/17 12:36村長的錯在不懂的檯面下到底有多少在運作,其他的人錯在

dinosd212/17 12:37村長開金口時就要有人去踩煞車了,最差也要讓村長想做的

dinosd212/17 12:38事改個方向,貴族跟平民不對等的差距之大,村長根本不知

lbowlbow12/17 12:39一個不好會直接亡國的喔XD

darkangel11912/17 12:39完了 完了

dinosd212/17 12:39至於送酒出包這事,就達馮跟可倫商會自己砸鍋的怨不了人

heerowei080212/17 12:39是嘛是嘛。 你答應了啊。 好好好。 (推眼鏡

jordan122712/17 12:39又有新人要被大樹村洗禮了嗎XD

boyce0212/17 12:40最近難得有人對我說你變年輕了呢ー。 對這句很在意阿!

boyce0212/17 12:40麥可先生應該有被下藥就是....要活得久一點喔~~

rock3010612/17 12:47要進村洗禮了XDDDD

dreackes12/17 12:48不知道金銀銅的老婆什麼時候要進村XD

jo8246hn12/17 12:50最大問題就村長提建議時沒有立刻否決啊,明明還是他們硬

jo8246hn12/17 12:50要村長出主意的,真要說的話一開始這也算多諾邦在搞吧

dreackes12/17 12:52多諾邦可是大樹村釀酒組組長(個人意見) 他提出來的酒的

audi100512/17 12:53不就是酒真的太爛才提的(關懷村長的顏面)

dreackes12/17 12:53問題可能沒有想到政治的相關細節吧

taohjca12/17 12:54連商會的資深幹部都洗禮過了 金銀銅老婆什麼時候才要去

PassthebyLai12/17 12:54

momomodo12/17 13:12吉布爾子爵看起來要被算帳了XD 魔王不吭聲大概也是在處

momomodo12/17 13:12理他?

jileen12/17 13:27去大樹村!...有人要嚇死了

seiya120112/17 13:27讓村長想做的事改方向?立刻否決?天使族可不會這麼想!

seiya120112/17 13:28琳夏他們天使族高層的態度還不清楚嗎 村長是神!叫你們

seiya120112/17 13:28弄排名就乖乖給我去弄!

saTUnotSATO12/17 13:42天使族:村長不會錯 錯的是無法完成村長交代的事的人

ainamk12/17 13:56宵夜(閉門會議)的時候商會的人都不在場所以沒救

linzero12/17 13:58就一般祭典跟皇帝(超魔王)祭典的認知差異

ainamk12/17 13:59魔王大概事先知道是什麼狀況但是發現講出來會更難收拾

linzero12/17 14:00神人族自古以來就是服侍神的種族

linzero12/17 14:03有人可能不知道貴族搞的酒類金融活動吧

pbkfss12/17 14:04村長身邊的人(包含天使族在內)一定都是優先考慮村長的顏面

pbkfss12/17 14:04和遵從村長的意見的

pbkfss12/17 14:07別說是商會了,就算是會波及整個魔王國,她們也不會覺得

linzero12/17 14:07瑪爾比特還比較中間,較偏激就琳夏,她觀念是下面的是被

pbkfss12/17 14:08那是多重要的事

linzero12/17 14:08罩著才能存活,那其他東西都是要照上面的意思來迎合來做

anondog12/17 14:10麥可先生這麼會打,武鬥會一般部不用說,搞不好連戰士部

anondog12/17 14:10都有可能進的去w

anondog12/17 14:14是說這個酒金融聽起來好像那個茅什麼台什麼的在幹的事w

ainamk12/17 14:22話說front choke也不能叫「只有」 沒練過的挨這招會死人XD

LucasChen12/17 15:11感謝翻譯

pr46c912/17 15:12麥可完全知道嚴重性,最速來背鍋XD

waree12/17 15:22原來是肌肉摔角手麥克吉爾夫 麥克:→↓↘→↓↘+KK

waree12/17 15:23這也是投降輸一半的一種

waree12/17 15:27魔王:下次大樹村1日遊名單把吉布爾子爵列入

waree12/17 15:29投票是一種權力 歷史上因為酒鬧出的大事可不少 所以才很抖

someice1212/17 15:46麥克人還不錯,有幫員工做初步的行前說明

joinptt12/17 15:50居然連耕,先推,感謝2

lunaX1912/17 15:53問題就是招待[貴客] 你卻端出不堪入目的東西 貴客不在意,

lunaX1912/17 15:54你旁邊一大群小弟還死忠的那種 有多少人能忍自己老大

lunaX1912/17 15:54被人看不起的那種感覺!?

IanHaku12/17 16:00感謝翻譯

seiya120112/17 16:01不過說到底 兩個商會在這件事情上出包是很奇怪的事 劇

seiya120112/17 16:01情安排上顯得有點硬來 麥可自己也說給村長的貨他一向親

seiya120112/17 16:03自做最後確認 這次怎麼就交給部下了?達馮商會還是長公

seiya120112/17 16:04主親自盯著的 怎麼也拿出爛酒? 仔細想想這劇情有點不可

seiya120112/17 16:04思議

tnlfno14712/17 16:24大樹村的村民覺得 村長你想做甚麼就做什麼 底下的人要

tnlfno14712/17 16:24再去想辦法

linzero12/17 16:28祭典地點是王都,當地是分店長管的,麥可親自過去介入可

linzero12/17 16:28能也不妥

linzero12/17 16:30另一個商會知道的人更少,蒂潔爾怎麼管理的也沒講太多

joinptt12/17 16:37畢竟拿出劣酒去應付神辦的園遊會,確實是蔑視神的行為;

joinptt12/17 16:37神都下場料理了,你們卻這樣搪塞,神人族們深深感覺到血

joinptt12/17 16:37在沸騰了吧?

Pissaro12/17 18:07當琳夏跟瑪爾比特一左一右拍著麥可大叔的肩,麥可大概覺

Pissaro12/17 18:07得要死了要死了XDDD

Pissaro12/17 18:17E3被視為是蒂潔兒的人,有被叫大人的資格了XDDD

gt2412/17 18:21麥可:不能只有我背鍋,多抓幾個來墊背

gt2412/17 18:31E3從神代龍那邊贏了不少金山,財力富可敵國,用敬稱是應該的XD

sleepyeye12/17 18:44點不是在錢吧 她是神代龍重要的牌友啊!!

momomodo12/17 18:51E3是可以去血洗神代龍的絕世強者(X 連大樹村的小孩群

momomodo12/17 18:51都無法在她手下結清點棒差XD

waree12/17 18:55麥克被神人族搭肩感覺要死時 內心應該是 馬德法課*n

waree12/17 18:59動了E3讓神代龍少牌咖時就穩死的了 一次3隻都更你

enjoyfafa12/17 19:31麥可叔叔這次應該快嚇死了...不過他也真是令人尊敬,竟

enjoyfafa12/17 19:31然第一時間就能執行最好的方案來賠罪跟溝通

ainamk12/17 19:45E3前一陣子專門在幫達馮商會肅清詐賭的賭場XD

ainamk12/17 19:45強到連詐賭都可以賠到倒的程度這樣

buffalobill12/17 20:14為了投票,不如讓魔王國爆發民主革命吧(拿出斷頭台)

hugowind12/17 20:17光是這種鳥事還要勞煩村長 神人族哪受的了喔XD

AlphaMC12/17 21:59我重新指導你吧,下次一起去大樹村。

audi100512/17 22:22神人族還是有想修正 不過理由不是仁慈是不想造成村長負

audi100512/17 22:22

seaseacola12/18 00:36蒂潔爾還不能喝酒吧. 應該沒想到貴的酒卻很爛 w

cismjmgoshr12/18 01:26826 増えた浮遊庭園

cismjmgoshr12/18 01:27半夜投藥實在是有點兇猛

HenryFCC12/18 02:04

ainamk12/18 07:47露又不小心搞事了XD

Vulpix12/18 07:53說到鍋子,貓好久沒躺鍋道歉了。

Nauglamir12/18 09:25一開始還以為是矮人太挑,現在看來那些酒是連魔王國人

Nauglamir12/18 09:25一喝就能馬上認出的劣質酒。以村長辦的祭典來看,帶這

Nauglamir12/18 09:25這種劣質酒來的確是嚴重到該處理,看起來就像兩商會故

Nauglamir12/18 09:25意讓主辦者難看

kenntrf12/18 11:22達馮商會這樣提供劣質酒來砸幕後老闆的場子,理論上會長

kenntrf12/18 11:22第一個就會被革職吧?

streit12/18 12:28連三更?

allenvenus12/18 17:42前兩回村長視點以為只是小事,沒想到原來這麼嚴重

gstar17512/18 20:45麥可辛苦了XDDD

ztllmtjm7x12/19 00:52感謝翻譯

WMQ12/19 08:41