Re: [閒聊] 米津玄師 <Lemon> 慘遭中文翻唱
※ 引述 《shuanpaopao》 之銘言：
: 最近中文改編版權被中國一家優酪乳公司買下，
: 主要在為了推廣旗下新產品 檸檬優酪乳。
: https://youtu.be/MZpZahKtyVo?si=6UjzxD6ehhE_xQEi
: 交給小鮮肉團體時代少年團演唱，
: 歌詞還有夠意義不明。
哎呀
我媽覺得跳樓機還有時代馬戲團的Lemon翻唱很好聽
這都是個啥呢
--
https://i.imgur.com/3psGt2y.gif
https://i.imgur.com/umoCx5p.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.198.12 (臺灣)
※ PTT 網址
推
媽媽高興比甚麼都好
推
跳樓機都比翻唱的Lemon好 Lemon翻成中文我還沒聽過
→
不尬的...
推
比饒舌唸經還好一點
→
你可以去打lol
推
你現在是在告訴大家你媽品味不好還是？
→
4
推
跳樓機我也覺得好聽 雖然詞很爛
推
想必你也覺得芒果醬不錯吧
推
你媽高興就好
→
以lemon翻唱來說旋律是好的 只是歌詞一坨
推
媽媽高興就好啊，不然你要推薦神曲嗎？
推
沒有打嗝 這首歌還有什麼特色
![[閒聊] 米津玄師 <Lemon> 慘遭中文翻唱](https://img.youtube.com/vi/SX_ViT4Ra7k/mqdefault.jpg "[閒聊] 米津玄師 <Lemon> 慘遭中文翻唱")
![Re: [閒聊] 米津玄師 <Lemon> 慘遭中文翻唱](https://pbs.twimg.com/media/GsM1XMQasAAMvAy.jpg "Re: [閒聊] 米津玄師 <Lemon> 慘遭中文翻唱")
79
[閒聊] 粉絲票選出最喜歡的K-POP偶像翻唱日本歌日本粉絲票選出最喜歡的K-POP偶像翻唱日本歌曲 第一名 金俊秀 - 奏（無限開關） 第二名 金在中 - Second Love（中森明菜）![[閒聊] 粉絲票選出最喜歡的K-POP偶像翻唱日本歌](https://img.youtube.com/vi/1Kk9RcVN6sU/mqdefault.jpg "[閒聊] 粉絲票選出最喜歡的K-POP偶像翻唱日本歌")
64
[閒聊] VIVIZ 嚴智 - 'Lemon' (米津玄師) Cover影片 來源: theqoo 1. 嚴智好漂亮，音色、氛圍、外貌和影片都好好看♡ 2. 哇，嚴智的音色好棒啊，那種朦朧又清新的感性真的太棒了![[閒聊] VIVIZ 嚴智 - 'Lemon' (米津玄師) Cover](https://img.youtube.com/vi/XGIAMH69y4M/mqdefault.jpg "[閒聊] VIVIZ 嚴智 - 'Lemon' (米津玄師) Cover")
36
[問卦] Jpop只有米津玄師聽得下去 正常嗎大家好 我肥宅啦 偶然商場聽到lemon就覺得旋律很好聽 很抓耳 搜歌才知道 原來歌手這麼火紅 於是陸續聽了當期熱門的jpop 真的沒有一首聽的下去![[問卦] Jpop只有米津玄師聽得下去 正常嗎](https://img.youtube.com/vi/zkFhdSizklw/mqdefault.jpg "[問卦] Jpop只有米津玄師聽得下去 正常嗎")
38
[影音] 嚴智(VIVIZ) - 'Lemon' (cover)[VIVIZ] 嚴智 - 'Lemon' (米津玄師(Kenshi Yonezu)) Cover cr. VIVIZ --32
[黑特] 中國為什麼要毀掉米津玄師的Lemon？？幹 現在牆內全網都在熱議時代少年團翻唱的Lemon 無一例外全都是在開噴，真的比當初噴吳亦凡、蔡徐坤還好笑 歌唱的難聽也就算了 重點是那歌詞改寫的 真、的、是、智、障 找個YT的連結，標好時間點了![[黑特] 中國為什麼要毀掉米津玄師的Lemon？？](https://img.youtube.com/vi/qL0aMZD27mI/mqdefault.jpg "[黑特] 中國為什麼要毀掉米津玄師的Lemon？？")
14
[問卦] 統神翻唱米玄律師的"Lemon"怎那麼好聽?米玄律師靠著Lemon這首歌直接紅爛 日劇Unnatural也好看 女主角石原聰美更是頂中頂 而統神翻唱的Lemon 居然全是感情 毫無技巧![[問卦] 統神翻唱米玄律師的"Lemon"怎那麼好聽?](https://img.youtube.com/vi/21oVuYGJLUE/mqdefault.jpg "[問卦] 統神翻唱米玄律師的\"Lemon\"怎那麼好聽?")
5
[閒聊] 春茶翻唱“星座になれたら”日本的唱見歌手 春茶 YouTube訂閱數超過100萬 主要以翻唱其它人氣歌曲為主 (以前經常與kobasolo合作 演奏過米津玄師的Lemon、灰色と青…等)![[閒聊] 春茶翻唱“星座になれたら”](https://img.youtube.com/vi/rVAsOQ4vrzk/mqdefault.jpg "[閒聊] 春茶翻唱“星座になれたら”")
2
[問卦] 台灣怎麼寫不出Lemon等級的歌？最近26有人翻唱中文版Lemon 歌詞太過鬼畜意外走紅 阿肥也因此找了原曲來聽 幹真的很好聽欸 重播一整天都不會膩