Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?
原文恕刪
想借串問一下，如果說不建議看動畫學日文的話
那麼看V學日文是可行的方案嗎？
以我自己來說，最早看ho的時候是真的完全聽不懂，到現在看了4年左右就變成能猜出個大概，不過我自認也沒認真在聽清楚每個字是什麼就是了
題外話
目前是想拼看看年底考N3，不過就還不知道要買什麼教材來自學比較好
--
看V跟聽廣播差不多吧，應該會有用
請去日語板==
考過N1之前怎麼學都沒差啦，N1之後才是學日文的開始
建議還是需要學到一定程度，至少動詞變化要會了之後，理
解錯誤的狀況會少很多
文法書就出口仁吧 淺顯易懂
練聽力不要練對話,VT口痞一堆不要亂學
你只是自以為懂 V的話題也算偏ACG 交日友練習最快
看VT不如看YT日本新聞台
日本新聞台推薦ANN，主播姐姐一個比一個正
不過ANN一般認為比較親中，這就見仁見智
推ANN，好幾個主播超正，聲音又甜
ANN有時候還可以聽到沢城みゆき、種崎敦美念旁白
真心要學好 請買書學文法 看yt這是輔助
不要本末倒置了
五十音 漢字 這些都要書中學
只是為了看懂興趣的話是沒差
weathemews台也不錯
你對日語的興趣僅止於ACG和看V那倒是可只看V打遊戲
文法都沒有只是自以為聽懂
我覺得能聽懂那些v在說什麼是因為你看了四年，會有預期
心理，我也看了三年我就是這樣，其實根本聽不懂日文只是
是那些v的反饋能猜到內容罷了，還是要接觸一些基本功
去上課學習啊 不學習你再聽4年還是聽不懂
你不想花錢又時間多就看yt上的免費網課
考過N2就行了，N1的東西跟本連日本人都很少用
我會有這樣認知是我en也看，但平常工作英文佔比很重，
很明顯感覺到我看en 是有在思考的，而看jp就是靠直覺
不是日文能力是看圖說故事能力吧
跟廣播一樣當背景音聽 效果滿差的
只能猜那就是聽不懂啊
你在騙你自己而已
更糟吧 動畫至少還有情境對話
而且都過了四年才只覺得能考過N3 正規方法早就過N1了
怕講女性化用語的話 聽男V 就可以學到比較男性化的用語
看新聞或是日配的外國片 這兩個會要求咬字要清晰
感謝各位，我再去YT找看看免費的學習資源好了
N1很多是書面用語，口語少用不代表書面少用啊
去玩純愛手札最穩，我人生日文起點就從純愛手札學的，2
0年幾前上大學前就過N3，大學第一年輔系日文學一學助詞
用法跟日劇多看就過N2，而文法我是一題都不會還是過了
只能說猜出大概應該是錯覺 有系統的學一下搭配V台練聽
力會更好
話說你怎麼知道你有猜出大概呢？畢竟沒有官方翻譯，你也
不知道有沒有猜對啊～ 事實上，烤肉人翻譯錯誤的頻率也
不算低喔～
好好看書準備，2年就N1了，不走正規只是假裝自己懂
可以，比較日常，但有時候過於日常省略過多或過於口
語你很難查詢
騙自己而已 去看書
會說猜出大概主要是靠聊天室的反應和專串的反應來得
知的，不過確實也沒有到很確定自己想的意思就是V所說
的內容
ANN請超多聲優來播報，澤城 砲姐 淺野真澄
不過聲優都會用正常聲線念旁白就是了XD 不打出名字根本
認不出來。不過聽久之後也能聽出這是某某的「旁白聲線」
你如果想試試看自己程度在哪的話，有個東西叫radiko，
是日本廣播的線上倉庫，chrome下載插件就能跨區聽
N3靠網路上免費資源應該也能過
文法單字看時雨の町
考古題靠YT的Alan日語，旭文日本
練到考古題能對個八成以上就差不多吧
原來radiko可以那樣聽，我都掛VPN才能聽....謝謝
YT有旭文日本語跟hamsuke's日語學習都蠻不錯的
可行啊 前提是不能得過且過左耳進右耳出 不懂要搞懂
其實套用到各種媒體都成立 就是不能當背景樂聽過就算
建議看NHK訪談節目
或是新聞以及比較正式的廣播節目。
如果你連看字幕都只能用猜的，可能去看日文教材比你看V
跟二次元有幫助。
97
首Po我有個朋友 從來也沒有去補習或上課 但他靠著生肉的動畫機翻這樣慢慢學會了日文 最近也打算去日本打工遊學了 靠生肉學會的人多嗎 有沒有c洽![[閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?](https://i.imgur.com/YlejnP2b.jpg "[閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?")
24
忘記哪邊看過哏圖還是留言 有人說他靠hgame學會日文 結果日本客戶私下跟他說 他講話有很多小女孩才會用的詞 講話有點變成![Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?](https://i.imgur.com/TLdLGwIb.jpg "Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?")
9
教科書完全沒看過，跳到推薦的 YT short 偶爾會看一看的程度 新番看兩年開始聽的懂 然後HG補單字量 這個時候只要有配音的話大部分的在講甚麼東西都大概有個輪廓 後來單字量夠了就開始補小說跟漫畫，這邊也能穩穩的啃下來了1
我最近先從五十音開始學起 看myGo學日文五十音 看myGo看得 ※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言：11
學語言還是得丟到那個環境去學最快吧 我看過有幾個韓國職業選手被老闆推出去營業 要他們去參加自己公司舉辦的比賽 和其他日V一起組隊 從剛開始完全不會日語 還要找韓翻在旁邊幫忙翻譯 後來可以用簡單日語溝通 到最後已經可以用日語聊天、玩遊戲6
這邊的問題是，「會日文」的標準是什麼？ ※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言： : 我有個朋友 : 從來也沒有去補習或上課 : 但他靠著生肉的動畫機翻這樣慢慢學會了日文5
安安 大家好 在下旅日皇民 我覺得你的描述有兩個地方可以再精確一點 1. 什麼的生肉? 2. 怎樣的程度才叫會日文? 先講結論17
安安 旅日皇民二號 : 1. 什麼的生肉? : 2. 怎樣的程度才叫會日文? : 先講結論 : 只看動畫生肉能學到的日文1
動畫裡的日文大概就是 強烈的抑揚頓挫 其實普通日本人講話就跟我們一樣 並沒有那麼強烈的情緒起伏 真用那種語氣講話的話就感覺很戲劇XD10
曾經我覺得靠動漫就能學好日文 我也是天真了 後來有這類討論串我都一律推薦 你至少要有基本N3左右的正規學習 其他什麼的都只是輔助你學的路徑和方式
爆
[問題] 要自己學日文嗎？長這麼大還沒有去過日本 夢想是去秋葉原、池袋大逛特逛 也想逛二手書店Book off 如果不會日文的話看不懂本子內容很無聊 但朋友說未來翻譯機盛行，學語言是白痴的行為![[問題] 要自己學日文嗎？](https://i.imgur.com/CrWZgGLb.jpg "[問題] 要自己學日文嗎？")
83
[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？本人快30，記憶力越來越差 以前高中有去日文社學一點，只記得教五十音跟單字後大多時間都是去那邊看日劇 大學會利用下課、沒課時間去圖書館學五十音跟簡單單字，但大概兩個月就膩了沒繼續讀，主要是日常生活完全用不到日文，很難繼續下去 目前只會發五十音跟幾個常見單字，片甲跟平假寫不出來，文法更是不行。真的很羨慕玩遊戲、看動畫就能學會日文的人，根本是天才吧？ 現在想學日文唯一的理由是存錢去日本自由行，畢竟遊戲大多都有中文化了，也沒在看生肉小說跟漫畫![[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？](https://i.imgur.com/Nr1td9hb.jpg "[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？")
60
[閒聊] 學日文很辛苦嗎？台灣學生基本上都要學英文 相信很多人都不喜歡學英文 小弟我就是 我覺得學習一門語言 對一般人來說應該是一件辛苦的事![[閒聊] 學日文很辛苦嗎？](https://i.imgur.com/heqrkChb.gif "[閒聊] 學日文很辛苦嗎？")
52
[閒聊] 看動漫說學日文的是不是都偷偷補習？我剛剛不小心進去yt日文教學 看到一堆人說 為了動漫 為了什麼VTUBER學的 但我看到論壇分享都說 日文不用學 看動漫就會了 這些人是不是辛辛苦苦偷偷補習![[閒聊] 看動漫說學日文的是不是都偷偷補習？](https://i.imgur.com/R5RJeg0b.jpg "[閒聊] 看動漫說學日文的是不是都偷偷補習？")
33
[問題] 看動畫學日文可行嗎如果學日文的目的 是為了玩日版手遊 聽日版生放送 看動畫生肉跟 看日本公演可以懂聊天內容![[問題] 看動畫學日文可行嗎](https://i.imgur.com/FzWf0lvb.jpg "[問題] 看動畫學日文可行嗎")
8
[Vtub] 4分鐘~跟著 Vtuber學日文的錯誤教材４分で分かる最低すぎる鈴鹿詩子のもじぴったん総集編【鈴鹿詩子/にじさんじ】 跟著溫柔的大姐姐學日文 最後能學會什麼呢~ あおかん![[Vtub] 4分鐘~跟著 Vtuber學日文的錯誤教材](https://img.youtube.com/vi/NMWaT1rT_-g/mqdefault.jpg "[Vtub] 4分鐘~跟著 Vtuber學日文的錯誤教材")
2
[問卦] 我聽不懂日文歌詞 日文是不是白學了朋友給了個動畫連結 稍微看了一下 嗯 是幸運星 想不到都過10幾年了![[問卦] 我聽不懂日文歌詞 日文是不是白學了](https://img.youtube.com/vi/ieQ1rAIjzXc/mqdefault.jpg "[問卦] 我聽不懂日文歌詞 日文是不是白學了")
［廣宣］和日本人學日文想和日本人學日文嗎？ 想再增加人生多一種優勢嗎？ 目前要招收的學生是 *想要開心學日文 *覺得日文好難但是又好想學會日文
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GfcG5u4a0AAFFvZ.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
17
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
12
[蔚藍] 徵人啟事![[蔚藍] 徵人啟事](https://i.imgur.com/xxeZbPEb.jpeg "[蔚藍] 徵人啟事")
12
[閒聊] 青春之箱 178![[閒聊] 青春之箱 178](https://i.imgur.com/VbaXTUfb.jpg "[閒聊] 青春之箱 178")
16
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱![[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/DSC01995-scaled.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱")
33
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開![[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開](https://img.youtube.com/vi/sIfyZINA5cE/mqdefault.jpg "[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開")
4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢![[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢](https://i.imgur.com/WWujE6Qb.jpg "[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢")
8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？![[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？](https://img.youtube.com/vi/Ef03oRhtqVI/mqdefault.jpg "[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？")
7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥![[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥](https://i.imgur.com/5RwubKIb.jpeg "[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥")
28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名![[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名")
44
[閒聊] 統神復胖需要多久6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛![[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛](https://pbs.twimg.com/media/GfZ3e_Ha8AAOmgr.jpg "[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛")
39
[情報] 間諜家家酒108話![[情報] 間諜家家酒108話](https://i.imgur.com/44O1hyNb.jpeg "[情報] 間諜家家酒108話")
5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?![[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?](https://i.imgur.com/2oaoZ0gb.jpeg "[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?")
26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185![[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185](https://i.imgur.com/LMzZbc5b.jpeg "[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185")
37
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
15
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?![[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?](https://i.imgur.com/38o9C6cb.jpg "[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?")
21
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
5
[蔚藍] 219142雜圖![[蔚藍] 219142雜圖](https://i.imgur.com/7oFxpqsb.jpeg "[蔚藍] 219142雜圖")
10
[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?![[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?](https://pbs.twimg.com/media/GfZGDssbkAAF9zN.jpg "[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?")
8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)![[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)](https://i.imgur.com/ynzxax0b.jpg "[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)")
14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？![Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？](https://img.youtube.com/vi/skFqwopoKTI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？")