[問題] 中國龍和西方龍 誰比較厲害??
中國龍呈蛇形狀 然後可以招喚雷電 呼風喚雨
中國龍往往是祥瑞的象徵 是喜兆
西方龍則往往被視為邪惡的
以魔戒精靈寶鑽為例 大魔王魔苟斯創造了史上最大的龍安卡拉岡 其體型比整個山脈還巨大
噴出的火焰除了魔戒外任何東西都能被摧毀
WOW死亡之翼的火焰 可以摧毀整個艾澤拉斯
那中國龍和西方龍來一次pk 誰會贏呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.36 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: tessamaimai (123.194.153.36 臺灣), 10/03/2023 21:49:11
→
中山龍
噓
問問龍
→
多龍
噓
問題龍
噓
廢文龍
噓
廢問龍最強
→
以前就有人問過了
推
兩邊各有強者與弱雞 窩建議比猜拳
噓
你會贏啊 要比問問 誰能贏過你
噓
看設定
推
一個是蛇 一個是四腳蛇 本是同根生
→
一個火一個水 很明顯
→
中國龍是外國輸入的
→
中國本地沒有龍
→
看體型的話西方龍比較能打，除非東方龍的神力能超過西
→
方龍吧，不過看傳說故事的描述，除了皇帝那時代吹的應
→
龍之流有機會，其他種類都很難
推
西方，撒旦。
噓
中國龍有八種，最強的是燭龍，所以你要拿哪一種去比？
→
中國龍是薄皮地圖炮法師，西洋龍是肌肉附魔戰士
推
支那龍都被關起來了 變成籠
推
傑克龍
爆
[閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯菲尼克斯 西方不死鳥 裕火重生 形象如鷹 鳳凰 東方祥瑞 五彩羽毛 形象似雞 dragoｎ西方飛龍 四足有翼 形象蜥蜴 龍 東方神獸 騰雲駕霧 形象似蛇 鳳凰跟跟菲尼克斯 龍與dragon 明明都是不一樣的生物![[閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯](https://i.imgur.com/RSdhnTJb.jpg "[閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯")
40
[請益] 魔戒中埃蘭迪爾的實力大概是怎樣?其實埃蘭迪爾應該是精靈寶鑽的人物啦 不過在魔戒電影 凱蘭崔爾女王給佛羅多那個發光的瓶子叫埃蘭迪爾之光 在哈比人電影中 凱蘭崔爾用來驅逐索倫用的也是埃蘭迪爾之光 這個瓶子連邁雅等級都懼怕 那埃蘭迪爾本人的實力大概在哪裡?35
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？其實事實可能是相反的，並不是 dragon 在漢字翻譯成龍，相反，是 先有了東方的龍，然後 dragon 才是龍這個東方概念的翻譯。 首先 dragon 這個詞語，在英語中存在並不是真的很久，最早出現的 紀錄是在十三世紀，而這個字是從拉丁語來的。而拉丁語則是源自古 希臘語，但古希臘語那個詞的意義是「大條的蛇」，是真正存在於現9
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？其實關於龍這個討論，最大的特徵是，龍是一種後設的定義，先排除 東方文明的話。其實西方往往是把一些本來有獨特名字的生物，後來 再歸類為「龍」。 以布爾武夫為例，他書成的語文是 Angol Saxon，雖然我們有時會稱 之為古英語，但是古英語基本上跟現代英語是無法共通的(字母有 498
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？為了體現中國龍的尊爵不凡，應該取一個新名字和西方的蜥蜴做區別。 中國的龍外型像大蛇，可以化為人形，能呼風喚雨，又是帝王的象徵。我剛好想到一個名詞 來代表這種神獸，變形蛇王。這四個字完整體現了中國龍的形象。 一律支持中國龍正名為變形蛇王。 --5
[討論] 好萊屋也拍不出魔戒的憤恕之戰嗎？= =其實我一直都覺得電影 魔戒三部曲裡的那些大戰 說真的 我是覺得普普耶 而最近在補完整部精靈寶鑽的所有紀元故事 發現 其實托爾金所有的故事裡，就有一段大戰最精彩6
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？雖然現在東方龍和西方龍的形象差很多,但在最早的時候,很可能還真的是類似的東西 兩者其實都是指某種巨大的蟒蛇,水蛇之類 中國自不必說,起源自伏羲女媧時期的蛇圖騰崇拜,而後被黃帝炎帝兩個部落繼承演化 就像排灣族和魯凱族把百步蛇視為祖靈的象徵一樣 而後多了鹿角魚鱗鷹爪變成現在龍的形象,一來可能是氏族融合的結果,5
[問卦] blue-eyes white dragon 是歧視嗎？如題 blue-eyes white dragon 日文寫作 ブルーアイズ·ホワイト·ドラゴン 其中 white 是白人3
Re: [閒聊] 東方龍跟西方龍的差異剛好對龍這個題目有點興趣， 雖然沒辦法講得太全面，不過還是就原文和推文有提到的點稍微分享一下~ （因為受限於資料，以下討論的東方龍只以中國龍為主。） ※ 引述 《tonymail (Shirley)》 之銘言： : 標題: [閒聊] 東方龍跟西方龍的差異1
Re: [閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯西方也有蛇形象的龍啊 《聖經 (和合本)/民數記·第二十一章》 6.於是耶和華使火蛇進入百姓中間、蛇就咬他們、以色列人中死了許多。 7.百姓到摩西那裏說、我們怨讟耶和華和你、有罪了、求你禱告耶和華、叫這些蛇離開我 們．於是摩西爲百姓禱告。![Re: [閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯")
爆
[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅![[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅](https://bunshun.jp/mwimgs/a/c/1220wm/img_acdf7d190672ff5b69867d40b21270aa167311.jpg "[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅")
爆
[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫![[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫](https://i.imgur.com/lyZFJmtb.jpeg "[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫")
爆
[閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？![[閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？](https://i.imgur.com/1nL39GFb.jpeg "[閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？")
爆
[蔚藍] 金用河2.5週年訪談（梁主寧退了）![[蔚藍] 金用河2.5週年訪談（梁主寧退了）](https://blogimgs.pstatic.net/nblog/mylog/post/og_default_image_160610.png "[蔚藍] 金用河2.5週年訪談（梁主寧退了）")
90
[FF] FF系列為什麼留不住日本玩家？90
[妮姬] 愛麗絲：仙境兔女郎介紹及爆裂展示 可愛~![[妮姬] 愛麗絲：仙境兔女郎介紹及爆裂展示 可愛~](https://i.imgur.com/rDKVuEyb.jpeg "[妮姬] 愛麗絲：仙境兔女郎介紹及爆裂展示 可愛~")
87
[蔚藍] 日韓話題：台灣濕度也太重了吧![[蔚藍] 日韓話題：台灣濕度也太重了吧](https://i.imgur.com/7ODZKuPb.jpeg "[蔚藍] 日韓話題：台灣濕度也太重了吧")
85
[閒聊] 明明A上去就贏，最後玩到變成敗犬的女角73
[討論] 黃仁勳的4060為什麼還是賣那麼貴？![[討論] 黃仁勳的4060為什麼還是賣那麼貴？](https://i.imgur.com/lzGINvhb.jpg "[討論] 黃仁勳的4060為什麼還是賣那麼貴？")
73
[蔚藍] 檔案開發組管理層大幅重組86
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD![Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD](https://dime.jp/genre/files/2022/07/01-216.jpg "Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD")
51
[問題] 有男不玩仔不就反向遊戲圈SJW?![[問題] 有男不玩仔不就反向遊戲圈SJW?](https://i.imgur.com/Y2KZDDDb.jpeg "[問題] 有男不玩仔不就反向遊戲圈SJW?")
59
[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言![[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言](https://i.imgur.com/HJAYVoMb.jpeg "[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言")
63
[閒聊] 蔚藍檔案是不是要走向守望傳說的後塵了![[閒聊] 蔚藍檔案是不是要走向守望傳說的後塵了](https://i.imgur.com/SMCo8W9b.jpeg "[閒聊] 蔚藍檔案是不是要走向守望傳說的後塵了")
63
[妮姬] 這次的PASS也太頂了吧![[妮姬] 這次的PASS也太頂了吧](https://images.plurk.com/7bjymhl1nwieffeKLguWDW.jpg "[妮姬] 這次的PASS也太頂了吧")
62
Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法![Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法](https://i.imgur.com/SW5FAiXb.png "Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法")
64
[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了![[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了](https://i.imgur.com/LPNtYCAb.jpg "[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了")
60
[妮姬] 兔女郎活動PV![[妮姬] 兔女郎活動PV](https://img.youtube.com/vi/2SBcanJEE8Y/mqdefault.jpg "[妮姬] 兔女郎活動PV")
53
[閒聊] 絕區零484開服也沒多香啊？牙敗了嗎？![[閒聊] 絕區零484開服也沒多香啊？牙敗了嗎？](https://i.imgur.com/mV1WgWjb.jpeg "[閒聊] 絕區零484開服也沒多香啊？牙敗了嗎？")
45
[閒聊] 鐵道接下來會被"有男不玩"波及嗎?![[閒聊] 鐵道接下來會被"有男不玩"波及嗎?](https://i.imgur.com/53eJAaRb.jpeg "[閒聊] 鐵道接下來會被\"有男不玩\"波及嗎?")
爆
[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔？![[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔？](https://i.imgur.com/7nRCANJb.jpeg "[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔？")
47
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD![Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD](https://i.imgur.com/KxaX6hOb.png "Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD")
50
Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」 催票![Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」 催票](https://images.plurk.com/69NNUiwGYw7gtc05gHN0ii.jpg "Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」 催票")
爆
[閒聊] 藐視書店法![[閒聊] 藐視書店法](https://i.imgur.com/3kMc6tCb.jpeg "[閒聊] 藐視書店法")
45
Re: [閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅62
[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎？![[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎？](https://i.imgur.com/o1g9cPjh.jpg "[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎？")
44
[閒聊] 現在中國年輕人流行佩戴遊戲王卡？![[閒聊] 現在中國年輕人流行佩戴遊戲王卡？](https://i.imgur.com/4iIbdCXb.jpeg "[閒聊] 現在中國年輕人流行佩戴遊戲王卡？")
44
[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎？![[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎？")
44
[閒聊] 妮姬的指揮官以後會變強一點嗎?42
[閒聊] 明日方舟接下來會被"有男不玩"波及嗎?