[閒聊] ptt網友指出灌籃高手翻譯有誤出版社致歉

seiya200001/28 13:26記者抄ptt文章有付錢嗎

emptie01/28 13:27ptt網友轉新聞也沒付錢啊

tatty556601/28 13:31媒體透過新聞營利 鄉民有嗎？ 這能類比？

Guoplus01/28 13:33記者抄PTT其實跟在垃圾場撿回收一樣 算苦力活

MikageSayo01/28 13:34反正尖端藉機贏得了「我們有做事」的面子，其他不重要

yyes521001/28 13:35哪裏算苦力，抄別人辛苦打的文章變成自己的薪水

j5588881901/28 13:37不去跑新聞坐在電腦前上網叫苦力活 喔？ 文組素質

afjpwoejfgpe01/28 13:40記者連抖音的東西都能抄去當新聞報了，被人看不起完

afjpwoejfgpe01/28 13:40全是活該

RoroyaZoro01/28 13:40尖端的稿費 嗯 去打聽一下就明白了 不怪譯者啦

h7531141801/28 14:30其實不只錯這裡耶，尖端要不要重新在翻一次好意思賣這

h7531141801/28 14:30麼貴

Chami1901/28 14:50那個年代很多出版社都是請猴子翻譯的啊

TheoEpstein01/28 16:27等等，我的文章就這樣拍上新聞？(汗)

giantchu01/28 16:57翻譯不要說過去像工讀生的價格現在行情還是很差

fenix22001/28 18:33咻咻咻

cashko01/28 18:55早知道新聞會播我就找亮點燈光再拍，燈光暗黃拍的