[閒聊] 鬼滅之刃無限城第一章 中配版心得
第一刷日配、第二刷中配剛剛好!
第一戰 蟲柱對上弦二
蟲柱有一點可惜,語氣方面比起日配有些太過冷靜,沒有那種狂怒的感覺。
花柱沒有話說,感情配合完美、語氣也和角色非常搭。
而蟲柱弟子香奈乎則是讓人非常驚艷,個人覺得比蟲柱配的還好,讓人很期待第二章假如有中配的話,她和上弦二的對手戲XD
上弦二語氣很搭,戲謔嘲諷的味道也不錯,但總感覺中配有太過突出畫面的感覺?這應該就不是配音員的鍋了?
第二戰
善逸對上弦六
兩個人都是相當搭角色而且舒適的配音,黃天佑先生真的很厲害,聲線好認,只是高低音的變化而已,但搭上的岩柱和獪岳都非常合,情感該發揮的也不是問題,而善逸則是正常水準發揮,一樣非常過癮!
第三戰
不管是配音還是動作都是最精彩的一役,三位配音員都完全發揮。
不得不提何志威先生的上弦三了,從無限列車篇開始,我就覺得上弦三找何志威先生基本上就是絕配。
找不出什麼太過明顯的缺點,聲線搭、語氣合、而這次的大戰萬招齊發,真是想不到中配也可以把這些招式名稱喊得這麼熱血沸騰,最後內心戲的部分也很讚,可以說是本作的中配MVP無誤!
炭治郎和水柱一樣是老班底,沒有問題!
話說不知道是不是錯覺,中配版的內心戲部分好像體感上就沒日配版這麼冗長?
果然還是因為是母語的關係嗎XD
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.103.167 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: ntc039400 (1.169.103.167 臺灣), 08/17/2025 23:01:48
推台配
推
有特別去找無限列車中配來看,猗窩座配超好 100分
推
推
推
推分享中配心得 前面有人說蟲柱是故意選這個冷靜的版本
推
對!!雖然是石田彰骨灰粉,我也覺得後半感覺有點冗長,但
→
是聽中文配音就不會耶!何志威的上三超棒QQ
推
推
→
中配喊招式不知道為什麼有種怪
→
不是不好 只是不習慣
→
還沒看中配的找時間去看
推
雖然我超愛小石,但中配的猗窩座實在讚,狛治跟猗窩座
→
的聲音,完美表達各自在不同階段的心態
推
中配可以
95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...!?不用你們吐槽了,我自己先上圖 就是啊,常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man,日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠,不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以![[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...!? [閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...!?](https://i.imgur.com/ztPqvJyb.jpg)
34
[鐵道] 流螢的日中韓英配音偶然看到這隻影片 所以想來聊聊螢寶的配音 我覺得日配還是最可愛的 聽到有點硬硬的![[鐵道] 流螢的日中韓英配音 [鐵道] 流螢的日中韓英配音](https://img.youtube.com/vi/qOrOYKiQpbg/mqdefault.jpg)
27
[閒聊] 絕區零 日文配音以外覺得配得不錯的角色我很無聊,會換日韓中三種語言重新看劇情,然後發現有些角色其實韓配和中配還不錯 珂蕾達: 韓語配音的聲音比較生動,比較有小鬼頭的感覺,日配和中配的聲音比較起來就有點不夠 像小孩,不知道是不是因為韓語本身特性的關係。然後英文配音的那個聲音有點尬到我聽 不下去QQ![[閒聊] 絕區零 日文配音以外覺得配得不錯的角色 [閒聊] 絕區零 日文配音以外覺得配得不錯的角色](https://img.youtube.com/vi/HdGWi1QrvgQ/mqdefault.jpg)
9
[閒聊] 為啥鬼殺隊這麼不講武德啊?(嚴重劇透)動不動就多人拿著刀圍砍 下弦五: 炮灰學長+炭治郎+彌豆子+富岡 4打1 下弦一:![[閒聊] 為啥鬼殺隊這麼不講武德啊?(嚴重劇透) [閒聊] 為啥鬼殺隊這麼不講武德啊?(嚴重劇透)](https://i.imgur.com/2jGZagtb.jpg)
21
[心得] 鬼滅之刃無限城篇第一章 中配版心得(有微劇情雷,在意請左轉) 中配版上映首日,早上請了特休去首刷~ 如果無限列車篇的中配我給80分,那這次我會毫不猶豫地給到90分以上。 整體來說,無論是激昂的戰鬥場面還是細膩的文戲,中配都展現了高水準, 情感拿捏得精準到位,讓人全程沉浸在劇情之中。15
[閒聊] 其實獪岳很有資格當上弦?雖然獪岳輸給善逸很醜 但以他的實力其實真的夠格當上弦吧 上弦當中 也只有上一 上三 上六 是生前就很強的 其他幾個根本是普通人6
[閒聊] 鬼滅中配墮姬是凱蒂絲聲線欸剛剛去看遊郭篇中配版 每個角色都配很好 音柱跟墮姬很容易想到其他作品 就是廣志跟凱蒂絲 音柱在吼那邊真的有點出戲![[閒聊] 鬼滅中配墮姬是凱蒂絲聲線欸 [閒聊] 鬼滅中配墮姬是凱蒂絲聲線欸](https://i.pinimg.com/originals/c4/7d/2f/c47d2f2d43fd215519910d4080843e76.gif)
5
Re: [心得] 鬼滅之刃無限城篇第一章 中配版心得上個證明,感謝原PO的推薦所以二刷選擇了中配版 雖然是小廳不過人數也是坐了五成,而且觀眾全程看完沒人中途離場算是很舒適的體驗 剛開頭聽中配要適應一下,不過習慣了就能感受到各位老師配音的功力,特別有印象是獪岳 的奸賊和童磨戲謔的假,二位老師配音發揮的出乎意料讓人印象深刻,猗窩座在回憶狛治時4
Re: [[鐵道]] 聽慣中配聽不慣日配正常嗎這個這個 說到中配 雖然我還是喜歡日本聲優的 但是 也有不可取代的台配啊 周星馳的御用配音員石班瑜 rip 跟他本人的聲線一比 相信大家還是習慣石班瑜的配音吧?4
Re: [心得] 鬼滅之刃無限城篇第一章 中配版心得今天也進場支持了~(以下微雷 運鏡、聲光效果、BGM真的頂 劇情比例是有點小怪 還蠻…撕裂的這樣 下面著重在配音分享一些小心得 配炭治郎的錢欣郁在極端情緒感染力上超級飽滿,純論高張力的演出橋段,個人覺得是中配