[小丸子] 廣志是不是有說過如火如屁呢
記得以前看櫻桃小丸子
有一集
小丸子還是姊姊在
聊天時提到一句成語:如火如荼
然後記得當時廣志(阿宏)
回小丸子他們以前也有
如火如屁這個用法
其他人都很難相信有這句
這是櫻桃小丸子哪一集呢?
用廣志、阿宏、小丸子、如火如荼
以及如火如屁搜尋是沒看到
日本那邊真的有這種用法嗎?
還是廣志唬爛的
當時看的記憶太久遠,不記得了
然後補充如火如荼的解釋
根據目前中華民國辭典的解釋
如火如荼是
比喻軍容壯盛浩大。
亦形容氣勢或氣氛等的蓬勃、熱烈。
http://i.imgur.com/uUtoker.jpg
有沒有西洽呢?
http://i.imgur.com/pfuIvD8.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.120.198 (臺灣)
※ PTT 網址
→
屁如雪
推
你是想問原文還是翻譯啊
翻譯的,但你提到原文的話也有點想知道原文是說什麼
※ 編輯: goatcheese (1.164.120.198 臺灣), 02/16/2021 18:30:51→
以各位放年假的國文老師來看 應該是如火如茶
爆
[閒聊] 英高:玩家需要查攻略玩代表有改進空間爆
[閒聊] 英高表示有內部開發人員非常想要血源PC版83
[閒聊] 國中生這種身材是合理的嗎?86
[閒聊] 沒駕照真的會把車開在路肩嗎?65
[閒聊] 以色列部署巨型投石機48
[Vtub] Henya表示與Vshojo簽約時被強制請律師45
[閒聊] 都是開服前爆炸,少前2跟鳴潮差在哪裡?39
[閒聊] 偏好RPG的主角講話或不講話41
[閒聊] MyGO之海綿寶寶 我到底看了三小39
[討論] 原神4.7版本活動就這樣?42
[閒聊] 大家法環打第一輪瑪蓮妮亞等級多少啊?25
[閒聊] 阿夸已經不是社恐了吧86
[閒聊] 中國手遊五月營收一圖 (含騰訊)爆
[閒聊] 台灣有什麼文化能做類魂?22
[FGO] 人類惡 後綴接什麼會很帥??21
Re: [討論] 原神4.7版本活動就這樣?19
Re: [Vtub] BilibiliWorld 2024 hololive派出...18
[閒聊] ニコニコ御三家18
[情報] 《霍格華茲的傳承》夏季更新現已推出17
[閒聊] 莉克莉絲這個巧克力百匯也太大40
[閒聊] 鹿乃子乃子 連蘋果都喜歡45
[閒聊] 素晴 和真如果敢吃能吃到幾個女角?52
[閒聊] 認真問,天堂M每個月重課5000 爽度高嗎?29
[Vtub] 6/13同接鬥蟲13
[蔚藍] 小桃復活了12
[鬼滅] 霞 蛇 風柱訓練差在哪?12
[閒聊] 洛克人7 一砲解千愁11
[討論] 夏油的選擇正常嗎?10
[情報] 電鋸甜心RePOP 預告影片18
[24春] 無職和月光下,為何可以那麼多觀看?