Re: [閒聊] 孩之寶:以後不准再叫蛋頭「先生」
※ 引述《whe84311 (Rainsa)》之銘言:
: 你的童年裡有蛋頭先生作伴嗎?這款已推出將近70年的經典玩具,要將「先生」二字從名字中刪除,改名為「薯蛋頭」!
: 美國玩具商孩之寶(Hasbro)2月25日宣佈
: 「為確保所有人在蛋頭的世界中受到歡迎,將正式從薯蛋頭先生的品牌名稱和商標中刪除『先生』,以促進性別平等和包容性。」
: 該公司表示,今年秋天新推出的「薯蛋頭」玩具讓小朋友可以「發揮想象並創建自己的『薯蛋頭』家庭。」有些小朋友的「薯蛋頭」家庭裡會不會是兩位爸爸或兩位媽媽呢?
: 此次品牌重塑引起熱議,有人認為是進步,也有人質疑是宣傳噱頭,還有網民批評更名是矯枉過正。
: 近年來,許多玩具公司都作出類似決定,以打破傳統的性別規範。2019年,旗下擁有芭比娃娃的玩具巨頭(Mattel)推出了一系列「中性娃娃」。
: https://i.imgur.com/Zrxb2Fp.jpg
: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56200811
看了一下英文原文 我覺得原po這個下標不行...
首先孩之寶已經有在推特澄清過
他們只把系列的商標的Mr.拿掉 而不是系列內的單項玩具了
https://twitter.com/Hasbro/status/1365038178814590995
系列裡面「蛋頭先生」和「蛋頭女士」裡面的Mr.和Mrs.都還是存在的
https://imgur.com/6MlrnOM
https://imgur.com/oeCd0dp
原本的商標是這樣
https://imgur.com/qLiZABj
所以就只是讓這個系列的性別中立化而不是讓男性稱謂掛帥
出發點是SJW沒錯 但我覺得是可以接受那種
原po寫的「不准再叫蛋頭先生」反而是斷章取義
--
他應該也不是蛋吧?蛋的話應該是白色的
這算中文翻譯問題啦XD 原文是馬鈴薯
※ 編輯: shinchen (220.133.153.157 臺灣), 02/27/2021 01:52:47好 我推你這篇平衡報導
標題也不是原PO下的,英文BBC就寫著lose "Mr" title
原PO有附上新聞連結其實已經很夠了
BBC標題確實也有誤解空間 但至少有說是商標修改(rebranding) 原po的寫法基本上就是連單獨商品的蛋頭先生都整個不見的意思了 推文也都是往這個方向誤解的
蛋頭博士
好的 蛋頭先生
孩之寶旗下的wotc在BLM時莫名其妙用平權理由開除畫師今
天被酸剛好而已,事實上有接觸美國遊戲娛樂界八卦的都知
道這家公司現在裡面就是滿滿SJW員工
這個的確合理
商標不準出現Mr. 合理個鬼 再給SJW讓路 這世界就沒自
由了
應該叫蛋頭先生降板 不再是看板先生
蛋頭先生系列變成蛋頭系列 個體名稱還是蛋頭先生
喔好喔
相信我 改叫蛋頭女士就沒人敢批
今年MTG新系列還出第一位非二元性別旅法阿
然後劇情上完全不知所謂就露個臉湊人頭
爆
[我推] 我推162 圖透爆
[閒聊] 台灣有人在吃午餐肉的嗎?☺爆
[刺客] 爆料:新作原設計日本男性主角遭中途刪除86
[閒聊] 把霍克愛和大佐關進不作愛不能出去的房間83
[閒聊] 當年阿薩斯真的有屠城以外的最優解嗎79
[敗北] 復盤八奈見的「幻想男友」人設75
[Vtub] 麵包狗在齁中算什麼等級?76
[閒聊] 回坑學偶,有推薦的玩法嗎67
[閒聊] Ubisoft內部信鼓勵員工《星際大戰:亡命之64
[刺客] 刺客教條暗影者為啥要加RAP?58
Re: [Vtub] 青君提案更換營運企劃的理由55
[閒聊] 誰的念能力最難用53
[閒聊] 兔群在peko麥塊中的史詩級建築順利完工50
[閒聊] ubi確定爛過EA了嗎48
[神遊] 其實我是岸波白野41
Re: [閒聊] GODOT遊戲引擎現正炎上中41
Re: [討論] 男性向/女性向百合的描寫特徵有哪些?42
[閒聊] 鋼彈中敗北的ms,那一架輸的最可惜?39
Re: [閒聊] 界之軌跡 玩了50小時懷疑人生(雷)35
[閒聊] 北海道劍心是哪一步走錯了38
[情報] 魯路修官方:你最想推薦哪集給沒看過的人37
[蔚藍]狗狗咖啡廳33
[討論] 火影的帶土是藏的最好的boss嗎48
[閒聊] 天才如夜神月當年到底怎麼輸的?31
[閒聊] FF8莉諾雅的人氣不如蒂法是不是因為交30
Re: [閒聊] 當年阿薩斯真的有屠城以外的最優解嗎30
[閒聊] いみぎむる的人設是不是滿厲害的?66
[妮姬] 直追克拉烏的女人29
[情報] YOASOBI 5周年28
[閒聊] 未來特蘭克斯篇也太慘了