[馬娘] 桐生院的優勝準備
いっとけウマ娘漫画その2
「ミークの意思疎通」
https://i.imgur.com/OUTIg0m.jpg
這次URA的優勝是ハッピーミーク!
那個...其實我們有準備了一個決勝姿勢想在優勝後展現出來
要上了喔!
ハッピー~~~
ミ ハ
ー ッ
ク ピ
ー
ミーク!
呃 ミーク?
快一點啊
我們練習過的對吧
ミーク!
ハッピー問號
https://twitter.com/kudan4429/status/1380133122583392259?s=19
https://youtu.be/tdOnplXVDfY
我原本以為她叫happy miku
結果去查大家說叫happy meek
所以中文翻成快樂溫馴比較好嗎?
--
https://i.imgur.com/1py5CTk.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.19.37 (臺灣)
※ 編輯: anpinjou (111.83.19.37 臺灣), 04/10/2021 07:40:22
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1618010893.A.4E2
推
笑了
推
ミーク跟ミク本來就不一樣啊==
所以我那樣翻可以嗎
推
※ 編輯: anpinjou (111.83.19.37 臺灣), 04/10/2021 07:53:35
桐生院太可愛了
→
好像也有人叫快樂米克就是了
推
這隻cy自己搞出來的 所以出官方翻譯前這樣翻沒啥差
推
如果出來給抽 是不是就ntr了
→
我是想說如果翻譯有一半是日文也很.. 內容姑且還是原文
推
連桐生院一起 就是團圓結局了
推
所以那個,哪裡才抽得到呢?
推
這隻也滿鬼,什麼距離都可以看到他參加
→
我記得他全適性A
→
NPC適性都爽給的 只有固有不會變
推
桐生院尷尬
推
桐生院可愛XD
爆
[活俠] 關於南宮淺爆
[討論] 哪部漫畫給幽浮社做 也可像鬼滅一樣大翻紅爆
[活俠] 趙活X金烏爆
[閒聊] 記得第一款課金的手遊是哪款嗎?爆
[閒聊] 近20台寶可夢機台陸續從台北市撤離爆
[閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎?95
[閒聊] 活俠傳 天地無聲勢84
[鐵道] 魔法少女小圓新手遊 宣傳影片公開!70
[無職] 為何作者要讓希露菲由綠轉白?65
[閒聊] 求推薦新的二次元手遊65
Re: [閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎?59
[閒聊] 楊過為什麼不像楊康心地壞59
[閒聊] AI生成繪畫過程59
[妮姬] 泳裝毒蛇 skin介紹55
[閒聊] 日幣五元硬幣 現實中還有人在用嗎56
[閒聊] 無慘打得贏所有柱嗎53
[法環]低調奢華--火焰騎士大劍49
[閒聊] 手遊倒了很懊悔該怎麼平復心情?51
[閒聊] 有沒有知名的戰力單位?44
[薩爾達] 曠野之息為什麼容量才14.4GB?爆
[閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?49
[閒聊] 是不是國小都會有過這種東西43
[情報] 巴哈姆特動畫瘋 《夏日特惠活動開始》26
Re: [閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?31
[閒聊] 綠的和紅的是不是一樣邪惡42
[閒聊] 山王工業能贏美國高中生嗎?46
[情報] 絕區零預載開放後登90國iOS免費下載冠軍46
[問題] 葉兄娶小師妹就沒事了吧?44
[閒聊] 人中之龍系列轉換路線後,算成功嗎?45
[閒聊] 五歲兒拔乳齒大喊「BRAVERN!!」克服恐