PTT評價

[閒聊] 哆啦A夢跟大雄是不是盜版仔?

看板C_Chat標題[閒聊] 哆啦A夢跟大雄是不是盜版仔?作者
HidekiRyuga
("好人"流河)
時間推噓 X 推:0 噓:4 →:7

盜播院線片並營利
https://i.imgur.com/X1Kud8w.jpg

https://i.imgur.com/nE5ftLB.jpg
https://i.imgur.com/ZWp1fN5.jpg

製作非授權盜版商品並營利
https://i.imgur.com/Zzk6xk5.jpg
https://i.imgur.com/oYbOWQh.jpg
https://i.imgur.com/28FwiCh.jpg

這完完全全就是Out的盜版行徑

是因為當時日本的版權意識還很薄弱嗎?

不禁好奇 哆啦A夢跟大雄是不是盜版仔啊?

有沒有西洽?

--
https://i.imgur.com/6UMY8CF.gif

https://i.imgur.com/gQsBcyC.gif
https://i.imgur.com/U0JeHmZ.gif
https://i.imgur.com/YOAZn58.gif
https://i.imgur.com/TOjJ5LZ.gif




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.227.222 (臺灣)
PTT 網址

yuigood04/17 19:09好幾天前的梗也在偷

我不能抄我自己? = =

ThreekRoger04/17 19:09未成年阿

yuigood04/17 19:10噢不是偷 是自己又拿出來講

higameboy04/17 19:11盜文仔

yuigood04/17 19:12你也知道抄自己還要又貼一次喔

MikageSayo04/17 19:32#1WT1oARH (C_Chat) 死全家的罪行,好嚴重

我也這麼覺得 不過鬼滅那時候真的很多盜錄7414的言論

yuizero04/17 19:34抄襲自己也是死罪喔

AmberFei04/17 19:39

ffaarr04/17 21:23那部電影叫star jaws(星際大白鯊)不是星際大戰

ffaarr04/17 21:24可能電影本身就是 山寨品

我覺得他這樣翻ok啦 就像亞森羅蘋裡的休爾摩斯會翻成福爾摩斯 畢竟明眼人都知道是在 指誰 翻星際大白鯊反而中文讀者會不知道在玩星戰梗

※ 編輯: HidekiRyuga (101.137.227.222 臺灣), 04/17/2021 21:38:07

ffaarr04/18 18:14藤子是用兩個熱門電影的梗,這樣翻就少一個。