[閒聊]人類想起被乾燥肌支配的恐懼！《巨人》廣
人類想起被乾燥肌支配的恐懼！《巨人》廣告超毒 網：我要這結局
https://game.ettoday.net/article/1971285.htm
記者周偉承／綜合報導
「那一天，人類回想起了，被洗完臉後的乾燥皮膚支配的恐懼。」火熱話題之作《進擊的巨人》漫畫近期正式迎來完結，無論粉絲是否滿意故事結局，本作確實引起了相當熱烈的關注，而知名品牌也趁勢搭上熱潮推出合作廣告，不過超有事的廣告內容卻讓網友噴笑表示「這廣告有毒」。
知名品牌資生堂近期與《巨人》合作，使用動畫片段搭上聲優原班人馬重新配音推出聯動廣告，「萊納，為什麼那一天我的臉會這麼乾呢？」本該是艾倫充滿壓迫感地質問萊納的名場面，經過重新配音後，問題反而變成了皮膚困擾？「你的皮膚乾燥跟沒護理都是我的錯！」突然崩潰的萊納竟也莫名扛起了艾倫皮膚問題的責任？由於廣告台詞與畫面氣氛反差太大，意外產生的「笑果」也笑壞一票粉絲。
https://youtu.be/N8F-IWH7U5E
▲艾倫：萊納，為什麼那一天我的皮膚會那麼乾呢？
萊納：那是因為你那一天洗完臉後什麼都沒做啊...
艾倫：為什麼一刮鬍子，臉就乾燥得受不了呢？
萊納：那也是因為你刮完鬍子都沒有護理啊...
艾倫：是嗎...什麼都沒做的話，那也沒辦法了...
萊納：不是！不是這樣的！是我的錯！你的皮膚乾燥跟沒護理都是我的錯！ （影片取自YouTube／SHISEIDO uno，下同，如遭刪除請見諒。）
資生堂一共推出了四支相關廣告，全是使用動畫片段重新配上廣告台詞，不過聲優依然使用原作當下的嚴肅語氣，卻講出各種皮膚管理相關的平凡困擾，反而與畫面形成極大的落差，相關影片也在臉書上瘋傳，粉絲們也紛紛笑翻留言，「居然還請聲優認真配音笑死」、「台詞根本壞掉」、「我以後要怎麼重看動畫啦」、「哪個天才想出的聯動」、「不要皮膚乾燥就變巨人啦」、「 聲優被玩壞了」、「連巨人都會保養了」、「這結局才是我要的」。
https://youtu.be/WlSr58lSxg8
▲巨人：洗完臉後皮膚好乾燥喔！
巨人：刮完鬍子感覺皮膚好不舒服喔！
巨人：我受不了了啦！！！
裡維：嘖！皮膚一個接一個乾燥出問題！你們這些傢伙啊！給我覺悟吧！我現在就給你們一個痛快！
https://cdn2.ettoday.net/images/5599/d5599470.jpg
▲戰鬥吧！要把所有的乾燥肌膚都驅逐出去！ （圖／翻攝自資生堂。）
--
59
[閒聊] 男主角被讀者討厭的作品29
[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎![[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎](https://i.imgur.com/PmBd0odb.jpg "[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎")
83
[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？![[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？](https://i.imgur.com/9pqFKyDb.jpeg "[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？")
21
[閒聊] 青春之箱173![[閒聊] 青春之箱173](https://i.imgur.com/MgKr4Y5b.jpeg "[閒聊] 青春之箱173")
19
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://pbs.twimg.com/media/FuioGYZakAE7Ijk.jpg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
19
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GcnzpLybcAA90WY.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
16
[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告![[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告](https://pbs.twimg.com/media/GcngrznbMAAG0gC.jpg "[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告")
13
[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲![[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲](https://img.youtube.com/vi/khEfFYkpjyw/mqdefault.jpg "[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲")
50
[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義![[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義](https://i.imgur.com/rGh5nx7b.jpeg "[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義")
15
[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王![[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王](https://i.imgur.com/3KWYz7Mb.jpg "[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王")
11
[情報] 少女與戰車 最終章 製作進度48
[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板![[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板](https://i.meee.com.tw/O7RkuTi.png "[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板")
10
[閒聊] 金田一37歲最大的敗筆是兇手話太多嗎94
[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？![[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？](https://img.youtube.com/vi/lTyQ4jDb3f4/mqdefault.jpg "[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？")
9
[蔚藍] 兔子內戰![[蔚藍] 兔子內戰](https://i.imgur.com/D4wARQPb.jpeg "[蔚藍] 兔子內戰")
23
[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙![[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙](https://i.imgur.com/FTyUblcb.jpg "[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙")
15
[Vtub] 11/17同接鬥蟲![[Vtub] 11/17同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/xAwhtqa.jpg "[Vtub] 11/17同接鬥蟲")
15
[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子![[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子](https://i.imgur.com/akNenXwb.jpg "[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子")
13
[閒聊] 求A+B混合而成的爛片或同人動畫漫畫![[閒聊] 求A+B混合而成的爛片或同人動畫漫畫](https://img.youtube.com/vi/jr0sdu3uJFg/mqdefault.jpg "[閒聊] 求A+B混合而成的爛片或同人動畫漫畫")
8
[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長![[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長](https://i.imgur.com/rB6es4Yb.jpeg "[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長")
6
[閒聊]冨樫會不會過勞23
[敗北] 敗北女角太肉了!!![[敗北] 敗北女角太肉了!!](https://pbs.twimg.com/media/GcggrqfacAAzrWu.jpg "[敗北] 敗北女角太肉了!!")
18
[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多![[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多](https://i.imgur.com/1waCiwyb.png "[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多")
6
[咒術] 無量空處的作用對象到底是能不能挑8
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://i.imgur.com/w8K7DQ4b.jpeg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
5
[FGO] 貼貼斯卡薩哈。![[FGO] 貼貼斯卡薩哈。](https://pixiv.cat/122338866.jpg "[FGO] 貼貼斯卡薩哈。")
17
[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎![[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎](https://i.imgur.com/PDgUWELb.png "[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎")
16
[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得![[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得](https://i.imgur.com/U5dbbtJb.png "[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得")
13
Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？![Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？](https://img.youtube.com/vi/10d26omUsuo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？")
19
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://img.youtube.com/vi/rKjMcuLyWVM/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")