[問題] 如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
就是啊
綿芽 多數人用音譯稱呼瓦塔綿
桃鐵音音 大家都用ㄋㄟㄋㄟ/NENE稱呼
族長更是只剩peko/族長兩種叫法 幾乎沒人再用佩克拉這中譯
那麼如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
那瘋人院患者要怎麼叫啊?
像是PP 音譯感覺是咖娜卡 我怎麼聽都覺得是台語的「尬那咖」
一聽就覺得PP跟心心一樣腳臭臭的
各位有什麼好想法R?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
PP是誰
彼方
咖哪塔
天使阿
FBK 扶不起
你不會日文要講,我之前跟剛認識的人聊齁才第一次知道一
些人的中文稱呼
1樓,講金獅子這樣懂了嗎?
那是塔吧 聽得有夠歪 你還是換個喇叭吧
挖她妹
PP不是P圖,是因為用超俗PowerPoint
不是PPT嗎
所以簡稱PPT
不是P圖爛 是出道配信用PPT介紹 被會長稱作PP天使
了解了 那俺刪掉
應該是咖哪塔吧 你聽力不行喔
PPT的T是Tenshi的T
用PPT介紹? 突然有點興趣 去找來看看
阿卡依哈斗/哈洽馬洽嗎==
馬自立
臭阿夸
西翁
不會日文至少也要看懂羅馬拼音吧
阿婭妹
她的直播結束圖片也是PPT風格 那個文字藝術師
投瓦 挖搭咩
pp最近的新企劃 也都是用ppt報的吧
加拿大
看完 也還好 我還以為會特別奇怪 蠻普通的
目前會用中文稱呼的只有有稱號如團長座長那種的,わため
直接叫羊就好了不用那麼多如果
還有阿火吧 雖然開始有人跟團長一樣用芙碳稱呼
夸寶..我的夸寶
搜啦 咪摳 蘿菠摳
只有日文稱呼真的麻煩
搜喇、蘿蔔口、咪口、水西、阿紫琪、扶不起、梅露、
哈頭、阿琪、馬自立、阿夸、西甕、巧可、速霸路、阿
雅妹、謬、摳肉捏、喔卡油、瑪琳、肉ㄟ滷、露西亞、
芙蕾亞、呸口喇、卡那塔、摳摳、挖她妹、露娜、偷瓦
、拉米、捏捏、嘻嘻聾、波卡
座長分明是波魯卡 別以為我不懂日文 聽力也不好了
我婆、我婆跟我婆
那是你的選字問題 為什麼你不選卡娜呢?
爛餌
咖哪「塔」
很簡單啊 你內文都有peko這羅馬拼音了 全都用羅馬
拼音不就能解決
波魯卡也行,不過按台灣人用到最後肯定剩波卡
Kanata Polka Botan Marine Fubuki Korone 很難?
你這已經是臺語有問題了吧
我都念gura
PP就叫迦南啊,多帥
卡娜碳 芙碳 咪可雞 捏捏雞
你這已經是舌頭有問題了
你五十音學好再來謝謝
た=TA
Tanaka, Thai kick!!
爛餌,還不如放個 [超大]全裸摳摳直播
瓦他咩
不是屑兔嗎?
波乳卡
61
[閒聊] 黑白妹2 DLC 主線通關心得 (有雷93
Re: [閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧54
Re: [閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧43
Re: [閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧67
[閒聊] 魔物獵人荒野閉門展示文字描述36
[閒聊] 滿洲鴉片小隊36
Re: [閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧29
[閒聊] 柯南 為什麼少年偵探團那麼吵28
[閒聊] 黑白妹,精靈會長這麼受歡迎的嗎?25
Re: [Vtub] 彩虹社2024年第三期財報25
[星穹] 鐵道 現在想想 主角沒被通緝有點神奇22
[Vtub] 6/12同接鬥蟲22
[24春] 為美好世界獻上祝福三期 1029
[劇透] 爸爸的性感人偶 百合神作19
[閒聊] 怪異少女神隱 超大16
[閒聊] 鳴潮的弱智鎖定是怎麼讓他們有勇氣16
[討論] 小蘭都不會懷疑柯南在哪?72
[閒聊] 原神真的放棄在地化翻譯了嗎?54
Re: [黑白] 黑白妹2 DLC 今天晚上11點正式上架59
[問題] 哪個設定上其貌不揚的主角真的畫得醜的?31
[閒聊] 章魚燒翻過來後這麼快起鍋嗎14
[網石] 阿斯達年代記推出上市50日紀念活動68
[問題] 拜託請救救我怎麼買黑白妹69
[閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧16
[情報] 艦C新合作:GR86金剛型聯名款35
[閒聊] 我推的孩子 152 邁向未來11
[閒聊] 劉禪有輸嗎?10
Re: [閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧X
[閒聊] 爛尾,是不是日漫標配23
[鐵道] 流螢 6命圖... 雷