[問題] 如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
就是啊
綿芽 多數人用音譯稱呼瓦塔綿
桃鐵音音 大家都用ㄋㄟㄋㄟ/NENE稱呼
族長更是只剩peko/族長兩種叫法 幾乎沒人再用佩克拉這中譯
那麼如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
那瘋人院患者要怎麼叫啊？
像是PP 音譯感覺是咖娜卡 我怎麼聽都覺得是台語的「尬那咖」
一聽就覺得PP跟心心一樣腳臭臭的
各位有什麼好想法R？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
PP是誰
彼方
咖哪塔
天使阿
FBK 扶不起
你不會日文要講，我之前跟剛認識的人聊齁才第一次知道一
些人的中文稱呼
1樓，講金獅子這樣懂了嗎?
那是塔吧 聽得有夠歪 你還是換個喇叭吧
挖她妹
PP不是P圖，是因為用超俗PowerPoint
不是PPT嗎
所以簡稱PPT
不是P圖爛 是出道配信用PPT介紹 被會長稱作PP天使
了解了 那俺刪掉
應該是咖哪塔吧 你聽力不行喔
PPT的T是Tenshi的T
用PPT介紹? 突然有點興趣 去找來看看
阿卡依哈斗/哈洽馬洽嗎==
馬自立
臭阿夸
西翁
不會日文至少也要看懂羅馬拼音吧
阿婭妹
她的直播結束圖片也是PPT風格 那個文字藝術師
投瓦 挖搭咩
pp最近的新企劃 也都是用ppt報的吧
加拿大
看完 也還好 我還以為會特別奇怪 蠻普通的
目前會用中文稱呼的只有有稱號如團長座長那種的，わため
直接叫羊就好了不用那麼多如果
還有阿火吧 雖然開始有人跟團長一樣用芙碳稱呼
夸寶..我的夸寶
搜啦 咪摳 蘿菠摳
只有日文稱呼真的麻煩
搜喇、蘿蔔口、咪口、水西、阿紫琪、扶不起、梅露、
哈頭、阿琪、馬自立、阿夸、西甕、巧可、速霸路、阿
雅妹、謬、摳肉捏、喔卡油、瑪琳、肉ㄟ滷、露西亞、
芙蕾亞、呸口喇、卡那塔、摳摳、挖她妹、露娜、偷瓦
、拉米、捏捏、嘻嘻聾、波卡
座長分明是波魯卡 別以為我不懂日文 聽力也不好了
我婆、我婆跟我婆
那是你的選字問題 為什麼你不選卡娜呢?
爛餌
咖哪「塔」
很簡單啊 你內文都有peko這羅馬拼音了 全都用羅馬
拼音不就能解決
波魯卡也行，不過按台灣人用到最後肯定剩波卡
Kanata Polka Botan Marine Fubuki Korone 很難?
你這已經是臺語有問題了吧
我都念gura
PP就叫迦南啊，多帥
卡娜碳 芙碳 咪可雞 捏捏雞
你這已經是舌頭有問題了
你五十音學好再來謝謝
た=TA
Tanaka, Thai kick!!
爛餌，還不如放個 ［超大］全裸摳摳直播
瓦他咩
不是屑兔嗎？
波乳卡
爆
[Vtub] 甘結もか 已開台 快打6 猛男俱樂部![[Vtub] 甘結もか 已開台 快打6 猛男俱樂部](https://img.youtube.com/vi/SyhlBl1GdgQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 甘結もか 已開台 快打6 猛男俱樂部")
55
[DORO] 炒飯要先下蛋還是先下飯?![[DORO] 炒飯要先下蛋還是先下飯?](https://i.imgur.com/sjYiwzIb.gif "[DORO] 炒飯要先下蛋還是先下飯?")
48
[最頂] IGN選出最棒的25款PS5遊戲![[最頂] IGN選出最棒的25款PS5遊戲](https://assets-prd.ignimgs.com/2022/04/27/playstation-5-gamesblogroll-1651015228691-1651071984918.jpeg?width=1280 "[最頂] IGN選出最棒的25款PS5遊戲")
44
[MHWs] 太刀要怎麼入門比較好![[MHWs] 太刀要怎麼入門比較好](https://i.imgur.com/y7WuVQIb.jpeg "[MHWs] 太刀要怎麼入門比較好")
41
[閒聊] 巴哈 新改的留言系統，怎麼一堆被摺疊![[閒聊] 巴哈 新改的留言系統，怎麼一堆被摺疊](https://i.imgur.com/uA8HkXNb.jpeg "[閒聊] 巴哈 新改的留言系統，怎麼一堆被摺疊")
44
[閒聊] 劉德華的哪首歌讓人印象最深刻![[閒聊] 劉德華的哪首歌讓人印象最深刻](https://i.imgur.com/plycIUnb.jpeg "[閒聊] 劉德華的哪首歌讓人印象最深刻")
41
[閒聊] 奇犽他爸是不是高看幻影旅團了？![[閒聊] 奇犽他爸是不是高看幻影旅團了？](https://i.imgur.com/tnKTzG9b.jpg "[閒聊] 奇犽他爸是不是高看幻影旅團了？")
41
[閒聊] 日南 Fantia30萬人訂閱![[閒聊] 日南 Fantia30萬人訂閱](https://pbs.twimg.com/media/GbgvCVUaMAA1n61.jpg "[閒聊] 日南 Fantia30萬人訂閱")
38
[閒聊] 守望傳說又出大事啦啦啦啦![[閒聊] 守望傳說又出大事啦啦啦啦](https://i.imgur.com/gGfCBK9b.jpeg "[閒聊] 守望傳說又出大事啦啦啦啦")
37
[閒聊] 追完GBC後意猶未盡可以再追水母嗎35
[閒聊] 有馬佳奈好可愛喔![[閒聊] 有馬佳奈好可愛喔](https://i.imgur.com/ZGPai0Hb.jpeg "[閒聊] 有馬佳奈好可愛喔")
49
[閒聊] 對岸電競觀眾是中二網文看太多嗎？![[閒聊] 對岸電競觀眾是中二網文看太多嗎？](https://i.imgur.com/QssAc9yb.png "[閒聊] 對岸電競觀眾是中二網文看太多嗎？")
29
[我推] 整部作品最可憐的是不是美彌子？26
[閒聊] 30多歲的女人真的很老嗎？![[閒聊] 30多歲的女人真的很老嗎？](https://img.youtube.com/vi/nO-E-PzB8yw/mqdefault.jpg "[閒聊] 30多歲的女人真的很老嗎？")
25
[閒聊] 鳴潮主角會太佔鋒頭嗎？![[閒聊] 鳴潮主角會太佔鋒頭嗎？](https://i.imgur.com/Z4uaGSbb.png "[閒聊] 鳴潮主角會太佔鋒頭嗎？")
24
[Vtub] 明年鯊鯊sololive是不是穩了？![[Vtub] 明年鯊鯊sololive是不是穩了？](https://pbs.twimg.com/media/GbXutxTakAAkKgO.jpg "[Vtub] 明年鯊鯊sololive是不是穩了？")
25
Re: [閒聊] 荒野多邊形原因及部分拆包內容![Re: [閒聊] 荒野多邊形原因及部分拆包內容](https://i.imgur.com/QgvzSEUb.jpg "Re: [閒聊] 荒野多邊形原因及部分拆包內容")
23
[問題] 到底都是誰在搶PS5 Pro97
[閒聊] 獵人405 西索不去打蟻王的真正原因![[閒聊] 獵人405 西索不去打蟻王的真正原因](https://i.imgur.com/WdhQMl3b.jpg "[閒聊] 獵人405 西索不去打蟻王的真正原因")
47
[閒聊] 鍊金A11~A24全白金灑花![[閒聊] 鍊金A11~A24全白金灑花](https://i.imgur.com/pLlQccnb.jpg "[閒聊] 鍊金A11~A24全白金灑花")
23
[討論] 膽大黨 173 意外的人物![[討論] 膽大黨 173 意外的人物](https://i.imgur.com/RRPND01b.jpeg "[討論] 膽大黨 173 意外的人物")
22
[問題] 崩鐵DOT是不是沒什麼救了![[問題] 崩鐵DOT是不是沒什麼救了](https://i.imgur.com/0JUHQnxb.jpeg "[問題] 崩鐵DOT是不是沒什麼救了")
43
荀彧在歷史上的政治力真的和孔明差不多嗎？
22
[蔚藍] 好屁股日 + 下空![[蔚藍] 好屁股日 + 下空](https://i.imgur.com/qekSETub.png "[蔚藍] 好屁股日 + 下空")
22
[閒聊] 所以崛起破曉是公認最強機體的獵人嗎![[閒聊] 所以崛起破曉是公認最強機體的獵人嗎](https://img.youtube.com/vi/QXfjs-iVFxc/mqdefault.jpg "[閒聊] 所以崛起破曉是公認最強機體的獵人嗎")
21
[閒聊] 門淇也太頂了吧![[閒聊] 門淇也太頂了吧](https://i.imgur.com/cN0pF3nb.jpeg "[閒聊] 門淇也太頂了吧")
22
[百合] 開學第一天就收到了結婚證書![[百合] 開學第一天就收到了結婚證書](https://i.imgur.com/V7DgEmHb.jpg "[百合] 開學第一天就收到了結婚證書")
19
[閒聊] 織姬當婆需要注意什麼？![[閒聊] 織姬當婆需要注意什麼？](https://i.imgur.com/inONquSb.jpeg "[閒聊] 織姬當婆需要注意什麼？")
20
[閒聊] 東巴其實蠻厲害的吧？19
Re: [閒聊] 獵人405 西索不去打蟻王的真正原因