Re: [Vtub] Gawr Gura_REFLECT 歌詞翻譯

rotusea06/22 00:04誰說不是呢ww

runeofthunde06/22 00:07乾…這首歌這樣分析完之後真的超符合鯊現在的心境

runeofthunde06/22 00:07雞皮疙瘩

st749264606/22 00:07http://i.imgur.com/QroXIep.jpg

w94b0606/22 00:07基本上是個對自己也是對前世粉絲的一個回答

dogluckyno106/22 00:07真的會往前世和現在做聯想...

azc314406/22 00:12前世今生~很讚

azc314406/22 00:13剛剛觀看量莫名其妙卡了一個多小時不動 我多看幾次給她補

nurais112706/22 00:15到底為什麼很愛癥結前世

mycity06/22 00:16阿災

runeofthunde06/22 00:19太多人在說了吧 鯊自己也知道 與其排斥 還不如就接

runeofthunde06/22 00:19受下來 並告訴大家 現在他是Gura

runeofthunde06/22 00:19但不免還是有人會繼續叫他喝酒

runeofthunde06/22 00:19撕皮 然後唱康吹弱 證明自己知道Gura的前世好棒棒

w94b0606/22 00:21我們不會癥結因為不熟前世 但海外是另一回事

w94b0606/22 00:22但從這首歌也可以看出她的應對與決心很棒不是嗎

wuwuandy06/22 00:23稱不上糾結不糾結，這歌詞內容真的很好通靈

runeofthunde06/22 00:23真的 這歌詞充滿了滿滿的巫力XD

wuwuandy06/22 00:24要我通靈的話，我覺得鯊前世做的很開心，但是賺不了錢

wuwuandy06/22 00:24現在"上岸"後真是獲得巨大成功，但是也不像以前那樣無拘

wuwuandy06/22 00:25無束了，只是這首歌的後段讓她看開

w94b0606/22 00:25至少她說她現在過得比以前開心 現在歌直接講不會否定過去

w94b0606/22 00:26而是一起面向未來做自己 過去的自己也還是導致今日的一步

w94b0606/22 00:26跟INA常說不會想要改變過去任何事情 因為一切過去導向現在

eric2060106/22 00:26看4chan 感覺前世也是滿多風雨的 但真實性不確定

w94b0606/22 00:26是一樣很健康正面的心態

rotusea06/22 00:28在三百萬的前夕，這首歌真的讓我回想起入en坑的理由，S

rotusea06/22 00:28o real。

ckwing0306/22 00:30上班當然比興趣多限制

ckwing0306/22 00:30感覺以前真的只有廢片/短歌創作比較有名

ckwing0306/22 00:30而收穫的訂閱不完全是因為她這個人個性才能展現

hiyuy06/22 00:32哇靠好神 世界第一製作人居然是Vtuber

kim121406/22 00:32要通靈也通反了吧 她前世做的不是很開心 還酗酒

kim121406/22 00:34至少EN的五人進了HoloLive都過得比之前更開心是確定的

nurais112706/22 00:35他酗酒只是謠言吧 他年紀還沒21歲 家人不太可能不管

LADKUO5606/22 00:39鯊有這麼年輕? 我以為他們都差不多年紀

mycity06/22 00:4021通來的嗎?= =?

zzxc098706/22 00:42當然通來的 鯊是en唯一沒被找出中之人的

wuwuandy06/22 00:42說道酒的部分好像鯊沒開過跟酒有關的直播?

wuwuandy06/22 00:43JP那邊常常再開飲酒直播，EN好像死神有開過，其他3人有?

zzxc098706/22 00:44只能說要通靈先多看點鯊台吧 很多根本通反了

yosoro0706/22 00:46其實我覺得這歌詞也沒什麼好通靈的 算是很淺顯易懂了吧

yosoro0706/22 00:46(？

zzxc098706/22 00:48啊我不是說原po

sdf8852306/22 00:49（這邊紅鯊的聲線有聽過酒醉妖精的應該知道代表意義）

sdf8852306/22 00:49 所以是什麼意義?發文又不講清楚

Y199906/22 00:49這歌詞懶人包就是跟前世融合，走出新的自我阿

sdf8852306/22 00:50你如果這篇是講仙渣娃就算了 這篇是講古拉 預設每個人

sdf8852306/22 00:50都看過仙渣娃？或是懂仙渣娃？

Y199906/22 00:51那你也可以當成跟所謂的裏鯊鯊阿，然後不知道裏鯊鯊有什麼

Y199906/22 00:51內涵再自己慢慢猜

Y199906/22 00:52前世酗酒是因為她影片裏有出現酒，然後很鏘才被說酗酒妖精

Y199906/22 00:52吧

w94b0606/22 00:54前世到底有沒有酗酒是連4chan都還在吵的東西 別花力氣通了

Y199906/22 00:54我印象中是沒直接證據前世有物理上的酗酒拉

Y199906/22 00:54頂多都是說她這麼鏘是喝了多少這樣

w94b0606/22 00:54這首歌也是叫以前的粉絲接受她的新自我 不要繼續執著過去

w94b0606/22 00:55她沒有否定過去 但也決定要跟自己的過去一起往未來前進了

Y199906/22 00:56襲滅天來跟一步蓮華終於融合，霹靂領先VT至少十年(X

w94b0606/22 00:56也因為這樣剩下還在吵的只剩下不想接受的前世粉了

nahsnib06/22 00:58我懂，P4都演過，否定過去的自己只會讓陰影吞噬

nahsnib06/22 00:58要擁抱自己的陰暗面，才能夠取得persona

zzxc098706/22 01:04我反倒覺得yt一堆鯊粉只會講前世/酒瓶/壓不住的比較煩

w94b0606/22 01:06希望這首歌可以讓那些少一點 但可能也成效有限...

w94b0606/22 01:07通常那種類型不會聽人話的 更何況是用歌詞傳達

Y199906/22 01:07這首歌就大方承認接受，但決定活出新的自己啊

Y199906/22 01:08用比較難聽的解釋就是:老娘承認那是我，也願意去接受，但現

Y199906/22 01:08在我有了新的目標跟生活了

azc314406/22 01:09都出這首歌了她也不會在意這個吧 想也知道肯定被通靈到爆

Y199906/22 01:13這首可能傳唱度不會很高，但絕對是非常有代表性+適合當鯊鯊

Y199906/22 01:13第一首的歌

engelba06/22 01:13怎麼有種persona5的感覺 我為汝 汝為我

azc314406/22 01:19代表性不太行 我覺得要那種 別人要求推鯊歌 或介紹鯊鯊

azc314406/22 01:19時 可以直接把歌仍對方臉上的那種才是 這首還有段距離

nahsnib06/22 01:20跟P5不太一樣，P5主題是反抗之心

nahsnib06/22 01:21主要說的是青少年時代純粹(略帶點無腦)的正義

nahsnib06/22 01:22P4更能貼切的形容這首歌的意義：接納所有的自己

nahsnib06/22 01:23人本來就會忌妒、好色、貪心等等，因此自我厭惡或否定的

Irenicus06/22 01:23這首比較像她在給各位通靈王一個交代...

nahsnib06/22 01:23太過強烈，是沒辦法往前走的

j2791068106/22 01:27看完這篇又想回去聽了

Y199906/22 01:28丟到別人臉上那個我比較傾向叫辨識度，我認為的代表性是這

Y199906/22 01:28首歌能不能作為某個人形象或故事的延伸

Y199906/22 01:29當然能傳唱好辨識又有代表性當然是最好，經典的就阿好姨

Y199906/22 01:30用古人來說大概就是正氣歌吧

azc314406/22 01:36這首歌要代表個人形象只有資深粉能感受到吧 我覺得不ok

kent0021606/22 01:37讚

azc314406/22 01:39不像符合的平時風格 歌的傳唱和辨識度也不夠

azc314406/22 01:40Holo要舉例來說 船長的那首就是最佳範例

CKck037406/22 03:11為啥要讓不會日文的人唱日文歌 大勢所趨嗎

Lhmstu06/22 03:28為什第一首一定要辨識度很高...

Lhmstu06/22 03:29為什出的歌就一定要讓你能去推坑別人...

w94b0606/22 03:30應該是gura想唱吧 而且正好英文代表過去人格日文是現在

w94b0606/22 03:32有種現在=holo日系 過去=個人英文勢的意涵外 也更有對稱感

w94b0606/22 03:32現在與過去人格都唱英文對比減弱 過去人格唱日文不合理

kasumi99906/22 03:33讓她做自己想做的才好吧，都知道這首不好推了總不會是

kasumi99906/22 03:33公司逼她唱的

sarsman06/22 03:55azc定義的「代表性」歌曲遲早會出，別急

sarsman06/22 03:58這首做為第一首的定位除了詞以外也像是debut縮圖的尖叫

sarsman06/22 03:58牛仔，給各位繼續增加通靈討論的話題燃料

sarsman06/22 04:02喜歡通靈的可以講很多以外，不喜歡通靈的也可以當作純粹

sarsman06/22 04:02營造人設的過去故事，激發紅鯊的二次創作

Dreamer1170506/22 04:39holo兩儀式?

nyako222206/22 09:31推分析，這真的是首需要禁忌知識的人才會聽出另外一個

nyako222206/22 09:31味道。

azc314406/22 09:44回sarsman 我知道 但這樣容易讓人有機可趁 我很難不急= =

azc314406/22 09:45多少鯊黑和引戰的都興奮起來了......

sarsman06/22 10:05安啦，樹大招風，就算曲風再怎麼合適，想黑的人依然有辦

sarsman06/22 10:05法黑，分出哪些人是蓄意引戰招黑並看他們自己耍猴戲就好

ghostxx06/22 11:24要急什麼?她作她唱她想表達的，這是她選擇的路，她的決心

qqqaz9527tw06/22 14:57好感動

xein06/23 08:17這個巫力給過

separt06/23 17:57咕啊