[閒聊] 又不辱華了！《聖騎士之戰：奮戰》刪除台
又不辱華了！《聖騎士之戰：奮戰》刪除台灣為國家描述、西藏當然也不見了
https://game.nownews.com/news/20210622/3297099/
由Arc System Works所打造的最新格鬥遊戲《聖騎士之戰：奮戰》，日前因為在遊戲世界觀的說明文字中將台灣稱呼為國家這一行為，踩中了中國網民的辱華開關。雖然並沒有受到什麼官方組織的點名，但也因此導致對岸群起激憤，甚至還造成對岸大型論壇NGA特別更名討論版，以防玩火上身的事態。
但在近日的更新中，官方似乎很快地展現了強大的求生意志。在6月20日前後的某次小更新中，官方無聲無息地修改了相關描述，現在該描述中包括新加坡和馬來西亞等地已經消失無蹤，當然也包含了台灣在內。
這起事件最早是從6月11日左右開始的，當時有Reddit上的中國網友發現了《聖騎士之戰：奮戰》中作為點綴的世界觀描述中，在一個敘述中國崛起的部分，將新加坡、馬來西亞、與台灣等地並列為國家。同段中甚至也有中國對藏、蒙等地進行種族清洗的描述。雖然這段描述在遊戲正篇中幾乎隻字未提，但還是瞬間引爆了中國網民的雷點，不只是多人大喊抵制，連對岸大型論壇都瞬間封殺了該款遊戲的討論並更改了版名，以防敏感訊息再度擴散。
但就在玩家們以為Arc System Works會持續冷處理的一週後，官方最終似乎還是不打算為了一段毫不重要的描述平白遭到抵制，所以在20日左右的小更新中，就悄悄修改了此項描述。
修改後不只是與台灣一起被並列為國家的馬來西亞和新加坡消失，就連原本講明白的藏、蒙等民族也消失，直接讓這段描述變成了字面意義上的不存在。當然要修就要修得徹底，連日版和美版的描述也因此被修改，以免被抓到更多的語病。
但有趣的事情是，雖然大多數台灣玩家大多數早就已經習以為常，可reddit上的鄉民卻意外的比當事人的我們還熱衷於討論這種修改，甚至意外地引發了歐美玩家與中國網民的論戰。或許這是因為在海外格鬥遊戲圈內，至今對這類的修改仍然很陌生的緣故。
但畢竟有二就必然有三。隨著本次中國玩家抗議導致的修改成功，日後其他遊戲想必也會繼續遭遇相同或更大程度的檢視。至於開發商們之後如何因應，又或是乾脆徹底避開相關描述免得徒生事端，就要看日後其他開發商們的智慧囉！
--
搭配前一篇欣賞 #1WnRVmF1
--
習慣了 無所謂
看別人的圖中國也消失了 大家都消失就不用吵了
強烈的求生意志
沒有跪的再po好了
遊戲中的世界觀也能吵 真的是出生>乳滑>死亡
來不及了 一日乳滑，終身乳滑
虛擬世界設定也能乳==
跪啦，哪次不跪的
虛擬才好偷渡 而且又有洗鄉民腦的作用
看久了 自然就無感 等於不關心
新加坡和馬來西亞也乳華??
慟!
你遲早要乳華的
乳滑
中國或成最大贏家
還好啦全部一起刪
新馬為什麼要拔掉 中國覺得他們不配是國家嗎
第二個問題是中國人買的到這遊戲嗎
有人說家用實體他未更新前就找不到那段，不知是他自己
沒找好還是其實家用版其實本來就改好了（？
這樣難道是steam初版不小心沒改到，還是又是個X版限定
（？
政治歸政治 傑尼龜傑尼
也只有共青團這類人才會去檢視背景設定..
直接全刪we
反正真的跪下去只會讓小粉紅得寸進尺，以後你沒歌頌我大
中國就是乳滑，沒跟著粉紅們咒罵臺灣也是乳滑，歐美遊
戲要是覺得繼續跪下去也ok的話，以後的遊戲可能要加毛語
錄了
做遊戲就是要賺錢 哪管你台灣
是說這次中文翻譯應該是萬代，跪也正常，不過至少沒到
還特別發謝罪公告去舔的程度
那些喊政治歸政治 體育歸體育的族群，是不是失蹤很久
了？
任何事情都離不開政治
沒懶趴就不要寫這類劇情呀ARC XD
簡而言之就是人民幣真香，不意外 出社會後我也覺得只要
是錢哪國的都可以
跪阿 全世界都來嚐嚐台灣人的痛苦
#1Wpotx-S 讓世界同步感受痛苦
新加坡：？？？？
為什麼新馬也躺槍啦XD
FIRST TIME?
乳滑任務已經達成了
反正台灣也沒人玩
新加坡跟馬來西亞 可憐那
等等...馬來西亞和新加坡也消失啦
不是有沒有那個懶趴的問題 本來就是好幾年前就寫好世界觀
下大國幾乎都解體過了 誰知道N年後小粉紅突然高潮(
聖騎士之戰 統戰
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽爆
[FB] 台文館正式道歉聲明![[FB] 台文館正式道歉聲明](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/441462882_965989901981228_6807905671003393702_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=FweqQLgmr3MQ7kNvgGzn_dE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDpEo6cU6lfXiiA1sadhY8snBITi3uPPX7bE8qYu7c9Yg&oe=664E33EF "[FB] 台文館正式道歉聲明")
爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中![[閒聊] 不義遊戲 改 特價中](https://i.imgur.com/QsXxPVhb.png "[閒聊] 不義遊戲 改 特價中")
86
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？![[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？](https://i.imgur.com/ZGqrCtkb.jpeg "[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？")
85
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?![[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?](https://img.youtube.com/vi/FoCCGFSJ0Vo/mqdefault.jpg "[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?")
72
[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）![[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）](https://i.imgur.com/g8OQquUb.jpeg "[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）")
60
[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些![[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些](https://img.youtube.com/vi/FoO7Pmx0bE4/mqdefault.jpg "[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些")
52
[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?![[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?](https://i.imgur.com/785LXu6b.jpg "[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?")
47
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?![[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?](https://i.imgur.com/Hsz3Cm6b.jpg "[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?")
45
[閒聊] 誰用苦無用得最好![[閒聊] 誰用苦無用得最好](https://i.imgur.com/F6aEUXhb.png "[閒聊] 誰用苦無用得最好")
爆
[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事![[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事](https://pbs.twimg.com/media/GNyDyGBagAEvOUr.jpg "[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事")
45
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷44
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯![[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx-2sKacAASxVF.jpg "[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯")
36
[閒聊] Aimer 台北加場有人買到了嗎？41
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開![[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開](https://i.imgur.com/47EzoI7b.jpeg "[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開")
41
[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人![[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人](https://i.imgur.com/BlL9bMXb.jpeg "[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人")
爆
[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標![[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標](https://i.imgur.com/a605kt0b.jpeg "[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標")
41
[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！![[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！](https://i.imgur.com/Yb1qwzab.jpeg "[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！")
39
Re: [閒聊] K島連不上去?38
[閒聊] 學園偶大 憑實力單身![[閒聊] 學園偶大 憑實力單身](https://i.imgur.com/bLNwvZUb.jpeg "[閒聊] 學園偶大 憑實力單身")
37
[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?![[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?](https://img.youtube.com/vi/UfJu9kCoKB8/mqdefault.jpg "[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?")
35
[PM] 原來奇樹是大奶喔![[PM] 原來奇樹是大奶喔](https://pbs.twimg.com/media/GNxjKJ7a4AAJ6uK.jpg "[PM] 原來奇樹是大奶喔")
35
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？![[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？](https://img.youtube.com/vi/w9akkouxVMQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？")
31
[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?![[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?](https://i.imgur.com/ap30kd5b.png "[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?")
33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎![[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎](https://i.imgur.com/CpWGSOAb.jpg "[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎")
32
[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈![[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈](https://i.imgur.com/fBWmsxNb.jpeg "[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈")
62
[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫![[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫](https://i.imgur.com/f3g7y5Lb.jpg "[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫")
51
[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬![[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬](https://pbs.twimg.com/media/GN07i9EWAAALVB6.jpg "[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬")
26
[閒聊] 韓國人對賣肉這件事很開放嗎？24
[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？![[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？](https://static1.thegamerimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/04/watchdogs.png "[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？")