Re: [情報] 卡牌店臭到勸退 女玩家控訴卡牌宅臭死人

講到這就不得不翻出兩年前的舊聞。記得好像還是我翻譯的，

版上的原文都被洗掉了，但被記者照抄之後寫成的新聞還留著。

(因為"當個帥氣的武藤遊戲好嗎"原文沒有 是我超譯，連這句都變成內文那只能是被抄了)

https://game.ettoday.net/article/1429190.htm

所以理論上那不是體味，而是幾天沒洗衣服發出的餿味，

然後每個身上穿的都累積三四天不洗的話，積累起來就很可怕了這樣。

如果我是日本人的話，我可能會推薦她去新開設的晴屋2(寶可夢專賣店)吧。

畢竟是日本數一數二大大的卡店體系，環境算是窗明几淨，店員也都是乾乾淨淨的

不過我不敢確定裡面的寶可夢玩家又會是怎樣就是了
※ 引述《HyoudouIssei (Issei)》之銘言：
: https://news.gamme.com.tw/1718303
: 在圍棋、西洋棋、將棋之類的遊戲當中，常會有一種稱為「盤外戰術」的花招，也就是透: 過不屬於遊戲本身的心理戰，給對手施加壓力的手法。而在卡牌遊戲的世界來說，最有效: 的盤外戰術是不是就是「臭味」呢？最近有位日本女性網友就發文控訴卡牌宅實在太臭了: ，導致像她這種想要嘗試《精靈寶可夢》卡牌遊戲的新手，踏進卡牌店一步就受不了，造: 就了能夠忍臭才能玩遊戲的惡劣環境啊！
: 「關於無法忍受卡牌店臭味讓我決定退出《精靈寶可夢》卡牌遊戲的故事。」
: 這篇由暱稱きらり（Kirari）的日本網友發出的文章最近引發熱烈反響。她自稱是一位女: 性，從虛擬卡牌遊戲開始對卡牌相當感興趣，因此想要嘗時實體卡牌遊戲。但是首度踏進: 卡牌店卻帶給她相當糟糕的體驗……
: 「我是很愛玩遊戲的社會人士，由於周遭的人推薦我《精靈寶可夢》卡牌遊戲，讓我在春: 天入坑了。」
: 「我最初是從《闇影詩章》開始學習卡牌遊戲。因為很有趣，所以也對實體卡牌遊戲產生: 興趣了。然而有興趣是一回事，回想起大約２年多前，我曾經在某卡牌店參與《闇影詩章: 》的ES大會，被店裡的惡臭嚇到發誓再也不踏進卡牌店，也不去碰實體卡牌了。」
: 「如今過了２年。當時惡臭帶給我的衝擊雖然很大，然而隨著我將這件事告訴別人藉此自: 嘲以來，這件事情在我心中也緩和不少了。於是我『想玩《精靈寶可夢》卡牌的衝勁』逐: 漸大於『惡臭當年帶給我的衝擊』了。我就從春天開始玩起了《精靈寶可夢》卡牌。」: 「我抱著雀躍的心情打開店門，店裡有著大量的宅宅，室內充滿著強烈的氣味。說是半乾: 抹布的味道或許最合適吧。」
: 「當天是星期六，或許店裡有在舉辦什麼比賽。宅宅十分密集，迎面而來的就是惡臭10＋: 【宅宅數x30傷害】的一拳。當時大約有15個宅宅左右，導致我立刻死透了。偏偏我當天: 還沒睡飽，原本身體狀況就不好，馬上反胃想吐，於是立刻關上店門逃之夭夭了。我的本: 能已經察覺到『我贏不了』，因此決定退出《精靈寶可夢》卡牌了。」
: 「回家的路上，我思考著卡牌店為什麼這麼臭，歸納出了２個結論。第１是臭的不是卡牌: 店，而是卡牌宅。我過去認為卡牌店很臭是很大的誤會。這間卡牌店在春天還不臭，但是: 夏天就散發出惡臭了。換句話說卡牌店並非一年四季都很臭。由此可知臭的不是卡牌店，: 而是卡牌宅。」
: 「第２是卡牌宅對於惡臭具有抗性。畢竟我最大的疑問，就是為什麼宅宅能夠聚集在充滿: 半乾抹布臭味的室內。對我來說，光是打開店門就已經覺得噁心反胃了，店裡的宅宅們卻: 若無其事的在玩卡牌遊戲。由此可知宅宅們具有抵抗彼此惡臭的特性了。至於無法抵抗惡: 臭的新手，就只能黯然退出了。」

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.136.115 (臺灣)

你是不是覺得宅宅都很乾淨啊...?

※ 編輯: plauge (114.24.136.115 臺灣), 07/02/2021 17:57:06