[問題] 多拉A夢的「這也太過分了吧」原梗是啥啊
是說突然很好奇
梗圖系列裡面有一種是多拉A夢叫大雄畫一張很過份的圖
然後大雄畫出來之後多拉A夢說「這也太過分了吧」
那張圖原本大雄畫的是什麼啊?
然後台詞真的就是那個樣子嗎?
有沒有很熟多拉A夢的人可以幫我解惑
--
Sent from JPTT on my SONY RX100M3
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.59.90 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我記得哆啦王有解釋過
推
誇獎機器人
推
ひどい也可能是講「爛」的意思
推
這啥有梗圖範例嗎?
推
https://reurl.cc/O0mG3X 原文就是こりゃひどい(這畫
→
的可真爛)
→
喔喔 感謝上面這連結超詳細
→
我是說a75091500 原來日文真的是那樣XD
推
原文差不多就是梗圖那樣,只是那個過分是指“(爛到)很
→
過分”,梗圖就只取ひどい的另一面(過分、殘酷)意思
→
印象中有一個類似的對話,是胖虎說哆啦A夢重要的口袋
→
,沒有口袋的哆啦a夢就是廢物
→
是說多拉A夢那句真的挺毒舌的XD
推
13樓說的應該是劇場版,天方夜譚那一部
→
口袋被盜賊首領偷走,他們被沖到沙漠時才發現
→
原意是你盡量畫得很爛,但文字上也可以翻成很過分
推
哆: 你隨便畫一張很爛的圖
→
哆: 也畫得太爛了吧
推
長大之後才發現 哆啦A夢幾乎每頁都有meme化的潛力
推
原文是說大雄畫很爛吧www
推
評論機器人吧,小夫親戚畫家評論大雄的畫只有幼稚園水準
推
安定毒蛇多啦
96
[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?爆
[閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論92
[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊59
[閒聊] 微軟關閉工作室 歸因XGP和收購暴雪54
[妮姬] 半週年的劇情....(有雷51
[情報] 今天是柏崎星奈的生日49
[閒聊] 這週GBC跟水母的劇情47
[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的46
[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)45
[問題] 有人的Gura書籤忘在書裡嗎?41
[情報] 法米通:刺客教條暗影者 敵人就在..38
[熱情]熱情傳說算慘遭動畫化嗎39
[情報] Kinema Citrus 將推兩部原創動畫38
[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)28
[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎?36
[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎34
Re: [新聞] 抄襲陸繪師 蹦世界「公布對話紀錄」道33
[閒聊] 會覺得這女生幾歲?30
Re: [閒聊] 只有我覺得水母這部 黑粉特別多嗎?27
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論22
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論28
[閒聊] 只有我覺得水母這部 黑粉特別多嗎?22
[鬼滅] 柱訓練篇 原創的糞味出來了26
Re: [FB] 台文館正式道歉聲明22
Re: [水母] 日本考機車駕照試練車太大了吧?29
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論23
[妮姬] 反擊部隊與遊戲的漫畫21
Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?20
[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大20
[閒聊] 本多忠勝 "日本的張飛"稱號怎麼來的?