Re: [閒聊] 終末女武神為什麼呂布換項羽紂王好?
※ 引述 《than09138 (tony wu)》 之銘言:
: 推 KillerMoDo: 這篇觀眾席連項羽的份都沒 可見日本人根本不知道項羽 07/11 00:57項羽是出現在終末的女武神外傳
https://i.imgur.com/oiXPnBY.jpg
至於為什麼選呂布?
因為這是日本漫畫,而呂布在日本人的心目中是中華最強啊。
這一切都要感謝吉川英治在1939年至1943年於報紙上連載的三國志小說,該小說是吉川在看了當時中文的三國演義之後,以自己的感覺重新寫的,所以與其說翻譯,更接近二創。
不懂的話,我舉另一個例子,人人都知三藏法師,而講到三藏法師你會想到什麼形象?文弱書生,慈悲為懷,對吧。但事實的三藏法師本人孔武有力,他本人慈不慈悲是一回事,很能打倒是真的。
同樣的,因為吉川三國志在日本家喻戶曉,連帶的日本人對三國的認知也跟著被帶著跑。
戰神,是日本人對呂布的想法。
再加上中國歷朝中,三國時期是他們最熟的,後來就變成講到中國最強,第一個想到呂布。
--
如果都不提項羽就算了 特別畫出來還寫上否 真的...
項羽比較接近上杉謙信,呂布比較接近本多忠勝、立花宗茂
光榮出三國志都14代了,也只出過一次項劉記
我知道的三藏跟你的三藏不太一樣…
給他看港漫上場的就是拿雷刀的項羽了
我知道的三藏跟你的三藏不太一樣…
我比較熟山葬,三藏不是很熟
項羽比較接近上杉謙信+弁慶+本多吧
個人武力堪稱東亞頂點
打仗能力可能只輸成吉思汗
二樓太看不起項羽了吧...
項羽就是一個明明是正史人物但事蹟像神話的怪咖
唐山葬在我心中武力值一直都很高,沒問題阿
三采有出楚漢相爭的漫畫,裡面項羽普攻自帶AOE
打仗只輸成吉思汗也太誇張,鐵木真的手下速不台和哲別
都比項羽猛吧
唐三藏一定是慈悲為懷啊,只是多數人對於慈眉善目的印
象就沒孔武有力。
唐山葬
那是華人印象中的三藏,日本人印象中的三藏就又不一樣了
,日本人的三藏會是女的,追朔起來是日本拍的全世界第一
部西遊記連續劇造成的,夏目雅子演唐三藏。
我印象中的三藏是煙不離手 拿著一把手槍
同樓上 我的三藏也是抽煙的
項羽沒拿雷刀就不是項羽了
以能征善戰來講 沒實際打過 我不覺得項羽打仗會輸成吉思汗
三葬法師 當然慈悲為懷 超渡眾生(物理)
唐三葬 誅八界 殺勿盡
拿現實去討論作品的就不必了 難道會去罵說某某神史實的
強度不是這樣OO神比祂更強?
我知道的唐三藏有自充80很好用…啊錯頻抱歉
不是吃唐僧肉會長生不老,是你有長生不老、銅皮鐵骨才
能吃唐僧肉
你都長生不老了還去做死亡檢定幹嘛
不會輸成吉思汗輸劉邦?笑死
貴古賤今的起手式
一個小小的中原地區就打成這慘況了
同時代馬其頓就屌虐楚漢加起來了
只輸成吉思汗會怎樣嗎 成吉思汗手下強啊 項羽手下大多
幫項羽丟掉打贏的地
推拿雷刀的項羽+1~好想看他上場XD
爆
[討論] 在國會內禁菸區抽菸是不是太目無法紀了?爆
[妮姬] 索達:閃亮兔女郎 動作展示80
[閒聊] 繪師:最近有被說用AI畫圖的嫌疑77
[惡臭] 馬娘劇場版觀眾太臭 網友:像是4DX馬廄75
Re: [Vtub] Tanz怎麼了60
[閒聊] ML黨怎麼不去玩Hgame?65
[閒聊] 大暮維人開發新性癖76
[閒聊] 是不是小時候沒碰寶可夢長大就對他無感84
[閒聊] 有完美符合麻辣仙人標準的手遊嗎46
[閒聊] 仙道有全國等級嗎?41
[閒聊] 吐槽公連 大頭誰是誰啦41
[閒聊] faker名人堂造型最高要價900056
[情報] 龍族教義2全球銷量突破300萬35
[原神] 大世界探索都自己找還是看影片?爆
[推投] 我的英雄學院/我英 最喜歡女角「1票」33
[生日] 今天是聲優早見沙織的生日!!31
[閒聊] FGO15絆到底要多久31
[GBC] 喜歡仁菜的哪一點?30
[Vtub] Tanz怎麼了30
[情報] 據傳卡普空正在重製惡靈古堡0+聖女密碼31
[GBC] 求求你們別再Girls Band Cry第8話了(崩潰)29
[閒聊] FX戰士久留美 萌智子前輩是不是過份了30
[閒聊] Mygo 補番心得96
Re: [閒聊] 攻擊自由的背後從藍色變白色大家ok嗎29
[Vtub] HoloEN2的道歉meme29
[孤獨] 今天是伊地知虹夏的生日28
[GKMS] 當我的製作人不就是要結婚的意思嗎!27
[閒聊] 鳴潮廣告打太兇了吧26
[情懷] RO:新啟航將於6月啟動刪檔計費測試27
[火影] 《慕留人》資料庫!「螺旋丸「渦彦」」