Re: [Vtub] 彩虹社 EN 二期出道確定
※ 引述《YoruHentai (＊゜ー゜)》之銘言：
: https://twitter.com/NIJISANJI_World/status/1415128919624269828?s=19
: https://i.imgur.com/OlDWXHA.jpg
整理一下相關人設翻譯，供各位參考：
『OBSYDIA』的概念
她們的故事，現在開始。為了尋找心之旋律，OBSYDIA 從『現在』展開旅程。這一切，正如月光在黑夜中的誘惑引力……
成員介紹（名稱均音譯）
世戀龍月 (Selen Tatsuki)
https://i.imgur.com/1012JXw.png
類別：月光系天龍 (Lunar Sky Dragon)
介紹：
從月亮華麗降臨的天龍。
在調皮的天性下，潛藏的是一顆溫柔的心，如同在多雲之夜中躲藏的月光。
羅瑟米愛鎖 (Rosemi Lovelock)
https://i.imgur.com/vOSGr4v.png
類別：薔薇少女 (Rose Maiden)
介紹：
在美麗的庭園中獲得撫養長大的薔薇少女。
雖然像花瓶中的玫瑰花長得一樣漂亮，但一旦碰觸到她，卻會感受到尖銳的刺痛感。
佩特拉古林 (Petra Gurin)
https://i.imgur.com/8TRiFnz.png
類別：冰凍企鵝 (Frost Penguin)
介紹：
在冰凍深海中長時間獨居生活的企鵝。
擁有的是暴風雨似的魅力與複雜的情感。
來源：https://www.nijisanji.jp/news/31853、
https://www.nijisanji.jp/news/31855
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
想看鯊鯊跟企鵝連動
溫柔？妳的龍戴著口枷耶
冰凍企鵝怎麼聽起來像是某種洛克人裡的BOSS一樣?
想不到更恰當的翻譯說法了...
第一個聽起來每個月都會把薪水花光的感覺
前面兩個那麼中二感 怎麼最後一個變企鵝ww
好多龍
粉毛皮超香
https://i.imgur.com/1J2bnyo.jpg 三對互動大概是這樣
我喜歡企鵝的皮，不過可愛感有點不足WWW
男孩子（女），很棒不是嗎？
看起來像競爭對手的關係 雖然推特互動已經(ry
看起來每隻的概念都跟一期的其中一個站在對立面
推特互動也有那種味道
或許會蠻有趣的
第三隻不錯阿
一二期設定上感覺有對應
有luna、有天、有龍，這是繼天彗龍以來的新品種嗎ww
想看鯊魚和企鵝玩
感覺龍會很遜(x
啊不對，這裡是彩虹社……
理論上這兩組是同一期徵的 只是出道時間錯開 要營造出
宿敵感吧
月光龍
原來是宿敵(X cp(O阿
企鵝頭上那搓好想剪掉
國外論壇有些人把Lovelock叫作Lovecock 笑死
Luna Cooc的私生女?
出圖也太快了XD
前面兩個感覺超強 結果最後一個是企鵝
第一個：感覺超強的，雖然有點中二
第二個：感覺超強的，雖然有點中二
第三個：企鵝
第三位翻佩特拉會不會撞名啊？
企鵝的皮不錯耶
冰凍企鵝…………原來是洛克人的boss嗎（X）
不過按照慣例，這種看起來最弱的最可怕對吧！（欸？）
笑死
冰凍企鵝 感覺就很遜
企鵝好可愛 她其實有GG對吧 我好興奮啊
企鵝超可愛 正中喜好
企鵝可愛
看看多久崩人設 我猜出道前(x)
https://i.imgur.com/C0iLNvQ.jpg 某樓我也是想到這隻
漫畫跟遊戲裡都頗遜砲的......
這次的皮感覺也很讚欸
![[Vtub] 彩虹社 EN 二期出道確定](https://i.imgur.com/OlDWXHAb.jpg "[Vtub] 彩虹社 EN 二期出道確定")
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明![[FB] 台文館正式道歉聲明](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/441462882_965989901981228_6807905671003393702_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=FweqQLgmr3MQ7kNvgGzn_dE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDpEo6cU6lfXiiA1sadhY8snBITi3uPPX7bE8qYu7c9Yg&oe=664E33EF "[FB] 台文館正式道歉聲明")
爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺![[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺](https://i.imgur.com/uztA9jFb.jpeg "[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺")
48
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明![[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明](https://i.imgur.com/4i1Kayxb.jpg "[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明")
60
[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣![[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣](https://i.imgur.com/vnEaDclb.jpg "[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣")
59
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯![[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx-2sKacAASxVF.jpg "[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯")
55
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?![[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?](https://i.imgur.com/Hsz3Cm6b.jpg "[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?")
爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中![[閒聊] 不義遊戲 改 特價中](https://i.imgur.com/QsXxPVhb.png "[閒聊] 不義遊戲 改 特價中")
95
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?![[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?](https://img.youtube.com/vi/FoCCGFSJ0Vo/mqdefault.jpg "[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?")
51
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開![[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開](https://i.imgur.com/47EzoI7b.jpeg "[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開")
50
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽![[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽](https://i.imgur.com/VIGLAMfb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽")
46
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷41
[閒聊] 要玩鳴潮的+1![[閒聊] 要玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/pbJiEEeb.jpeg "[閒聊] 要玩鳴潮的+1")
44
Re: [閒聊] K島連不上去?40
[芙莉蓮] 男生們評分奶子![[芙莉蓮] 男生們評分奶子](https://i.imgur.com/LDWZ5azb.png "[芙莉蓮] 男生們評分奶子")
40
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？![[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？](https://i.imgur.com/gzTtYztb.jpeg "[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？")
36
[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員![[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員](https://www.theblaze.com/media-library/image.jpg?id=52269331&width=1200&height=600&coordinates=0%2C108%2C0%2C63 "[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員")
36
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽94
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？![[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？](https://i.imgur.com/ZGqrCtkb.jpeg "[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？")
36
[蔚藍] /伊樹菜![[蔚藍] /伊樹菜](https://i.imgur.com/25e25b2b.jpg "[蔚藍] /伊樹菜")
34
[討論] 明天 519 會有多少人去?![[討論] 明天 519 會有多少人去?](https://i.imgur.com/kHElIyOb.jpg "[討論] 明天 519 會有多少人去?")
33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎![[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎](https://i.imgur.com/CpWGSOAb.jpg "[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎")
32
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？![[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？")
32
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策？30
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便![[閒聊] 創集繪 百合only 隨便](https://i.imgur.com/ezka04vb.jpg "[閒聊] 創集繪 百合only 隨便")
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽27
[情報] 鑽石王牌 動畫續篇製作決定![[情報] 鑽石王牌 動畫續篇製作決定](https://pbs.twimg.com/media/GN3BeL3a4AAu59d.jpg "[情報] 鑽石王牌 動畫續篇製作決定")
30
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live![[情報] ReoNa 五週年 台灣Live](https://i.imgur.com/71Muha0b.png "[情報] ReoNa 五週年 台灣Live")
29
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?![[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?](https://i.imgur.com/eKtIUiQb.jpg "[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?")
29
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾![[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾](https://pbs.twimg.com/media/GNx-sNpbcAARFyK.jpg "[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾")
28
[閒聊] 惡靈古堡5怎麼重製才不會出事?