Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心?
※ 引述《Huan90928 (Huan90928)》之銘言:
: 先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的
: 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎?
: 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
: 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
: 即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧?為什麼臺灣人能看這麼
: 開心?
你知道正確的語言學習方式嗎?
就是聽說讀寫的順序
重點是
一要有愛
二是順序要正確
台灣過去的語文教育方式都是以讀寫為主,填鴨式教學教出來的學生
當然在評量上就會遇到很多劣勢
重點是有愛,有愛的話語言不是問題,VT的語調不一定是正確的,但
大多是聽得清楚的,只要有愛,慢慢就能聽懂了。
只是如果你對VT沒愛,當然會覺得莫名其妙
再來就是演技有時候是能超越語言的,VT真正的實力並不是表現在語
文能力上,而是臨場反應與演技。
所以再說一次,語言真的不是問題,有沒有愛比較重要。
不過我還是比較喜歡看台V,因為我讀寫能力有問題,不好跟日V互動
沒互動的話我看烤肉意思意思就好,還不用怕延遲。
--
神說,要有光,於是有了光之美少女!
https://www.penana.com/user/2969/
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.25.144 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你太正經回覆了:3
推
發文的會不會來看呢
認真回廢文就是我的個人風格啊 我是有餌會咬,有坑會跳的男人
※ 編輯: hermis (1.200.25.144 臺灣), 07/18/2021 13:22:38推
推有愛比較重要,我英文到大三才重修過,日語一年拿2級
→
,證明我不是沒語言天份,只是有沒有愛而已
→
有愛真的很重要,愛才是學習的動力
→
我看了 我忘記有人會回文= =
推
有愛最重要+1
3
我肥肥啦 肥肥不懂日文 但會跟著直播 然後後面再看烤肉 大概是這樣5
一樣都是死神動畫的主題曲 不死之謎 跟 アスタリスク 就算後者聽不懂 但還是會聽得很爽 可是前者雖說是中文歌 但是完全聽不懂在唱三小 大概是這樣11
沒有吧,與其說看VT的台灣人多,不如說用VT梗的人變得比以前多。 這其實跟沒追韓團的人不知道BTS,出麥當勞聯名套餐賣爆,圈外知道BTS的人就變多了。 我自己不看VT,也知道一些名詞,像是鯊鯊A、PM、仲。 這都歸功VT粉一直宣傳,怕別人不知道他在推哪個角色。 另外就是,看VT直播的日文都不錯,我同事覺得看VT有優越感,認為VT是未來趨勢,不懂2
一開始是靠烤肉人補精華看 看久了就想跟直播 但是聽不懂日文怎麼辦? 所以就只跟歌回 因為歌曲是不分國界的 跟久了就會想跟一般遊戲實況 直到族長跟moona連動 就已經教會我了14
簡單來講呢…… vt講的外文其實真的沒那麼難。 扣除印尼文和德文這種本來就接觸比較少的,其實他們用的詞彙本身就沒那麼難。 特別是玩遊戲的時候本來就不會講什麼太深奧的詞彙或文法。 如果接觸ACG已經5~10年,而且沒有特別排斥外文的話,28
先不論英文日文好不好 老一輩的都體驗過這種生活吧 就算看不懂日文 遊戲還是玩得很開心 還偏偏很喜歡玩日文rpg77
首Po先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= = 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎? 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的20
因為信仰啊。 上次我也這樣問一個朋友, 我問他說你又不懂日文,每次日K你都點一堆摩斯的東西從頭吃到尾, 你這樣跟人家直播是跟什麼意思的? 沒唬爛你,我跟他認識十多年了,平常他人都不錯也挺仗義,19
我想最大的原因是你族群的取樣錯誤 台灣人愛看v的陳述非事實,起碼我不認為有比追韓星的人多 頂多可以說西洽版有愛看v的風潮 而西洽的族群可能有兩點偏差 1.ptt平均學歷在大學以上
63
[心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展是否因發佈心得而有優惠: NO 心得內容: 如果家長很在意孩子的語言能力、閱讀能力、英語能力發展,那為什麼沒有跟孩子講台語 ? 。這篇講的雖然是台語,但部分內容適用於聲調複雜的其他語言(華語只有四聲調當然不29
[寶寶] 雙語早教(含母語)的實證及個人經驗分享之前有發表一篇同主題的文章, 並且也拋磚引玉, 獲得了另一篇提供相關學術研究的分享: 但因為我自己原本的寫法,18
Re: [請益] 轉職仔的語言選擇語言不是重點,要看接在什麼主題後面 學寫程式,語言不是重點(O) 轉職,語言不是重點(O) 領更高的薪水,語言不是重點(O) 但,目的是了解程式,語言就是重點了12
[問卦] 古代不同語言人是怎麼學習對方語言的?女口是頁 這邊指的不同語言要有夠大的差異 像是中英文這樣差異很大的語言 而不是相近地區方言這樣很類似的語言 如果説生活常見的字彙,例如動植物氣象地理顏色這種10
Re: [寶寶] 請問有異國三語家庭也教台語嗎?之前有版友想問看看在其他國家跟孩子講台語的情形,大衛·克里斯托在他的書中提到, 世界上以下有四分之三的人,從小就會兩種以上的語言,在這邊也有住在美日澳經驗文數 篇,提供給大家參考 原文:7
Re: [發問] 2歲寶在家自學英文請益先講結論,如果你想要自己教英文/規劃小孩的英語浸潤 1) 要盡量有很明確的目標設定 2) 不需要對全美/半美/任何一種語言幼教有太多想像 我的經驗完全非典型,也不會特別推薦任何教材會書籍,純粹是個人的見解和經驗 吾兒目前快要三歲,我對她語言學習的想法很簡單7
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語阿北執行效率是很好沒錯拉,但是其實仔細去想想這個政策 它是一個很有問題的政策,很多大官去了大都市看到雙語就覺得國際觀=競爭力=英文 台灣也不是新加坡為何要用新加坡模式,小孩子爸爸媽媽講中文 還有講閩南語客語 及各種原住民語,大幅度的增加英文的學習時間勢必排擠其他語言的學習 台灣很多語言學者也多次呼籲語言的深化對一個人的人格與學習能力有重要的影響1
Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎測試結果看起來很正常啊 指定順序能正確計算出來 跟他說順序能換X
Re: [問卦] 要如何讓小學取消台語教學?沒有強迫阿 再亂講什麼!? 你可以選客家語 民住民語 華語 閩東語 台語 手語 本土語言很多種 本土語教育是50年的大工程
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型92
[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?82
[閒聊] 庫拉皮卡是不是很短視?80
[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門389
[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯爆
[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢72
[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額54
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩50
[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂46
[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?42
[索尼] PS5 Pro於全球正式推出!但光碟機仍缺41
[閒聊] 庫珥修太雖了吧70
[妮姬] 灰姑娘諮詢是不是最麻煩的女人:(40
[Vtub] 國母參戰!!!38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍37
[閒聊] 有沒有輝夜>咒術>我推 接連被騙三次的?36
[妮姬] 推不動主線怎麼辦?34
[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因34
[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?34
[閒聊] 感謝大家支持阿傑33
Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果33
[閒聊] 隔壁的大姐姐送來了禮物61
[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫30
[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎?30
[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗30
[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播30
[閒聊] [緋染]又是辣個女人29
[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了25
Re: [情報] 赤松健:金流服務被全面封鎖50
[討論] 中國為什麼內卷不出yoasobi