[閒聊] 守望傳說原版日版傘妹立繪比較
不囉嗦直接上圖
左邊原版右邊日版
先別說一堆人在日版被整形豐乳的情形下,只有你傘妹維持原樣這點
這兩張我只能想到一張梗圖
日本那邊對日版畫風好像挺滿意的
不過日版畫風在原本的韓版和國際版玩家來說評價是有好有壞
但我重點是語音和CV好嗎，聽說日版初期劇情全語音，CV這點請快回流到國際版啊
--
日版改最大的還是瑪麗安 你誰啊....
我看不到前面的日版原版其中一個的圖@@
歹勢已修正
希望能增加圖片資料包讓其他服玩家自由切換QQ
沒在玩 感覺兩個都不錯
還是覺得原版的畫風比較讚 日版的Q過頭==
目前大部分人都覺得日本那邊萌過頭，然後在細節面上蠻粗糙的，守望原版有 很多立繪的細節和背景都表現得非常好（看看那個鬼之大公主背景）
日版的太平面了 原版比較立體
日版怎麼都重畫
怕原本的歐美／韓系畫風日本人不吃的樣子， 不過我個人覺得守望原版近半年的畫風其實也沒有那麼歐美／韓系了
可是日版小公主配音沒有國際服的可愛
鳩斗，明明兩邊都是釘宮啊
國際服除了 皇女艾伊莎 跟 梅兒需要重畫外其它都還好
其實就初期幾隻重畫就好，可能悠星有他們的想法
不是釘宮嗎？還是有換？
好像大部分都換了。 不過老闆娘還是植田的樣子
雖然都釘宮可主城那邊的招呼有改 看直播覺得沒那麼可愛
你可以對照聽看看 我是覺得國際服的比較純真一點
可是兄弟，我沒有開日帳啊（？），晚點我去找找網上有沒有
我反而比較在意翻譯的品質。國際服部分文本跟屎一
樣
口口口口口口口口口口
※ 編輯: stevenchiang (36.226.166.62 臺灣), 08/25/2021 15:12:52我覺得日版比較好，背胸豐滿，比例好，大腿若隱若現
那第13章出現的動畫會重畫嗎XD
https://youtu.be/R0X1ktIcn44 可以看這個直播
不過日服有一點讚 就是主線 動畫 全語音 這點是真的不錯
我覺得原版比較好看
台版玩到11章了，跳不過去QQ
看上面直播才看到日版主角，也太可愛
日版畫的簡略感
全語音很棒耶!
要跳的先考慮一下初期沒掃蕩刷母豬石的困境
日版頭好像太小了一點，脖子顯得很長
原版細緻度比較夠啊 日版就太平面一點
我週年剛打，才剛推完雪山
說實在自己玩覺得沒必要全改 一些原版設計在日應該也ok
國際版文本後續都有再修正 算是很不錯了
微妙
國際版從土弓開始後面的角色也是很日系了啊 稍微改一下前
面的角色應該就好了
日版看起來像簡化版
覺得差不多
原版的覺得醜，不喜歡日版玩原版不就好了
日版繪圖就精簡化，然後原版圖背景那些可愛的Q版角色也沒了
喜歡日版的就去玩日版，別吵著要換掉國際版的圖...
就像喜歡中國WOW長肉不死族就去中國服，別套用到其它服身上
日版畫風有種中國手遊感
日版根本抄彈射的==
內內都升級了呢
原版細節比較好
爆
[聖火] Engage歐美文本刪幼齡角戀愛，引發炎上Reddit討論度極高的文章（3.5K推，因為爭議太多，板主暫時鎖文），爭議點為日、美版有 關安娜支援對話的差異。 爭議 歐美版的在地化翻譯，把Engage的人物戀愛要素弱化，主要原因是Engage的人物過於幼齡， 而戀童對於歐美而言是敏感點。![[聖火] Engage歐美文本刪幼齡角戀愛，引發炎上](https://i.imgur.com/sAF49Tab.jpg "[聖火] Engage歐美文本刪幼齡角戀愛，引發炎上")
16
[問卦] 為何台視是買金剛戰士 不是買恐龍戰隊?請問一下 金剛戰士就是美國版跟日本買 一些場景 美國人自己拍 剩下就用日版原版的剪接 所以為何當初台視是買金剛戰士 不是買原版的恐龍戰隊?8
[龍珠] 七龍珠能活到現在八成都靠歐美吧？==汝題 七龍珠從完結到現在快30年了，大家也覺得七龍珠應該可以再戰十年不是問題。但其實在七 龍珠超出來以前，七龍珠在日本那邊的IP營收其實都不高== 不論東映那邊還是萬代那邊，七龍珠在日本其實都還好，七龍珠超出來之前，七龍珠甚至上 不了排行榜，但是七龍珠超出來之前，歐美那邊IP營收卻還是第一名。![[龍珠] 七龍珠能活到現在八成都靠歐美吧？==](https://i.imgur.com/BdngnA1b.jpg "[龍珠] 七龍珠能活到現在八成都靠歐美吧？==")
7
[問題] 穿越時空的貓要玩哪一版？最近打算開始玩穿越時空的貓， 但是很糾結要玩日版還是國際版， 雖然看的懂日文但是沒有語音所以玩久了會有點累， 國際服的好處是中文化，可以放空看劇情， 但是聽說系統和日版不太一樣，7
[普雷] 那些年我們一起追的女孩(日版)昨天闔家觀賞netflix上的那些年日版 看到大概1/3就看不下去，太乾了，背景音樂真的乾到太乾了， 原版是適當的時候就會有適當的背景音樂加入阿 然後日版主角自然捲感覺很阿雜，原本的陽光帥氣比較健康 日版女主角完爆原版6
［閒聊］守望國際服也可以換日版圖了手機發文傷眼sorry 附上連結 大概是開放國際版圖片可換成日版 開放朋友對打
6
[情報] 日版我們這一家1~665話官方YT播映中其實是上個月的新聞 日本あたしンち感謝祭 9月開始到10月中 動畫版1～665話(不含新我們這一家跟劇場版） 日本官方youtuber頻道現正播映中![[情報] 日版我們這一家1~665話官方YT播映中](https://i.imgur.com/A1fqHjeb.jpg "[情報] 日版我們這一家1~665話官方YT播映中")
5
[情報] 守望傳說韓版新角-近衛隊長瓦倫西辣個在14章被主角各種罵北七的近衛隊長 本來預計韓版要更新了 結果剛好遭遇水災而延期 不過韓國的官網有放出立繪![[情報] 守望傳說韓版新角-近衛隊長瓦倫西](https://i.imgur.com/CDsFRCHb.jpg "[情報] 守望傳說韓版新角-近衛隊長瓦倫西")
5
[情報] 賢者同盟 日版 事前登錄公式推特 網址如上 台灣原版官網4
[問題] 蠟筆小新日版動畫放送最近偶爾有在看蠟筆小新（日配原版） 但是有時看幾集忽然發現畫風突變 而且畫質感覺比較差 也很確定內容以前有看過 想問目前蠟筆小新動畫是有持續在製作還是輪播舊的
爆
[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂![[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂](https://i.meee.com.tw/M61mJUH.jpg "[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂")
78
[閒聊] 想體驗中國二次元遊戲推薦哪一個？79
[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?![[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?](https://i.imgur.com/LYObwVZb.jpeg "[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?")
77
[閒聊] 人龍製作組：接下來新作將意想不到爆
[閒聊] 劉禪 要怎麼養才能讓蜀漢強大?![[閒聊] 劉禪 要怎麼養才能讓蜀漢強大?](https://i.imgur.com/xwuOPCYb.jpg "[閒聊] 劉禪 要怎麼養才能讓蜀漢強大?")
66
[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?![[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?](https://i.imgur.com/oz66flVb.png "[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?")
62
Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作![Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作](https://i.imgur.com/LLdjaLfb.jpg "Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作")
60
[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?![[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?](https://i.imgur.com/Xbqtjc3b.jpg "[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?")
55
[閒聊] 手遊圈的內鬼是好文化嗎55
[閒聊] 陰陽眼見子 58話![[閒聊] 陰陽眼見子 58話](https://imgpoi.com/i/G2HRGM.png "[閒聊] 陰陽眼見子 58話")
53
[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新![[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新](https://i.imgur.com/GX4KYtEb.jpeg "[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新")
51
[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？![[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？](https://i.imgur.com/RjepWyFb.jpeg "[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？")
52
[閒聊] 有玩鳴潮的+1![[閒聊] 有玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/JFEnUPFb.jpeg "[閒聊] 有玩鳴潮的+1")
46
[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版![[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/148fb2-screenshot540322.jpg?Expires=1717998961304&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=ATWE-5BrBAa41JK-52XYkwZMyeXKMMoANHOmuZfOp4rR8jYkl~J7y1yS9QO514-KafrBlFNt3NiPFFWepkfTGVj93dBZJjwCAuqVuX63ZhuDiaMvGsWVgI66uVsYH0XAYyuZjuaDLeo8Y22Of92U~fSL89ParQAEKc-KRfZrvu9rrgS5-v-fbbuZDaSMjtkKV5SiwqwJgh7nRV0P51brBspaCUD7JceVTYGTuVif3Br3-Ibb~6DjwBWI76OM3P6uvdxJ5lRv7ZrL3mpJn8AYmn1Xla--PL1r4~6N-n-jebLer1tIDlHsSK8gGt7ep-Hq8ghBcyGGx3HfZAUU1VPGtQ__ "[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版")
45
[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?![[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?](https://i.imgur.com/txRVrJAb.png "[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?")
44
[閒聊] 咲-Saki-274 頂上![[閒聊] 咲-Saki-274 頂上](https://i.imgur.com/H4NEuhYb.png "[閒聊] 咲-Saki-274 頂上")
44
[閒聊] 七王子故事的弱點是不是主角太強?44
[情報] GAINAX 正式破產44
[閒聊] 請把我變成播種大叔![[閒聊] 請把我變成播種大叔](https://i.imgur.com/A0YYqNMb.png "[閒聊] 請把我變成播種大叔")
41
[閒聊] 原神怎麼也開始瞎雞巴亂吹了==38
[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？![[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？](https://i.imgur.com/wqTz072b.jpeg "[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？")
46
[閒聊] 流螢變身會被逼出來嗎?38
[閒聊] 荒木老師生日![[閒聊] 荒木老師生日](https://i.imgur.com/nl3wisXb.jpeg "[閒聊] 荒木老師生日")
36
[情懷] RO：初心，玩家擠爆伺服器，真的重溫回憶37
Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部![Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部](https://pbs.twimg.com/media/GPOxS7EasAACoGZ.jpg "Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部")
37
[holo] Kronii去展場偷偷觀察粉絲![[holo] Kronii去展場偷偷觀察粉絲](https://img.youtube.com/vi/A1f4XUdc4zo/mqdefault.jpg "[holo] Kronii去展場偷偷觀察粉絲")
37
[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子![[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子](https://i.imgur.com/CMghog7b.jpeg "[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子")
36
[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生![[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生](https://pbs.twimg.com/media/GPcOV3hboAAqWb7.jpg "[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生")
36
[刃牙] 刃牙總動員22 別衝動啊傑克![[刃牙] 刃牙總動員22 別衝動啊傑克](https://i.imgur.com/QJpueTzb.png "[刃牙] 刃牙總動員22 別衝動啊傑克")
36
[F/GO] 大家的迦勒底男女比例失衡嚴重嗎?