[閒聊] 鬼滅之刃上架都沒有日文字幕

kuninaka10/18 22:23學不到日文

kuninaka10/18 22:23KKTV有很多日劇都有日文字幕

hitsukix10/18 22:25KKTV記得可以開雙字幕，很讚

powernanasi10/18 22:29練聽力去看日本新聞和節目，練閱讀去看小說

AisinGioro10/18 22:31新聞太快了 我能力還不夠

AisinGioro10/18 22:31閱讀我都是看雅虎新聞

OldYuanshen10/18 22:36你要練聽力不要有字幕的吧

yellowhow10/18 22:45有版權問題吧，在螢幕上貼便條紙遮住?

durantjosh10/18 22:48一些有雙語字幕的都是有和版權方另外花錢買的

durantjosh10/18 22:49也就日劇比較常會談這個

AisinGioro10/18 22:53感恩

dodomilk10/18 23:00這問題每年都有人問啊，簡單來說就是版權不包含日文字幕

atsusi10/18 23:02買日版漫畫 五十音都有標 可以當劇本看(被打

minagoroshi10/18 23:03日漫可以拿去配，台詞都差不多w

lbowlbow10/18 23:04網飛限區吧？

yu111111610/18 23:06日文字幕好啊 確認用

yusakoji10/18 23:19要練聽力 我覺得不要有字幕比較好，自己聽完，再去看中

yusakoji10/18 23:19文翻譯（雖然有些中翻很...

hinajian10/18 23:25我想大部分動畫不是為了讓你學語言而代理的

shlee10/18 23:51kktv很多日劇都可以開日中雙字幕

moonshade10/19 00:41練聽力看日文字幕是有用的

moonshade10/19 00:42這個是有研究證實的，學語言最快是看有字幕的節目

moonshade10/19 00:42不過要看目標語言的字幕，不是已經懂的字幕

moonshade10/19 00:42但KKTV的動畫沒有字幕就是，netflix很多有

moonshade10/19 00:43netflix算是比較特別的，日本的串流我還沒看到有字幕的

moonshade10/19 00:43ameba u-next amazon prime 都沒有

lcw3324297610/19 01:06欸不是，動畫的對話相對簡單了吧，沒有字幕應該也沒

lcw3324297610/19 01:06差啊

YUkimati117310/19 07:59除非是有特別標注，日本節目很少有字幕，動畫上串流

YUkimati117310/19 07:59也是大多沒字幕

moonshade10/19 09:27大概聽得懂跟聽得每一個字還是有差別的，字幕就是

moonshade10/19 09:28為了聽懂每一個字

moonshade10/19 09:29真的要進步字幕還是蠻重要的

sm585812310/19 22:34有字幕比較好查沒看過的單字

bbcumback2me10/30 06:53直接聽呀