[Vtub] 記憶中的粉色身影 序章
MementoMori -Prologue-
ノワ—ル（@noirstein）
https://twitter.com/noirstein/status/1355439408497917953
https://fubukitranslate.tw/2021/memento-mori0/
翻譯 / 嵌字：安久
已經作者同意翻譯轉載
https://i.imgur.com/Rt7zgVU.png
痛啊 無論是哪方都好痛啊
這篇應該是
從A WAY OUT最終結局
延伸出來的二創
這篇的翻譯讓我頗煩惱的
有任何建議敬請指教
Hololive EN
森美聲（Mori Calliope）
https://twitter.com/moricalliope
小鳥遊琪亞拉（Takanashi Kiara）
https://twitter.com/takanashikiara
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ PTT 留言評論
19
[Vtub] 不能對星姊說出口的話それは言っちゃだめ ODOC（@ODOC20） 翻譯：Arashi / 嵌字：安久![[Vtub] 不能對星姊說出口的話](https://i.imgur.com/TbKdv9ab.png "[Vtub] 不能對星姊說出口的話")
14
[Vtub] 虛擬偵探阿梅：魚肉消失事件Amelia Watson Virtual Detective William Leonard（notwilliam_）![[Vtub] 虛擬偵探阿梅：魚肉消失事件](https://i.imgur.com/1W9uCbnb.png "[Vtub] 虛擬偵探阿梅：魚肉消失事件")
5
[Vtub] 身為死神才不會如你所願Deadbeats in Call's new outfit reveal stream Onionyaa（@Onionyaaa） 已經作者同意翻譯轉載![[Vtub] 身為死神才不會如你所願](https://i.imgur.com/DjKJqoGb.png "[Vtub] 身為死神才不會如你所願")
7
[Vtub] 馬自立想成為什麼樣的存在呢Holo之神馬自立的遠大夢想 【夏色祭/Takanashi Kiara】 翻譯：Arashi｜時間軸/字幕：安久 馬自立三不五時會![[Vtub] 馬自立想成為什麼樣的存在呢](https://img.youtube.com/vi/IUINgPWoD4M/mqdefault.jpg "[Vtub] 馬自立想成為什麼樣的存在呢")
6
[Vtub] 死神限定的無限火雞製Vの4コママンガ 18 き゜ょにく（@gyoniniso） 翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久![[Vtub] 死神限定的無限火雞製](https://i.imgur.com/OU8eRaeb.png "[Vtub] 死神限定的無限火雞製")
5
[Vtub] 今天我想來點HOLO...HoloNichijou#5 Rifuki（@Rutorifuki） 翻譯 / 嵌字：安久![[Vtub] 今天我想來點HOLO...](https://i.imgur.com/zuXnBVbb.png "[Vtub] 今天我想來點HOLO...")
5
[Vtub] 死神的刀下散發火光Death Surprise 死亡驚喜 A:N（@AngryNum）![[Vtub] 死神的刀下散發火光](https://i.imgur.com/ZLpcT5ab.png "[Vtub] 死神的刀下散發火光")
6
[Vtub] HOLOEN神話釣魚ホロぐらもどきEN 「一番の大物」 「最大尾的」 シー（@seaside720）![[Vtub] HOLOEN神話釣魚](https://i.imgur.com/tuVqmEnb.png "[Vtub] HOLOEN神話釣魚")
4
[Vtub] TAKODACHI的私心願望無題 A:N（@AngryNum） 翻譯 / 嵌字：安久![[Vtub] TAKODACHI的私心願望](https://i.imgur.com/LITkWJUb.png "[Vtub] TAKODACHI的私心願望")
4
[Vtub] holoEN－holoweEN EP2－單眼 中文翻譯holoweEN Episode 2: Ocellus 【Mori Calliope/Takanashi Kiara/IRyS/Hakos Baelz】 翻譯 / 字幕：安久 這篇壓迫感有夠重的![[Vtub] holoEN－holoweEN EP2－單眼 中文翻譯](https://img.youtube.com/vi/QFMx6eRIR2M/mqdefault.jpg "[Vtub] holoEN－holoweEN EP2－單眼 中文翻譯")
爆
Re: [Vtub] 絆愛：me in the dream![Re: [Vtub] 絆愛：me in the dream](https://img.youtube.com/vi/EEmgm61cQjE/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 絆愛：me in the dream")
爆
[閒聊] 絆愛台在幹嘛![[閒聊] 絆愛台在幹嘛](https://i.imgur.com/hfxpOBwb.jpeg "[閒聊] 絆愛台在幹嘛")
爆
[塵白] 一週年特別直播+新情報![[塵白] 一週年特別直播+新情報](https://i.imgur.com/ji6uBCPb.jpeg "[塵白] 一週年特別直播+新情報")
爆
[情報] 角川集團子公司徵求網路安全工程師中![[情報] 角川集團子公司徵求網路安全工程師中](https://kdx.co.jp/images/career/ogp.jpg "[情報] 角川集團子公司徵求網路安全工程師中")
爆
[問題] 鳴潮是不是又要被原神屌虐了![[問題] 鳴潮是不是又要被原神屌虐了](https://i.imgur.com/R2xyqqLb.png "[問題] 鳴潮是不是又要被原神屌虐了")
64
[閒聊] 一般人想到肉圓是"炸"的 不是"蒸"的?![[閒聊] 一般人想到肉圓是"炸"的 不是"蒸"的?](https://i.imgur.com/t7JyY0pb.jpg "[閒聊] 一般人想到肉圓是\"炸\"的 不是\"蒸\"的?")
64
[閒聊] 活俠傳 大師兄，我討厭你![[閒聊] 活俠傳 大師兄，我討厭你](https://i.imgur.com/bSRqCQCb.png "[閒聊] 活俠傳 大師兄，我討厭你")
61
[閒聊] 異世界歸來的舅舅 60話![[閒聊] 異世界歸來的舅舅 60話](https://imgpoi.com/i/GXKCPG.png "[閒聊] 異世界歸來的舅舅 60話")
59
[活俠] 上官螢：趙活！賣我！馬上！![[活俠] 上官螢：趙活！賣我！馬上！](https://i.imgur.com/k3FUNpSb.jpg "[活俠] 上官螢：趙活！賣我！馬上！")
57
[閒聊] 從動漫獲得最冷門的知識？![[閒聊] 從動漫獲得最冷門的知識？](https://i.imgur.com/bKZvl86b.jpeg "[閒聊] 從動漫獲得最冷門的知識？")
52
[閒聊] 絕區零的新衛星，大家評價都幾![[閒聊] 絕區零的新衛星，大家評價都幾](https://i.imgur.com/q6E599Db.jpg "[閒聊] 絕區零的新衛星，大家評價都幾")
54
[閒聊] 如果哈利真的死了 找誰打佛地魔?![[閒聊] 如果哈利真的死了 找誰打佛地魔?](https://i.imgur.com/DwjAQARb.png "[閒聊] 如果哈利真的死了 找誰打佛地魔?")
54
[閒聊] 活俠傳 三師兄：難道故步自封的是我![[閒聊] 活俠傳 三師兄：難道故步自封的是我](https://i.imgur.com/g9L2DlNb.jpg "[閒聊] 活俠傳 三師兄：難道故步自封的是我")
53
[閒聊] 活俠傳目前最佳同人圖是?![[閒聊] 活俠傳目前最佳同人圖是?](https://i.imgur.com/Jp5Ifh8b.jpeg "[閒聊] 活俠傳目前最佳同人圖是?")
57
[法環] 怎麼想米凱拉的律法才是最好的阿52
[閒聊] 宮本茂在任天堂每年的收入約為 170 萬鎂![[閒聊] 宮本茂在任天堂每年的收入約為 170 萬鎂](https://pbs.twimg.com/media/GRMda41W0AAhY_j.jpg "[閒聊] 宮本茂在任天堂每年的收入約為 170 萬鎂")
47
[閒聊] 原始鳥熊，是時代渴求的天才人設大師嗎？47
[活俠] 唐門解散後 魔教興起時（if同人小說)46
[閒聊] 真的是會被活俠的彩蛋笑死![[閒聊] 真的是會被活俠的彩蛋笑死](https://i.imgur.com/TjgZ2cJb.jpg "[閒聊] 真的是會被活俠的彩蛋笑死")
44
[情報] 怪獸8號 動畫續篇製作決定![[情報] 怪獸8號 動畫續篇製作決定](https://img.youtube.com/vi/S0P-o2Df87s/mqdefault.jpg "[情報] 怪獸8號 動畫續篇製作決定")
24
[討論] AI跟二創哪個侵權多？41
[法環] Let me solo her陷入苦戰![[法環] Let me solo her陷入苦戰](https://i.imgur.com/ZLFgglbb.jpeg "[法環] Let me solo her陷入苦戰")
爆
[推投] 魔法高中劣等生/魔劣 最喜歡女角「1票」![[推投] 魔法高中劣等生/魔劣 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/74k7vKS1R2RleERIZvbwKh.jpg "[推投] 魔法高中劣等生/魔劣 最喜歡女角「1票」")
38
[閒聊] 長谷川育美太強了吧![[閒聊] 長谷川育美太強了吧](https://i.imgur.com/A5Jw8eHb.png "[閒聊] 長谷川育美太強了吧")
59
Re: [閒聊] 艾爾登法環DLC評價開始扭轉38
[閒聊] 二師兄對我太好了吧(活俠)![[閒聊] 二師兄對我太好了吧(活俠)](https://i.imgur.com/1G86pY2b.jpg "[閒聊] 二師兄對我太好了吧(活俠)")
35
[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World![[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World](https://i.imgur.com/1PQ7jfQb.jpeg "[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World")
35
[Vtub] Hololive瑟不起來大賽![[Vtub] Hololive瑟不起來大賽](https://i.imgur.com/mkfGK5ab.png "[Vtub] Hololive瑟不起來大賽")
34
[閒聊] 小梅線(拆包雷)![[閒聊] 小梅線(拆包雷)](https://i.imgur.com/Oz78f2Mb.jpg "[閒聊] 小梅線(拆包雷)")
34
[活俠] 不用學醫，不靠瑞杏來拯救大師兄![[活俠] 不用學醫，不靠瑞杏來拯救大師兄](https://i.imgur.com/KXF7WSEb.jpeg "[活俠] 不用學醫，不靠瑞杏來拯救大師兄")