Re: [閒聊] 朗文 雷花 張大人 哪個嗆人最殘忍
※ 引述《tom501062003 (池袋情報商)》之銘言:
: 看到這個討論
: 還蠻好奇的
: 當初這幾段的動畫跟漫畫翻譯
: 是原文就嘴的這麼有料
: 還是我們的翻譯就是這麼屌
: 完美詮釋又有梗?
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
原本想說買完整套再來講的
但你說的這三個大致上是還原漫畫所講的
https://i.imgur.com/AOE6Q1Y.png
唯一有差異的話就是張大人臉上是有刀疤,小單已經落榜三次了
--
推 WARgame723 : 故意不換腳位讓你單換cpu出問題最後連板一起換,老08/23 08:13
→ WARgame723 : 實說我覺得intel不換腳位良心多了08/23 08:13
推 SungHyun : 1樓中肯!08/23 08:18
噓 WARgame723 : 打錯,我是要說i皇換腳位08/23 08:39
→ WARgame723 : 而且5nm就能打贏14nm? 我看未必08/23 08:40
--
※ PTT 留言評論
44
Re: [問卦] 真是太諷刺了高端風向大師朗文: 這位先生叫高端吧,你有沒有想過施打疫苗的人,到底真正在追求什麼呢? 那時候我對你們說要做完三期再來,並不是因為看衰才說的。 那是因為你的疫苗跟國際的疫苗,人數差很多,可是你卻拒絕了我。 我實在為你感到非常遺憾,非常可惜,我還是坦白說吧。23
[閒聊] 張大人如果想吃上海鮑的話,怎麼演?喔斯,大家好,我大木啦。 就是中華一番裡的上海商會聯合的會長,毛利ㄒㄧㄠ 張大人啦,他在宴席料理對決這場給雷恩、向恩出了上海蟹料理。 同樣以海鮮聞名的上海,應該還有其他海鮮,要是今天張大人說想吃上海鮑的話,雷恩、向恩會怎麼呈現各自的料理? ----- Sent from JPTT on my iPhone23
[中一] 紹安跟小單誰比較難堪?如題 紹安被張大人說: 那真是太諷刺了紹安 你離開你師傅繞了一大圈,最後到達的境界 竟然是你不想學的,你師傅的料理16
[中一] 如果讓雷花、朗文、張大人當評審如題,樓鱗艦的對決是找上海料理界的龍頭 來決定上海的未來是屬於誰 如果黑暗健身房把眼光放遠 找來的評審是來自大清國各地的權威: 雷花夫人15
[閒聊] 小當家裡面的評審評語是不是都很有料如題 從最開始的朗文大師 這位先生叫武雄吧,你有沒有想過品嚐美食的人,到底真正在追求什麼呢?那時候我對你們說要再來一盤,並不是因為肚子餓才說的,那是因為你的料理跟小當家的料理,真的很好吃,可是你卻拒絕了我,我實在為你感到非常遺憾,非常可惜,我還是坦白說吧,你的問題不是廚藝,而是你的人格有問題。你還是21小時後再來吧。 =================== 雷花11
[討論] 朗文大師嘴那麼臭比較適合當評審吧雷花: 小韓,你為了想贏得資格,而被利益蒙蔽了雙眼。你給他們的分數,很明顯的,是存有私心 ,並不公正的!沒辦法公正評估別人作品的人怎麼可能當上特級廚師!你還是21小時之後再 來吧! 平淡的創意卻企圖以華麗的表演來掩飾,你應該感到慚愧。 貧乏的想像力和技巧的沉迷,13
[閒聊] 中華一番 漫畫與動畫的差異20年前就有看過漫畫,但都忘得差不多了。最近才從Bookwalker補完整套 就結論來說,動畫確實有改編一些原作的內容。不過原作出現的料理在動畫中以不同的 劇情和形式中穿插來還是有還原。改編其實也不算太差,原作劇情比動畫嚴肅許多。動畫 加了很多搞笑和很多讓人吐槽的點看起來會比較輕鬆 不過以人物刻畫來說我會比較喜歡原作,嘟嘟在陽泉好歹也是採購,而且在料理對決都會7
[中一] 第四回改向恩vs小當家,張大人會說吃過嗎如題 中華一番經典中的經典 樓麟艦四連戰 紹安敗的理由就是做出來的料理張大人在四川吃過了 有觀眾說無論紹安端出什麼料理,或者小當家的對手換成任何人 張大人都會說他吃過了,沒意思4
Re: [閒聊] 你是小單 要怎麼把貓耳朵嘴到過?不要瞎掰好嗎 四個人的部分純粹是中譯的失誤 原版可沒那個意思 基本上沒有違規的話雷花也不會直接趕人 小單是被其他參賽者嘴爆又不試吃他的料理 才被雷花宣布淘汰的
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?84
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中爆
[情報] 獵人40679
[閒聊] 『和昔日男友人同居後,發現他是美少女』71
[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了?72
Re: [閒聊] Mハシ談荒野長槍61
[閒聊] 闇龍紀元多元守護者的新傳聞59
[緋染] 10抽直接來一套新卡 分享個歐氣58
[閒聊] 海虎值得補嗎?56
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧?49
[閒聊] 妮姬協同作戰硬要打滿的是什麼人?52
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中49
[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?46
[閒聊] FC2創辦人被抓了48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱45
[妮姬]以前到現在的劇情哪段最棒36
[閒聊] 橘家女兒44
[妮姬] 妮權是何時開始走下坡的?42
[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了69
[閒聊] 會支持遊戲文案署名嗎40
[閒聊] 新版獵人動畫蟻王篇開場很不high38
[情報] 涼宮春日 新曲&MV 製作決定38
Re: [閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼47
[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......36
[絕區] 代理人檔案 星見雅34
[24秋] 天道茜很婆嗎?34
[妮姬]我頭號老粉,真巧妳也是啊32
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中