[Vtub] 簡譯:餅月擔任電台來賓卻敗給了飛機杯
https://youtu.be/JKsHYXaZmJ0
原本好累想說要睡了,看到這影片就覺得來簡單翻一翻好了ㄏㄏ
歡迎訂閱餅月、加會員當小兔子,而且務必去看影片超好笑xDD
短短五分鐘,爆點大概在中段開始xD
https://i.imgur.com/L7BaSzT.png
「『餅月ひまり的首次電台出演!』」
「總而言之,JOCR 558KHz『Radio關西』會於每週四26:30~27:00放送。」
「不論是搞笑藝人,還是Galgame聲優,都會出現在『來認識大朋友們吧放送局』的『ToysHeart放送局』和ひまり一起出演喔!」
「終於登上廣播電台了......」
「請在11月20號的深夜等待ひまり的到來吧!」
「記得要咬緊牙關準備收聽喔!」
https://i.imgur.com/bR3o5Lk.png
「首先,先來說說當時的情況好了。」
「ひまり在到了霞關站以後,在走去Radio關西的一路上,都很理所當然的順利也沒費什麼時間。」
「四周都是外務省啊又或者是農林水產省的建築並排陳列。」
「『挖~~~!辦公室好大~~~!』邊這麼想著邊走。」
「之後就走到了超機八大的大庭,就這麼『挖~~~』地四處張望邊不停歇地繼續走著。」「然後意外發現,Radio關西是在帶有小而舒適感的錄音室內錄音的呢。」
「而裡面的人都滿滿的,但不知道為什麼錄音室內都是『大門全開』!在這種迷之狀態下錄音,雖然感覺真的好不可思議啊~」
「但摁~『也是有這樣子的廣播電台呢~』這麼想著就理所當然地坐下了。」
「隨後就正式開始錄音了!」
https://i.imgur.com/L5CdmxD.png
「嘛總之就是發生了這件事。」
「此生中首次整個人的注意力都被ㄈㄐㄅ給吸引了過去。」
註:
飛機杯的日文是オナホール(onaho-ru),但為了不被童貞YT Ban所以原文用了ホハホ(hohaho)。因此翻譯上選擇飛機杯→ㄈㄐㄅ。
https://i.imgur.com/MJEaOIv.png
「但在只顧著ㄈㄐㄅ的時候,事先預備好的後半台本那些企劃內容全都浪費掉了......」「全都是因為把時間浪費在對ㄈㄐㄅ的反應上了......然後也不知不覺間,就迎來了錄音結束的時候了......」
「讓ひまり那時候產生那麼大反應的飛ㄐㄧ......眾男性自我安慰輔助道具的樣子,還請各位看一看。」
https://i.imgur.com/oml8Hef.png
「不覺得這個很讚嗎?這個啊,竟然是Toy's Heart送給我的紀念品,說:『想拿多少就拿多少吧!』」
「結果就送了我潤滑液x3和ㄈㄐㄅx2,就這樣當作紀念品帶回家了~!」
「關於這東西該怎麼說呢......ひまり啊,在HG賣場已經不知道行經ㄈㄐㄅ多少遍了,早就好幾百次了吧。」
「但是呢,並不只是親自看到實物而已,還首次在這次的錄製過程中被問了:「還請您摸摸看。」」
「摸下去的那個觸感還真是非比尋常的驚人啊!該說是和手非常合嗎?感覺就好像是和手合為一體、恰似從很久以前就相識的好夥伴般的感覺。」
https://i.imgur.com/imggvSb.png
「就這麼盡情的撫摸下去了。」
https://i.imgur.com/hlb0Pqt.png
「ㄈㄐㄅ內部的構造都完全不一樣,整個裡面超錯綜複雜的!」
「滿腦子想著:『好像蟻窩一樣,好逆害~~~!』」
「就這樣一直瘋狂抽啊插啊抽啊插啊的。」
請一定要去看影片從這部分開始的手勢,我笑到不行
https://i.imgur.com/BepLx2X.png
「『啊啊啊~~~!好像裡面有一大堆海葡萄的感覺!!!』」
「感覺就像是ㄈㄐㄅ之島呢!也很像是ㄈㄐㄅ樂園,倘若建成的話是不是就能夠讓很多人感受到幸福與快樂呢~?」
註:海葡萄,一種食用藻類。
https://i.imgur.com/BqGJjff.jpg
https://i.imgur.com/aiBpIXe.png
「怎麼說呢......對吧!!!!!」(再加速)
「懂嗎!?小兔子們!?你們懂嗎!?」(再再加速)
「非常厲害啊!!!總之就是很猛啊!!!」(超加速)
https://i.imgur.com/KSeK2Ri.png
「就像是幾年前還很流行指尖陀羅,『不對現在的時代應該改換流行ㄈㄐㄅ了吧?』突然就有了這想法。」
「不僅是男性,就連女性也可以使用那個!ひまり是這麼想的呢!」(笑、手指加速)
https://i.imgur.com/kHdn31P.png
「在自己的意識完全被那個穴給吸引住而抽啊插啊的時候,錄製時間就不知不覺結束了。」「特別事先準備好的企劃內容就這樣告吹了。」
https://i.imgur.com/L0Pt7gt.png
「『欸欸欸!?!?已經要結束了嗎!?ひまり連一個預先準備好的HG話題都還沒有講的說......』這麼說著然後就結束了......。」
「唉,雖然最後敗給了ㄈㄐㄅ,但還是要請大家務必去聽聽本次的電台!」
「關西的人們可以在電台上聽;而關西以外的人們呢,則可以透過Radiko Premium在YT公開的留檔紀錄收聽!請各務必去聽聽看~!」
https://i.imgur.com/VXpXqkR.png
「如果你是正在煩惱『下禮拜的來賓該找誰呢......?』的人的話,有人可以找喔!就在這裡!」
「就是這樣,等著你的邀約喔!」
https://i.imgur.com/Cg9Pj9M.png
「那麼這裡是餅月ひまり,下次再見~~~~~!」
如果你喜歡這篇文章,別忘記去看原影片
中間手指的各種動作真的超機掰好笑wwwww
那因為翻有點隨便,睡眠不足也懶得校對,有問題可以提醒我我再去修改
而且請不要忘記訂閱餅月!也可以一起買會員當小兔子!!!
(我現在感覺我每個月花的會員費都像是把錢丟到慈善捐款一樣......
--
月餅好色ㄛ
可以瑟瑟
笑死
XDDDD
女性要飛機杯的用途是?
HOHAHO
不做作的女人
你拿飛機杯是要幹嘛啦www 會長你快拉住她啦w
XDDDD
以為要拿來抽獎送觀眾,欸不是妳女生拿這個要幹嘛
人家幻肢硬硬不行嗎
真正的手指舒壓道具
他超好笑 不過字幕沒了變成看不太懂了 QQ
感謝翻譯
看的時候只懂三五成但還是超爆笑 餅月手勢很強
月餅可愛
手指舒壓應該不錯
雖然ひまり推的主題不是我的菜但很喜歡她努力又好笑
的身影~
ひまり比讚真的是我看過的VT裡動作最讚的
就手指舒壓啊
懂得色色
推月餅
這是工商吧?
月餅真的很可愛又好笑
沒翻譯不然其實挺好看
笑死,這什麼廣播,全都在講喔蛤齁
真是具體的評價 讚
獻給夸父的貢品
真正的色兔子
月餅好色喔
笑死
太狠了
草
有趣的女人w
下次要工商肛門塞惹吧
63
[餅月] 翻譯:患上膽結石、椎間盤突出的餅月標題:餅月Himari活動減緩的理由與說明...... 太苦了。 =============================================57
[Vtub] 簡譯:夸父畫餅月圖3張了!!!!!先上影片,以下簡易翻譯重點 原本是打算發回覆,結果發現內容太多就直接獨立了ㄏㄏ 這次影片也是一如既往地超勁爆超機掰超生草,請務必去啃一下感受餅月的語氣www 這次所提到的夸父畫集是前陣子發售的AQUART 436
Re: [Vtub] 餅月ひまり 需要動手術 本週活動休息稍微整理時序和翻譯推特訊息,讓沒有追蹤的小兔子們能知道是怎麼一回事 10/16 1. 半夜 因為胸口超痛就醒了33
[餅又苦] 慟!餅月ひま散歩系列全數收益化限制RT先上圖 欸不是這真的太扯的吧,這系列只能夠說是Vlog類觀光影片吧?這樣也能限????? 這真的只能說是針對欸= = 幫各位複習一下:32
[Vtub] 逐字:來搞清楚餅月和サラ的上下關係吧!這部有30分鐘,我也是真的發瘋了= = 標題:由於H-game聲優歩サラ自稱是ひまり的上司,所以來搞清楚上下關係吧!【サラひ まり股份有限公司】 前情提要:17
[餅月] 餅月ひまり 事務所二週年周邊開箱本次開箱的是餅月ひまり的事務所所屬二週年慶祝周邊!!! 在6月訂購後,於本日空運拿到 詳細的周邊介紹可以參考6月發的文章 [Vtub] 餅月:事務所二週年紀念Live+周邊15
[餅月] 嘗試剪了餅月しばいみち片段並上字幕在此附上翻譯影片: 主要是剪自餅月和後輩前幾天的「しばいみち」遊戲實況 遊戲主要的遊戲方式是透過玩家自行為劇本配音來遊玩,也因此可以看見許多十分趣味的13
[餅月] 逛Steam時被觀眾推薦而討論諾貝塔w標題:和小兔子們一起在Steam尋找好玩的遊戲 這次生放基本上就是被大家推薦各種怪遊戲 中途還被推薦《獸人按摩店》(臺灣工作室製),餅月因此被裸體突襲導致趕緊把Steam關 起來xD11
[Vtub] 餅月:事務所二週年紀念Live+周邊影片供參,據稱當天會很豪華xD Live臺灣時間:5/28(六)19:00 周邊訂購網址: 本次周邊介紹,都蠻實用的~5
[餅月] 簡譯:花35萬圓買到中古HG的勝利之舞影片標題:「書淫,或是已失去的夢之物語」所有人的勝利之舞 影片很短,但看到這兔子花35萬圓買絕版中古HG的快樂模樣就讓我感覺每月的會員費值了 整部影片的表情基本上都是這樣的: \ /
99
[鳴潮] 擊敗原神,iOS多地區登榜首:原末鳴初59
[閒聊] 台灣怎麼不流行暖桌?77
Re: [瓦特] 你齁EN演唱會要來了嗎75
[閒聊] 有反派不小心畫太強的作品?70
[閒聊] 小島秀夫:我很期待黑悟空69
[萌夯] PC黨484贏麻了70
[快打]S2角色-貝卡展示影片64
[Vtub] Hololive En組 紐約 2nd Live62
Re: [閒聊] 黑神話悟空steam預購前三(現在第一)62
[問題] 遊戲3人娘是在演什麼的?60
[網易] 逆水寒端午節南北粽對決 南部粽大勝ING爆
[情報] Monster Hunter Wilds 新pv57
[閒聊] 魔物獵人荒野主角是不是又是蒼藍星待遇51
[閒聊] SNK佔SF6 2個季賽角色有點多啊44
[閒聊] 法環DLC,面對開局柳條人,你的打算是?44
[閒聊] 跟女朋友一起看的動畫有哪些啊?37
[閒聊] 台灣會有人夢想當聲優嗎?38
[討論] 三重是個怎樣的地方69
[鐵道] 星穹鐵道-「傳奇新人劍士」身份公開36
[閒聊] MHWild 線上、跨平台不綁CapcomID37
[情報] SF6 快打6 ベガ(Vega) 將軍遊戲影片34
[閒聊] 黑神話:悟空 宣傳動畫35
[問題] MHRS 值得補完哪幾支魔物呢?29
[問題] 風雲是港漫的頂點嗎30
[情報] 情報 帕魯 大型更新 櫻島 官方PV 6/2738
[情報] 文明帝國7 預計202530
[閒聊] 福田己津央:拉克斯怎麼看都沒穿胸罩吧28
[情報] 《九日》獲Steam極度好評 赤燭發「羿x截29
[閒聊] 快打6 泰瑞加入 會變成很強的吧?26
[原神] 讓妹妹穿上鳴潮漂泊者的衣裝