[Vtub] 逐字：來搞清楚餅月和サラ的上下關係吧！

CHRyan0127 發表於 2022/1/20 下午8:31:14

看板C_Chat標題[Vtub] 逐字：來搞清楚餅月和サラ的上下關係吧！作者

CHRyan0127

(萊恩)時間Jan 20 20:31:14 2022推噓32 推:32 噓:0 →:3

PTT評價

這部有30分鐘，我也是真的發瘋了= =

https://youtu.be/kNuv9WBgrAg
標題：由於H-game聲優歩サラ自稱是ひまり的上司，所以來搞清楚上下關係吧！【サラひまり股份有限公司】

前情提要：
一言以蔽之，就是餅月和歩サラ（Sara）一同發起了サラひまり股份有限公司，主要是在音泉經營廣播節目，節目第一回已經在1/6號發佈，並在1/20發佈第二回，有興趣的話大家可以去聽聽看～

廣播節目連結：
https://www.onsen.ag/program/sarahimari

顏色方面：
餅月ひまり：淺藍色
歩サラ：紫色

======================================================

https://i.imgur.com/fFrkDf2.png

「音泉新節目，サラひまり股份有限公司開始上架播送囉！」
https://i.imgur.com/N9nxTMh.png

「サラひまり股份有限公司的だいしょう董事......」
（爆笑wwwwwwwwwwwwwwww）
「我要用，我要用這段～」
「你明明說過有問題可以減掉的......」

註1：
原本是要講代表（だいひょう）卻講成だいしょう（頭頭的意思）

https://i.imgur.com/qEhxoDH.png

「我是サラひまり股份有限公司的董事長代表，社長歩サラ。」
「我是サラひまり股份有限公司的董事代表，副社長餅月ひまり。」
https://i.imgur.com/vylhMXL.png

（寂靜）
「但這也僅到今天為止了。」
「欸？」
https://i.imgur.com/L4fxDrV.png

「サラひまり股份有限公司是由聲優歩サラ和YouTuber餅月ひまり所發起，並挑戰各式各樣企劃的廣播節目。」
「主要會負責廣播節目及來信等業務。」
「一起來讓公司壯大起來吧！」
https://i.imgur.com/f6yslhH.png

「總之就是這樣。」
「音泉2022年1月的新廣播節目，我們的節目，正式開始播送了！」
「就是那麼回事！」
「各位小兔子，已經聽過了嗎～？」
「一定聽過了吧～」
「還沒聽過的小兔子們，一定要去聽捏～」
https://i.imgur.com/UOwCmsS.png

「曾風靡一時的『受讚頌者Radio』也上架播送的H-game廣播電台大本營，音泉。」
「在使用者意見調查時，看見了我們兩人想組成廣播節目的熱情，讓我們正式開始活動也是當然的結果。」
「真的很讓人感到高興呢～」
「但是。」
「在節目正式播送第2回、3回之前，有必須決定下來的事情。」
「欸？有這種事？」
「有有有，AriAri Arrivederci。」

註2：
有り（あり，Ari）：有的意思，此處玩JoJo里長伯的哏。

https://i.imgur.com/JueuBjd.png

「社長歩サラ，副社長餅月ひまり，是誰決定這個的啊？」
「我覺得大概是放送作家決定的吧。」
「欸欸欸！就這樣做下決定了嗎？」

註3：
放送作家：考慮節目企劃、編排並執筆台本，於錄節目時到場之人。

https://i.imgur.com/eyueirJ.png

「公司發起不就是那回事嘛，我想就是這樣決定的。」
「嘛，ひまり醬的事務所，UniCreate，不也是這種感覺嗎？」
「那個嘛......老實說也沒錯啦......」
「但天不造人上之人，亦不造ひまり上之サラ。」
「如果說真的要サラ在上，ひまり在下的話，還是希望可以對這點拿出些說服力捏。」
「不論是小兔子們還是社長！不對！サラ......」

註4：
天不造人上之人，亦不造人下之人（天は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず）：意思係指人生而平等，神於造人時授予每人同等的權利。語出福澤諭吉。

https://i.imgur.com/kUCStRp.png

「為了能夠把『ひまり的上司』這點變得更有說服力，就來讓我們看看吧！」
「那麼，麻煩請你重新對著鏡頭自我介紹一下吧。」
「你有在幹H-game聲優吧？」
「想必也見過很多H的事情吧？就麻煩你囉。」
「我......我會加油的！！」
「サラ......麻煩囉。」

https://i.imgur.com/EopfjNj.png

（開始）
（請植入嬌聲）「人家是歩サラ。」
（此則為變態聲）「喔喔，是歩サラ啊，名字真可愛呢。」
「呀～請再多稱讚一點！！」
「是你自己取的嗎？」
「摁～是自己取的。」
「看來是個相當想要的孩子捏～」
「請不要這樣！！」
https://i.imgur.com/TJw34AI.png

「平時都在做什麼呢？」
「雖然平時總是在玩遊戲，但工作也有在好好努力！」
「是在做什麼工作哩？」
「是......是......是在做H-game的聲優><！」
「色情遊戲的聲優嗎～原來是因為自己也喜歡玩遊戲，所以也出來做的下流女孩啊。」
「請不要這樣！！」
「請不要那麼直接地說出口！！」
「如此天真純潔還真棒捏。」
https://i.imgur.com/62Mq77q.png

「你做這多久啦？」
「......大概8年左右。」
「沒想到還沒久的捏wwwww！？」
「看來我可能要撤回前言的天真純潔了www」
「你這就叫做演技吧www」
「啊......大概0.8年左右。」
「變少了捏～」
「不妙被發現了......」
https://i.imgur.com/tSCFUgS.png

「你事務所所屬哪裡哩？」
「欸......那個......是自由聲優，自己一個人在做這工作。」
「那有什麼有名的作品嗎？」
「那......那個......『虛之少女』、『少女＊領域』、『異想魅惑』，還有『靈感滿溢的甜蜜創想』也有出演！！」
「欸欸欸，溢出來了啊～」
「溢出來了><」

註5：於此附上作品原名，中文僅供參考
虛之少女：虚ノ少女
少女＊領域：オトメ＊ドメイン
異想魅惑：きまぐれテンプテーション
靈感滿溢的甜蜜創想：ハミダシクリエイティブ

https://i.imgur.com/Yh5sDie.png

「那你所出演的角色類型多嗎？」
「常常出演那種溫柔聽話的老實孩子，或者是清秀的角色。」
「原來是這樣啊。」
「那試著說說那種角色的台詞吧，可以證明給我看看嗎？」
「類似......你現在這種裝嫩演技的感覺？」
「啊......摁......因為這是人家的第一次，不知道能不能讓ひまり醬滿足，會為此好好努力，我會加油的！」
「那麼，麻煩你脫吧。」
「啊......好......。」
https://i.imgur.com/LfI1Cox.png

「（水聲狀聲詞：糾補補補補補補補補補補補）」
「哈哈哈哈哈ㄏㄏㄏwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」
「真的假的～」
「出演的作品都有好好地在糾趴（水聲）、Rerorero（舔聲）」
「原來如此，是在踩台階沒錯吧！」
https://i.imgur.com/vhJ9UCP.png

「因為用這種語氣講話有點累人，那講話方式已經撐不下去了www」
「很累人嗎？」
「有點，畢竟是女孩子嘛！」
「太好了，可愛的ひまり醬回來了！」
「沒錯，我回來了！」
https://i.imgur.com/LE75X4E.png

「YouTube大約開始經營了一年左右是嗎？」
「大概是一年半吧？差不多快兩年了？」
（拍自己）「我做了2~3年。」
「知道了www」
「如果單純比這年資的話，ひまり更應該當社長吧？」
https://i.imgur.com/T4suEPz.png

「但是我這邊啊，也是有H-game聲優8年的演藝經歷、出演數量3位數。」
「稍早聊到這時，『出演數有3位數？』、『不可能吧3位數！』我這麼說。」
「沒想到兩人一起數了一下，結果好像有130款以上的樣子www」
https://i.imgur.com/W8Brdbn.png

「就是這麼一回事。ひまり醬的演藝經歷是多久呢？出演數？」
「1年......1款......？」
https://i.imgur.com/LmA8nJC.png

「但是但是但是，你看，ひまり可是在遊戲中飾演本人！」
「有出演過嗎？歩サラ出演歩サラ？」
「是沒有啦www」
「你看吧～～～～～」
「正常人都不會有吧！正常人才不會有！」
https://i.imgur.com/2ExB7JX.png

「當我在挖掘サラ社長（暫定）的時候就在想了，可以聽聽為什麼會選擇當H-game聲優的事情經過嗎？」
「啊，契機是當時innocent grey的試鏡。」
「啊～果然是為了接到那份工作，才會做下『好！我就來出演H-game吧！』的決心嗎？」「雖然在那之前就一直很想去試試看了，但卻一直沒什麼機會。」
「原來是這樣啊，是因為之前沒機會。」
「那為什麼想試試看啊？」
「欸？因為感覺很好玩......？」
https://i.imgur.com/EVM7h1t.png

「這個（錢）就不有趣嗎？」
「啊當然也是為了要賺錢www」
「好想要薪水～」
「好想要薪水～」
https://i.imgur.com/MmOLgYI.png

「撇除錢之外，是覺得感覺很有趣啊。那在那之前有玩過什麼H-game嗎？」
「其實沒有玩過。」
「欸欸！？沒有嗎？」
「當時自己連電腦都沒有呢。」
「欸欸欸欸欸？」
「那你還真敢欸www」
https://i.imgur.com/bYpDCmK.png

「沒有因為與想像的落差而嚇到嗎？」
「啊～～～陸續出現了許多亂七八糟的事情的確讓我嚇到了不少。」
「也是吼！」
「但當時出道的作品，『虛之少女』，比起情色之外，更多的反而是懸疑呢。」
「因為故事的部分非常的長，所以在情色方面倒是沒有感到特別驚訝。」
「原來是這樣。」
https://i.imgur.com/AuLJrb0.png

「那在『虛之少女』之前，有去過其他的試鏡嗎？」
「啊其實也沒有欸。」
「欸原來沒有過。」
「對就是這麼一回事。」
「雖然有想過想要去試試看，但真正去參加試鏡的契機是『虛之少女』。」
「對對。」
https://i.imgur.com/2vLxq9f.png

「那是你自己選擇『虛之少女』的試鏡嗎？」
「沒錯沒錯。」
「欸欸欸欸？那他們是怎麼審查的？」
「最一開始是錄音試鏡，把自己的錄音送過去。」
「而那時我對出演角色的詮釋似乎蠻適合的。」
「喔原來如此。」
「所以審查通過後，就進入二階審查。主要是台詞面試。」
「但是在去面試時，整體氛圍實在是和睦到不行。導致過程中完全都在聊『惡靈古堡』和『玩轉世界瘋很大』wwwww」
「完......完全沒關係......！甚至有個根本不是懸疑作品www」
「甚至還要等到有人說：『差不多來開錄吧！』www」
「原來是這樣www」

註6：
玩轉世界瘋很大（水曜どうでしょう），是綜藝節目，又譯週三怎麼樣。

https://i.imgur.com/HCmh8hF.png

「那面試不是團體而是個人嗎？」
「摁對，個人面試，一個接一個。」
「我還以為說會有複數位男性問你說：『你做得到色情的演技嗎？』的這種展開，沒想到竟然是在聊『惡靈古堡』和『玩轉世界瘋很大』的話題wwwww」
「這也太奇怪了吧www！？」
「ひまり的腦中還以為說，那展開下一定會有『那請你脫掉試試看吧』的發展。」
「那還真是殘念。」
「結果完全沒有這樣，反而是走在非常普通健全的路線上，取得了角色的出演機會呢。」https://i.imgur.com/8UVVPnB.png

「而在那燦爛的出道隔年，『超催眠術學園』www」
「出演了一款非常刺激的拔作了捏。」
「嘛因為自己非常想要做做看這種。」
「摁～所以本來想要做的反而是像這種刺激的拔作囉？」
「啊～摁～和是不是拔作倒是沒什麼關係～」
「沒有性愛也ok？」
「沒有性愛也ok。」
「果然還是想要做做看主角，畢竟新人沒有什麼經驗，就會覺得『能夠說很多台詞是一件多幸福的事啊～』大概是有這種感覺。」
「為了體會能夠出演的幸福。」
「對對，就是那樣。」
https://i.imgur.com/kUklhO0.png

「在『啊～被催眠還真是幸福啊～』的兩年後，就出演了『えむリア! ~俺がドMになったのはどう考えてもお前らが悪い~』。」
「光是標題就很有趣吧。」
「我都覺得這自『虛之少女』開始的變化也太厲害了，我都開始覺得你是故意的了www」「『這種類型我也是可以駕馭的！』的感覺，難道沒有為了這樣而做出改變嗎？」
「欸倒是完全沒有想過www」
「『我要做我要做！』之類的？」
「雖然是很開心，但為了薪水～www」
「為了薪水才會被催眠的嗎～www」
https://i.imgur.com/TcfjapZ.png

「而且在這個時期還有別的打工～」
「啊！原來還在打工啊！在做什麼打工啊？」
「在烤肉店和行政職，做過手機和遊戲公司的行政職。」
「做了各種亂七八糟的打工www」
「其實做得還蠻好的。」
「也是很亂來的努力呢。現在已經有固定工作了嗎？」
「現在工作是固定下來了。」
「也是呢，畢竟是自由聲優，想必是做著自己的工作自己找的感覺。」
「沒錯。」
「欸欸欸，已經是自成一體的個人公司了。」
「就像公司一樣。」
「所以適合當社長的人是我。」
（寂靜）
「我們來稍微換個話題吧。」
（笑聲）
https://i.imgur.com/RbzMEga.png

「ひまり我也做過各種打工喔！差不多有20個吧！」
「我怎麼有種你想要用打工過的數量來決定社長、副社長的詭異感覺www」
「透過進出過的打工場所，這場就算做打成平手吧！」
「好的，讓我們換下一個話題！」
https://i.imgur.com/SpsvnpA.png

「在最一開始嬌喘聲有特別花時間去學嗎？」
「嬌喘聲的部分啊，我都有特別去看色情動畫來學。」
「雖然嬌喘聲有很多的範本可以來聽是很好，但那些%%聲倒是真的超難的。」
「喔喔喔，原來是這樣。那是怎麼練習%%聲的呢？」
「瘋狂吸自己手的各種地方www」
「不管是軟的還是硬的地方都試著吸看看。」
「也有去諮詢過前輩們『要吸哪比較好呢？』」
「還去特地去請教前輩們的建議。」
https://i.imgur.com/uJITP31.png

「對，然後在自己真的有夠爛的時候，有位負責音響的男性指導人員跟我說：『希望你可以弄出這種聲音，然後糾趴（吸吮聲）！』，吸給我聽後，除了感覺超厲害之外，也感覺這真的是有夠恥辱的！！！」
「結果男生還比較專業www」
「同時跟我說：『請用出這種聲音。』」
https://i.imgur.com/daL7lXZ.png

「我還以為會突然間有個人掏出他的棒棒嚇人一跳，然後說『那麼也幫我吸一下吧』、『我的技巧很棒喔』。」
「原來是這樣，原來不會有這種發展啊。」
「欸？怎樣的發展？你是說怎樣的發展？」
「發展成『幫我的吸一下、瞎波看看吧』這類的嗎？」
「怎麼可能會這樣發展啊www！！！」
「什麼嘛～原來不會啊～」
「才不會！」
「所以基本上就是一個人安慰自己，同時默默練習的感覺。」
「喔而且我主要是在浴室練習的。」
「啊哈哈是在浴室喔www」
https://i.imgur.com/Dcg0Sfd.png

「起初完全不知道H-game的サラ，竟然會是ひまり頻道的粉絲，那到底是怎麼樣才會找到這裡的哩？」
「大概是在YouTube還沒有現在那麼多人關注的時侯開始看得吧？從那時開始看各式各樣的影片。」
「亂逛找到的。」
「然後，我啊，很喜歡女孩子的可愛聲音，基本上都是在看女孩子講話的影片www」
「在四處尋找女孩子的時候，就出現了ひまり醬。」
「用著可愛的聲音講著600萬圓的事情www」
「竟然是那個時期啊～～～」
「覺得很有趣就看了，連在女僕咖啡廳打工的那類影片也有看。」
「欸那大概是，還沒有真的開始大聊特聊H-game的時期呢。」
「對對對，所以也聽了很多你唱的歌。」
「欸欸欸！真的非常感謝！」
「因為覺得很可愛，所以就看下去了。」
https://i.imgur.com/bgNLuRf.png

「雖然有那種感覺，但サラ也是在那個時期開始在YouTube活動的對不對？」
「我那個時候還完全沒有想過要經營YouTube！」
「欸原來是這樣！所以只是單純的在網路漁場中釣女孩子！」
「沒錯，單純在釣女孩子！」
「那當時是為什麼才會有經營的打算呢？」
「大概在2019的時候，想說也想要試試看自己經營頻道，就買了設備不錯的電腦。但那時完全沒有著手實行的意思。」
「之後2020因為疫情關在家的時候，想說『有點時間可以來做了，來吧！』，就以此為開始的契機吧？」
「原來是這樣啊～」
「欸？真的嗎？」
「欸？」
https://i.imgur.com/sO5zMIv.png

「當時真的沒有在用其他名義活動嗎www？」
「你現在是在說別人的事情對吧www？」
「其實在之前和サラ在做廣播的時候，我想說再來做更多的調查好了。」
「我就去搜尋了一下『歩サラ』，然後就看到了那種『ＯＯ的前世是？年收？有男朋友嗎？』的相關網站。」
「雖然這是別的人的內容，但我就看到了有個頁面寫說『ＯＯ（某知名VTuber）的前世是歩サラ！？』www」
「我就想說『竟然還有用別的名義在YouTube活動嗎？』www」
「讓我一直從起初在ためラジ還有在錄製サラひまり第一回的時候都在意不得了，一直在想說『你這傢伙......是這一回事嗎？』」
「沒想到從那時候就開始這麼想了www」
「都是因為看到了沒辦法嘛w」
「所以在今天錄製的時候，『雖然有點突然，但你有在做嗎？』www」
「雖然有聽到答覆，但實情到底是什麼www？」
「我明明就跟你說了沒有！結果你根本就不信吧www」
「我是覺得根本不可能做到兩邊同時直播就是了www」
「歐～是這樣啊～原來我搞錯了～」
「而且我覺得聲音明明就完全不像www」
「對對，我還實際去看了一下影片，想說『聲音不太一樣吧？』，但是我也想說『可能是因為演技好的關係也說不定』www」
「所以就這麼想了！」

註7：
愛園愛美（中の人）前世は歩サラ！？
網站連結：https://sound-tv.net/aizono-manami-vtuber/

註8：
ためラジ：天津向のためになるらじお
其中有個環節叫作「大人のためらじ」，並在2021年8月曾約過餅月作為廣播來賓。
廣播連結：https://www.onsen.ag/program/iine

https://i.imgur.com/XJuTxAN.png

「但事實並非如此，在起初完全沒有想過要經營的時候，約1年前左右買了設備不錯的電腦而開始經營了YouTube。」
「就這麼開始了。」
「自己一人嗎？」
「自己一人。」
「都在玩什麼遊戲呢？」
「遊戲的話，主要都在玩惡靈古堡www又出現了www」
「又出現了www還真的很喜歡惡靈古堡捏www」
「搞得好像是為了玩惡靈古堡才經營頻道的www」
「因為太想玩惡靈古堡財經營的www」
「對！因為很想玩惡靈古堡，但因為一個人自己玩的話太恐怖了，我就想說如果是直播的話就不會恐怖了www所以就開始玩了www」
「所有事情的源頭都是惡靈古堡捏www」
「我歩サラ的所有契機都是惡靈古堡www」
https://i.imgur.com/l8ZQFtl.png

「基本上頻道都是在遊戲實況呢。」
「摁。」
「總感覺那個，明明是H-game聲優，卻意外沒有做什麼ASMR的耳語錄音捏w」
「誰都不會做那個才對吧！」
「欸？不會做嗎？」
「不會做？為什麼大家都不做呢？」
「我覺得大概是因為要演繹自己又是另一回事了吧？雖然也是有ひまり演繹ひまり自己這種特例就是了www」
「喔說的也是吼，原來如此。」
「我是覺得，想看到自己演繹自己成品的人應該是沒那麼多啦。至少我是這麼想的。」
「啊原來如此，歩サラ不想要舔耳朵耳語，而是希望舔耳朵耳語的時候可以演繹一下。」「對對對。」
https://i.imgur.com/dJSixIa.png

「不過最近突然增加了不少聲音像是說『好想要聽歩サラ耳語』、「......揪～」，讓我有點困擾。」
「欸！？因為自己的Gachi戀增加而感到困擾？」
「我自己是不太希望增加Gachi戀啦。」
「為......為什麼？」
「欸為什麼喔？感覺不是Gachi戀的那種距離感，就是說那種愉快的感覺更加相親相愛不是嗎www？」
「超越了戀愛感情的愛嗎www」
「來我YouTube的人，我會想說或許可以『大家50年後一起來辦場老人聚會吧！』www」
「就像是靈魂伴侶的感覺w？」
「沒錯就是在召集靈魂伴侶w」
https://i.imgur.com/nAE7iHZ.png

「總感覺啊，就是我每個月都會發佈音聲作品，就算用出那種濕潤潤嬌滴滴的聲音，還是會被說『ひまり完全色不起來』、『ひまり好像我孫子的感覺』。」
「我也好想變サラ那樣，『我如果在耳邊低聲細語大家可能都會愛上我』那種感覺。」
「怎麼會這樣？欸？『因為我耳語的話大家都會愛上我，所以我不打算認真做』之類的。」「wwwwwww我什麼時候說過這種話了wwwwwww？」
https://i.imgur.com/ayBnBdX.png

「這Level感覺太高了，好像我在這而サラ在這，而在和這差距奮戰的感覺。」
「果然改走在DLsite那發佈音聲作品的路線會感覺好一點嗎？」
「那個，我自己也很喜歡人頭麥克風用起來的感覺，雖然很喜歡那錄出來的作品本身，但我覺得除了要給service的時候以外，還是不要在YouTube放出來比較好。」
「就像是說『想要聽這類東西的人請移駕DLsite』的感覺？」
「對對對，畢竟錄出來還是希望能賣吧。」
「原來如此，為了這些作品，還是不要無償在YouTube提供比較好。」
「原來是這樣啊～僅僅是變態的大姊姊看到後的想法就有如此不同啊～更何況還是那位綜觀天下尺度的サラ姊啊www」
「基本上要是讓人免費就能看到什麼的果然是愚蠢至極啊www！」
「我才不是那個意思......www」
「哎呀哎呀サラ姊真是抱歉w」
「更何況還是本人親自下海的話大家就會墜入愛河呢。」
https://i.imgur.com/5wbNCmj.png

「對對對，你看像是如果在DLsite本人親自錄製的話，感覺就會被納入『親自出演』之類的類別了吧，我自己是還沒有錄過啦。」
「那要是在YouTube作出一個別的人格，像是『舔耳子』之類的www」
「我已經完全能想像出『舔耳子』的輪廓了www」
「要是造一個『舔耳子』之類的話如何哩？」
「啊那樣的話......（吞、嘴聲）......OK吧！畢竟是舔耳子嘛，沒辦法www」
「我不是サラ，而是『舔耳子』www」
「如果改成『舔子』的話我覺得很ok！」
「感覺好像根據稱呼的不同而會有差呢，讓我做個筆記www」
https://i.imgur.com/X7ahP0y.png

「最近音聲作品是不是增加了不少？」
「真的變多了。」
「果然是這樣～看了些聲優的推特，就感覺聲優們對這種音聲作品的宣傳變多了。」
「類似近年來ASMR的蓬勃發展。」
「有沒有工作也因此增加的感覺捏？」
「其實工作倒是沒有因此增加捏。」
「最近H-game基本的offer或試鏡比率大概是多少來著？」
「喔現在變化相當大呢，以年來計的話，H-game約三款、網路遊戲約四款，剩下的全都是音聲作品。雖然這只是我的情況啦！」
「欸好扯喔，看起來是漸漸地改變了起來。」
「我也覺得大概是變了不少。」
「音聲作品和網路遊戲漸漸增加，H-game卻......」
「H-game......」
「H-game加油啊～！」
「加油～！」
「大概就是這種感覺呢。」
https://i.imgur.com/6Ysed9i.png

「那麼，想必你對ASMR的經驗豐富，那在ひまりASMR直播的時候，你可以作為來賓，在場指導我把所有的觀眾都變成我的Gachi戀的方法嗎？」
「是可以啊。」
「真的嗎！」
「可以喔。」
「那我要去思考一下設定要怎麼樣才好了。」
「『不知道這樣好不好呢？』這類的感覺。」
「我了解了，但如果你聽我的建議的話，可能會發生我做得了但你學不了的可能性，最後就變成『ひまり完全色不起來』這樣。」
「欸為什麼為什麼，才不會發生這種事吧！」
「畢竟你看我這純真的演技，我可是17歲喔！」
「『啊～サラ～』的這種感覺你也當然會教我對吧！」
「感覺完全不純真吧www」
https://i.imgur.com/KZYtAK9.png

「那現在這個要怎麼改比較好？」
「不要給我用顫音啦www」
「欸我有用顫音嗎？」
「『喔嗚嗚～』有用吧www」
「『喔嗚嗚～』」
「那是在朝遠方吠叫吧www！」
「在促音的時候斷下來的感覺。」
「喔原來如此，喔！喔！喔！喔！」
「才不是！！！！！」
「才不是這樣www」
「欸不是嗎？」
「你完全沒救了！」
「沒救了嗎～」
https://i.imgur.com/vTMSZck.png

「既然如此的話，我更不可能讓出社長的位置了。」
「啊！可惡！！！」
「關於這方面的評比ひまり贏不了啊～」
「太好了！」
「ひまり輸了......」
https://i.imgur.com/3l7YIOj.png

「ひまり我啊，其實倒不擔心要讓大家都變成Gachi戀，反倒是明明為了讓大家變成Gachi戀而加油時，卻都變成了『你們這些傢伙怎麼都不趕快給我陷下去啊！！！』的局面。」「而現在你這個色女人出現了。」
「啊哈哈www色女人www」
「我完全輸了啊，サラ，你就是社長了。」
「喔！」
「你終於下決心了呢！」
「嘛，只是暫時的。」
https://i.imgur.com/DQOixNs.png

「サラひまり啊，有沒有『想要做做看這類型的東西呢』的想法呢？第一回節目也有聊到這話題吧？」
「摁摁。」
「那在那之後，有沒有想到什麼在這節目特別想做的事哩？」
「啊啊，像是活動之類的倒是蠻想做的。」
「啊活動嗎？」
「音泉那邊就有做不少的活動。」
「是指現實活動嗎？」
「摁對現實活動。」
「那サラひまり的活動是要做什麼哩？」
「公開ＯＯ之類的。」
「公開現場......舔耳朵？」
「哈哈哈哈哈哈wwwwww」
「『舔耳子』www？」
「要來生產『舔耳子』嗎www？」
「是要生產嗎www？」
「或許在現場生產確實是個好主意也說不定www」
https://i.imgur.com/0HwII54.png

「我覺得也可以時常宣傳一下サラ姊的出演作。」
「不過剛剛也說到，H-game出演的工作數量漸漸減少了。」
「對，就是那樣。」
「真希望可以增加了。」
「真希望可以增加呢～」
「真希望可以增加啊～！」
https://i.imgur.com/3F6IS8r.png

「接下來的話，如果ひまり有ASMR直播的話，也希望可以作為來賓，由社長親自傳授一下舔耳朵的技巧呢～」
「建立起這種WIN-WIN的雙贏關係也不賴吧！之後就請多多指教了！」
「沒問題～」
「就是這樣，真真正正合意下創立的サラひまり，第一回已經於音泉發佈。」
「第二回預定1/20發佈！」
「現在正是能夠自始開始觀看サラひまり的機會！」
「可別忘記要好好看看敝社的活耀喔！」
https://i.imgur.com/r4dZ0wi.png

「那麼最後，為了讓我們的聽眾增加，可以來發出一下苦惱的聲音嗎www？」
（清嗓）
「好想要聽眾啊～」
「好想要～」
「社員們～」
「進來好多好多吧～」
「會招聘好多人喔～」
「好想要好多好多薪水喔～」
「好想要～」
「想要買好多H-game喔～」
「好想要～」
「呼，增加了吧！」
https://i.imgur.com/TuPe61a.png

「就是這樣，在這之後還有會限動畫，也請各位來看看我和サラ社長的自由雜談。」
「如果很在意內容的人們，就讓我們在會限再見吧！」
https://i.imgur.com/ZIoAHZg.png

「好了最後，就讓我們一起來吧！」
「好！」
「一二～」
「那麼這裡是サラひまり股份有限公司～」

====================================================

真的是發瘋了，這部我打了兩天= =
原本想說，欸奇怪，標題不是打簡譯嗎？怎麼變逐字稿翻譯了（汗
過程中可能有錯誤也說不定，因為這次有一些自己也不是很確定的文法，歡迎指正！

本篇文強烈建議搭配影片觀看！
如果你喜歡餅月／這部影片／這篇文章，不要忘記去訂閱餅月的頻道，還可以加入會員成為小兔子的一員！！！

好累......

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.73.84 (臺灣)

※ PTT 網址

推

anumber01/20 20:39歩サラ可愛

推