Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?
看到推文有人說用這個用法的人很宅,的確大部份用這個用法都是被日文影響
(不過因為日治時代的關係,看過南部一些歐吉桑台語用法也會用嘛當語助詞)。
可是問題是,
會很在意別人用嘛當習慣語助詞甚至感到討厭的人也只有阿宅,
會很在意別人用嘛當習慣語助詞甚至感到討厭的人也只有阿宅,
會很在意別人用嘛當習慣語助詞甚至感到討厭的人也只有阿宅,
會對這種程度的事情感到反感,作為自己的優越感來源本身就是很宅的事情,
「一般人」根本聽聽就算了,只要沒有妨礙對話根本不會怎樣,
不然講起話來不是「幹」過來就是「他媽的」去,
再不然就是「靠北」、「三小」有好到哪嗎?
覺得台灣人就只能這樣講話是多看不起台灣啊?
好歹「嘛」只是單純語助詞,又不是髒話。
以我個人來說,倒是覺得平常對話的時候一直然後然後然後然後,
每句話前綴都是然後更讓我煩躁。
嘛,就是這樣。
附帶一提,真的要用中文用法來翻譯,我會把「嘛」翻成「嗯」。
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
幹好聽多了他媽的
南部歐吉桑簽到 +1
我還以為是某某文體 認真看才發現不是
最討厭聽到講沒幾句就要加一句「你知道我的意思嗎」
你懂我意思嗎?
阿不就宅宅相輕ㄏㄏ
宅宅最喜歡在奇怪的地方找優越感。
如果是像支語質量不分還能說是瞧不起對方中文都學不好
,一個沒意義的語助詞是能優越啥。
說啥日文不好才用嘛更好笑,有些南部人是當台語在講耶
,關日文好不好屁事。
這是還好,我比較討厭用"私"或"僕"代替"我"的第一人
稱
這倒是真的 一般人根本不知道嘛是日文語助詞XD
我覺得支語你說會跟台灣用法混淆的,靠北有道理,其他不就
外語的一種,看不懂就當外文等人翻譯阿
以前還在做學生的時候,也一堆同學硬要把「之」寫成「
の」的,五十音就只認得這個,草
「質量」、「水平」這種跟原有慣用語彙重複且不同義的
我就不行了,殘體支字跟正體漢文湊什麼熱鬧
你是不是在說支語警察
我當年中二時抄筆記會用の 寫起來比的或之快
知道的是宅宅相輕啊 不過不知道的會認為你在馬殺小
這樣有比較好嗎
要論的話,會在意非工作相關的細節 是討人厭而非宅
推
宅的人不一定討人厭就是
宅宅相輕
而且根據我以往在聊天室看馬來馬去的人 那用法跟中文
的"嗯"完全不同好嗎...你4不4沒看過愛講馬的人
馬來馬去的是不是馬來人
多數日本人能接受其他日本人常用這個語助詞?
都不用爭,來台南住三個月,出外只能講台語,什麼語助
語尾都無感了。
話說完自顧自的說對啊的人比較討厭
確定只有阿宅嗎
根據樓主理論,對「 然後」、「對啊」、「做XX的一個
動作」反感的人,都是自以為優越感
這篇是優越優越感宅宅的優越文嗎
呵,大家都嘛差不多,跟是不是宅無關w
沒有 各種人都有 喜歡在任何奇怪的地方展現優越感
你說的都對.jpg
同意。
嗯,嘛
反正大家還不是都優越來優越去的 對ㄚ==
我不認同只有宅宅會在意
比哈嘍來哈嘍去開頭好多惹
看前後語句意義,嘛可以套用的語助詞也有好幾種可以用
這篇也是優越宅宅的優越文
我最討厭文章句尾接哈哈的 又聳又挑釁 超想扁
不是欸= =
如果你今天拿來對比的東西是髒話或是然後 這種差勁到極
點的說話方式的話,那我說我用peko當語助詞也比講髒話
或是一直然後然後來得好啊
照這篇邏輯 討厭人說任何話都是自以為優越 以上
嘛 等同於 隨便啦 的感覺吧
就宅宅相輕的優越感作祟
優越優越感宅宅 笑死
解釋這麼多,還是很宅
我優越你的優越,結束這個回合!
哪有
一群宅宅。
話講的太實際了 小心地板
宅宅一號來報到了 樓下開始報數
你打到某些宅宅的痛點
我根本不知道"嘛"是日文語助詞時就在講"嘛"
因為台灣本日本統治過,部分老一輩的台語習慣語助詞就
是「嘛」。
現實中根本沒人會在意別人純語助詞是啥。
會在意這種事本身就是宅的表現了。
嘛,吵這個很沒意義的說wwww(扶額
倒不覺得是優越感,比較像自卑轉自大吧。就像討厭晶
晶體那些人他們甚至連別人在晶晶的字也不懂,感到不
安。也有怕相對弱勢文化被侵略的,像德國常在吵德文
英語化的很多是極右派別。
嘛,我是覺得別人愛怎麼說話不用管到海邊就是了wwww
其實不管是優越還是自卑 可以肯定的事就是會對"嘛"有
反應的一定是個阿宅
對。
你也是在優越這些會注意的阿宅
peko
英文爛透的還不是一堆人整天在well來well去 可從來沒看過
有人抱怨 最多海龜子女被笑國英混雜
但打字的時候人家都打well不會打衛爾阿 嘛你要當日文用
推 真的比把粗話髒話當語助詞好多了
就打まあ 打嘛看的就有點煩(我就宅)
可是 嘛的用法就不是嗯 啊,不在意的很多其實是根本沒弄懂
當下的嘛是什麼意思吧
語言本來就會演化,嘛跟まあ文字形式已經不同了,意
思隨著時空有變動也很正常阿。GG原意是Good game,
然後也是演化成結束了,完蛋了的意思,倒是沒看到GG
被說假美國人阿
沒次我 語言舊事會眼畫的 根不上的老股板因該被逃太
語言演化是集體行為阿,一個人把字改掉會像智障,但
大量人同時改掉就變成新的形式了
你說的我都了解,但是聽到還是很煩躁
明明沒經歷日據沒待過日本有硬要的感覺
就像一個星戰迷用瓦肯手勢打招呼的感覺
想起日劇流行時一堆人接電話起手就是某細某細
台語本來就一堆日語殘留下來的外來語,你說沒經歷過日
治時代就不能用這些外來語?
96樓連這都會在意 那聽到拖拉庫跟寒兜嚕不就吐血?
還好我雷沒這麼多==
宅宅相輕
為啥要經歷日據==
我從小跟阿公嫲生活的就會講阿
我優越你優越宅宅的優越
要看用嘛的人其他的發言吧,油的不會只用嘛,也不是用
嘛就是油
日文系畢業看到不會日文的愛那樣用就很煩了好嗎
而且這不就日文版的晶晶體 能接受才有鬼
我認識日文系的自己都用很開心,也不會去管別人摩西摩西, 而且到現在還不敢面對這是台語既有用法也很好笑。 承認自己是宅宅所以才在意這種事很難嗎?
※ 編輯: TED781120 (223.136.49.43 臺灣), 11/29/2021 12:53:25以前各板禁注音文火星文的時候好像不是這樣說的
嘛、這裡大家年紀也大了,還是先在乎像咩噗這種新興
的語言跟不跟得上吧wwwwww
我是覺得發語詞真的沒什麼好吵的....
「嘛..」這個還好,阿拉阿拉這種聽了都很尷尬
奇怪 難道覺得不會那國語言然後硬要烙的人就是宅宅?
你今天看到一個去法國玩幾天回來開口都bonjour的你不
會嫌煩就是
我就討厭人家不懂裝懂亂用不行?
因為你是宅宅,就這樣而已。
58
[討論] 所以哪些語助詞比較不會造成對方不悅阿嗯嗯 啊阿 去洗澡 這是以前正妹最常用來敷衍噁男的 那麼哪一些語助詞不能使用不然會造方不悅啊 喔喔 嗯 好喔 這樣啊 好的 是喔 這些語助詞會很惹怒對方嗎 但是聊天有時候表示收到 我了解了 下意識地就會回語助詞吧57
Re: [問題] 茸茸鼠一開始就主打臺灣市場算先知嗎?第一個你就錯了!! 日V或其他國家的V如果只會中文~其實老實說沒啥. 不過好像也沒日V會中文??? 小魯肥宅不知道有沒有人知道的~ "重點是他是國台語雙聲道的日V阿!!" "重點是他是國台語雙聲道的日V啊!!"8
[問卦] 哪個語助詞會讓你覺得煩?如題 台灣人說話常常會自帶語助詞 可能在句首、句中或句尾 例如: 「啊×××××」8
[閒聊] 王領英雄的劇情十分老套,但也不覺得有什麼好奇怪的。 至少這次來纏主角的是個什麼月之聖獸的小動物,不是謎之神秘背景的少女。 但我實在很想吐槽..... 沒錢弄全語音沒什麼,反正真的會看手遊劇情的也不多了。 但你幫每個角色都弄了一個語助詞來配對話,感覺就很...7
[問題] 歧路旅人語音問題大家好,前幾天港區特價收入了歧路旅人,覺得音樂滿好聽,系統也蠻特別的,但對於語 音部分有點疑問。 我玩藥師開場,一開始的劇情結束後,把語音從預設的英文換成日文語音,但發現原本用 英文會講完全部對話,用日文好像就不會了,只會有一些語助詞而已,在那邊「啊」、「 呀」叫很好笑XDDD6
[問題] Ara ara到底有什麼魔力Ara ara(あらあら),是日文的一個語助詞 真要說他有什麼意義其實很難解釋,因為我想不出台灣有什麼對應語 比較可以說明的部分只有以下幾個: 1. 語音通常很柔和 2. 語意通常會承接「真是沒辦法呢」等等具有包容意味的語句1
[問卦] 語助詞有人會說 噗 有人會說 齁 也有人會說 ㄏㄚˋ 最普遍應該是說 膩 那些說語助詞的人會意識到自己的語助詞嗎?- 就是那個 有兩個 但是重要的 因為 這不是只有xx的問題 這是我們要思考的 感覺語助詞好多阿 這個人不是這幾年每天都至少講一個多小時的話
53
[閒聊] 為什麼主機不出能更換顯卡的機種就好?67
[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑65
[毒物] 已經……不想再工作了63
[鳴潮] 椿還是愛我的58
[情報] 寶可夢 金銀 發售25周年 紀念商品!55
[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報52
[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了53
[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍50
[情報] B站財報首次成功實現單季盈利50
[閒聊] 偶像大師該入坑嗎?怎麼入坑?46
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?47
[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息46
[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億45
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放45
[妮姬] 泰特拉會不會太多了吧41
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動41
[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦41
[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%!41
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?46
Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%!38
[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品?39
[MyGO] 愛爽偷捏36
[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)42
[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品33
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼35
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串爆
[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店42
[閒聊] 如果要變成寶可夢,要變成哪一隻?33
[閒聊] 仙境傳說3試玩影片30
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售