Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?
※ 引述《Voidreaver (voidreaver)》之銘言：
: 嘛
: 在日文是まあ
: 是一種口語化的情緒表達
: 類似台灣的"真是的"
: 日文也有很多呈現方式，像是壓類壓壘打賊
: 是日文的用法
: 不知道大家會怎麼看待台灣人使用"嘛"呢?
: EX 沒帶課本? 嘛 就借你一下吧，用完要還我喔
其實這是台灣用語的禮貌用法
同樣的句式熟人會變成
媽的！我的就借你一下，用完還我「！」後面在接幾句嗆你的話
當然，這樣隨時把媽der掛在嘴裡
真的只有超級熟的人才會用
所以收斂一點，變成「嘛」
所以我覺得是台灣用語沒啥問題
: 之類的
: 補ACG點 像折木奉太郎遇到麻煩的要求就會OS嘛~然後去做
: 日本可以，但嘛~在台灣可行嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.18.238 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
笑死
噓
你嘛幫幫忙
→
拜託幾個勒
噓
笑死，但我需的是你的在，再啦ㄍ
噓
你嘛的
→
噓
→
趕你嘛
推
你很少跟人聊天是嗎
推
達賴喇嘛
→
喔
→
就算超熟也不會隨便把人家老母掛嘴巴上 你沒朋友對吧
推
樓下支援基德圖。
推
好辣 有笑有推
噓
下一篇「會怎麼看待在台灣不用“的啦”的人」
→
原來不會喔？
推
嘛
![Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?](https://i.imgur.com/NPOsw0hb.jpg "Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用\"嘛\"的人?")
![[閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?](https://i.imgur.com/Gz7QS8Zb.jpg "[閒聊] 會怎麼看待在台灣用\"嘛\"的人?")
爆
[蔚藍] 夏日特別SP生放串![[蔚藍] 夏日特別SP生放串](https://i.imgur.com/cmmWMMyb.jpeg "[蔚藍] 夏日特別SP生放串")
爆
[活俠] 南宮遠深對阿淺的態度![[活俠] 南宮遠深對阿淺的態度](https://i.imgur.com/EWiHCeLb.png "[活俠] 南宮遠深對阿淺的態度")
92
[24春] 吹響吧上低音號三期 12 高坂麗奈![[24春] 吹響吧上低音號三期 12 高坂麗奈](https://i.imgur.com/Zsmyxe6b.png "[24春] 吹響吧上低音號三期 12 高坂麗奈")
93
[九日] 赤燭訪談![[九日] 赤燭訪談](https://pbs.twimg.com/media/GQvX8M1aoAA4afa.jpg "[九日] 赤燭訪談")
89
[推投] 吹響吧！上低音號 第三季12集 (雷)![[推投] 吹響吧！上低音號 第三季12集 (雷)](https://i.imgur.com/nkpDCd5b.jpeg "[推投] 吹響吧！上低音號 第三季12集 (雷)")
80
[閒聊] 吹響吧！上低音號3 第12回 心得![[閒聊] 吹響吧！上低音號3 第12回 心得](https://i.imgur.com/nS2Qc6db.jpg "[閒聊] 吹響吧！上低音號3 第12回 心得")
73
[活俠] 南宮遠 溫夫人![[活俠] 南宮遠 溫夫人](https://i.imgur.com/V07nYfPb.jpeg "[活俠] 南宮遠 溫夫人")
67
[24春] 上低音號 第三季 #1263
[24春] 蔚藍檔案 12 建議不要搭配對策委員會第![[24春] 蔚藍檔案 12 建議不要搭配對策委員會第](https://i.imgur.com/lQAw9Stb.jpeg "[24春] 蔚藍檔案 12 建議不要搭配對策委員會第")
60
[塗鴉] 活俠傳-醫王金烏俠![[塗鴉] 活俠傳-醫王金烏俠](https://i.imgur.com/ZrxZ5Svb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳-醫王金烏俠")
60
[情報] 間諜家家酒100話![[情報] 間諜家家酒100話](https://i.imgur.com/7y9fxKKb.jpeg "[情報] 間諜家家酒100話")
55
[24春] 鬼滅之刃 柱訓練篇 07 所以無慘為什麼...![[24春] 鬼滅之刃 柱訓練篇 07 所以無慘為什麼...](https://i.imgur.com/Fx2SWRSb.jpeg "[24春] 鬼滅之刃 柱訓練篇 07 所以無慘為什麼...")
55
[閒聊] 一張圖看完Aimer演唱會Day2![[閒聊] 一張圖看完Aimer演唱會Day2](https://i.imgur.com/9bK6qRdb.jpeg "[閒聊] 一張圖看完Aimer演唱會Day2")
54
Re: [活俠] 南宮遠 溫夫人(超級大雷)![Re: [活俠] 南宮遠 溫夫人(超級大雷)](https://i.imgur.com/DI5q8dsb.jpg "Re: [活俠] 南宮遠 溫夫人(超級大雷)")
53
[閒聊] 雪山派的進來一下![[閒聊] 雪山派的進來一下](https://i.imgur.com/chTsNL7b.jpg "[閒聊] 雪山派的進來一下")
53
[活俠] 會迎來瑞笙我大哥的一天嗎？（雷![[活俠] 會迎來瑞笙我大哥的一天嗎？（雷](https://i.imgur.com/2653b9Ib.png "[活俠] 會迎來瑞笙我大哥的一天嗎？（雷")
49
Re: [無職] 洛琪希戴希露菲綠帽都沒人譴責她喔？51
[法環] DLC全新輪椅，四到五下秒尾王![[法環] DLC全新輪椅，四到五下秒尾王](https://i.imgur.com/9sDP2DUb.jpg "[法環] DLC全新輪椅，四到五下秒尾王")
83
[閒聊] 法環DLC風評逐漸回暖？![[閒聊] 法環DLC風評逐漸回暖？](https://i.imgur.com/DSUrmRab.jpeg "[閒聊] 法環DLC風評逐漸回暖？")
47
[閒聊] 男人喪氣時真的能用身體安慰嗎？![[閒聊] 男人喪氣時真的能用身體安慰嗎？](https://i.imgur.com/XG5ChrMb.jpeg "[閒聊] 男人喪氣時真的能用身體安慰嗎？")
45
[無職] 希露菲跟洛琪希打起來誰會贏?44
[情報] 咒術確定再休刊![[情報] 咒術確定再休刊](https://i.imgur.com/WhyXqaob.jpeg "[情報] 咒術確定再休刊")
41
[閒聊] Aimer主辦方還敢拿冷氣壞掉開玩笑喔![[閒聊] Aimer主辦方還敢拿冷氣壞掉開玩笑喔](https://i.imgur.com/mEsW3RMb.png "[閒聊] Aimer主辦方還敢拿冷氣壞掉開玩笑喔")
45
[閒聊] 活俠傳 雲裳還有劍法啊（雷）![[閒聊] 活俠傳 雲裳還有劍法啊（雷）](https://i.imgur.com/a14fHajb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 雲裳還有劍法啊（雷）")
44
Re: [閒聊] 活俠傳-魏菊她一定是喜歡我！![Re: [閒聊] 活俠傳-魏菊她一定是喜歡我！](https://i.imgur.com/58LprKlb.png "Re: [閒聊] 活俠傳-魏菊她一定是喜歡我！")
43
[閒聊] Aimer 第二天演唱會![[閒聊] Aimer 第二天演唱會](https://i.imgur.com/gv7mXtJb.jpeg "[閒聊] Aimer 第二天演唱會")
爆
[推投] 夜晚的水母不會游泳 最喜歡女角「1票」![[推投] 夜晚的水母不會游泳 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/xdBhACuV8sDSxV8L42czQ.jpg "[推投] 夜晚的水母不會游泳 最喜歡女角「1票」")
40
上低音號第三季12集主角的好友團有2個背叛了39
[閒聊] 活俠傳_你怎麼能不喜歡夏侯蘭(雷)![[閒聊] 活俠傳_你怎麼能不喜歡夏侯蘭(雷)](https://i.imgur.com/ETXxXWDb.jpeg "[閒聊] 活俠傳_你怎麼能不喜歡夏侯蘭(雷)")
36
[活俠] 葉兄在武林大會有斬殺小動畫![[活俠] 葉兄在武林大會有斬殺小動畫](https://i.imgur.com/tRlaAT8b.jpeg "[活俠] 葉兄在武林大會有斬殺小動畫")