Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?
※ 引述《Voidreaver (voidreaver)》之銘言：
: 嘛
: 在日文是まあ
: 是一種口語化的情緒表達
: 類似台灣的"真是的"
: 日文也有很多呈現方式，像是壓類壓壘打賊
: 是日文的用法
: 不知道大家會怎麼看待台灣人使用"嘛"呢?
: EX 沒帶課本? 嘛 就借你一下吧，用完要還我喔
其實這是台灣用語的禮貌用法
同樣的句式熟人會變成
媽的！我的就借你一下，用完還我「！」後面在接幾句嗆你的話
當然，這樣隨時把媽der掛在嘴裡
真的只有超級熟的人才會用
所以收斂一點，變成「嘛」
所以我覺得是台灣用語沒啥問題
: 之類的
: 補ACG點 像折木奉太郎遇到麻煩的要求就會OS嘛~然後去做
: 日本可以，但嘛~在台灣可行嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.18.238 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
笑死
噓
你嘛幫幫忙
→
拜託幾個勒
噓
笑死，但我需的是你的在，再啦ㄍ
噓
你嘛的
→
噓
→
趕你嘛
推
你很少跟人聊天是嗎
推
達賴喇嘛
→
喔
→
就算超熟也不會隨便把人家老母掛嘴巴上 你沒朋友對吧
推
樓下支援基德圖。
推
好辣 有笑有推
噓
下一篇「會怎麼看待在台灣不用“的啦”的人」
→
原來不會喔？
推
嘛
![Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?](https://i.imgur.com/NPOsw0hb.jpg "Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用\"嘛\"的人?")
![[閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?](https://i.imgur.com/Gz7QS8Zb.jpg "[閒聊] 會怎麼看待在台灣用\"嘛\"的人?")
爆
[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁![[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁](https://i.imgur.com/5hFmwzNb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁")
46
[閒聊] 日本MHWs推薦電腦這是啥盤子價..![[閒聊] 日本MHWs推薦電腦這是啥盤子價..](https://pbs.twimg.com/media/GbVaKdhbEAASqsZ.jpg "[閒聊] 日本MHWs推薦電腦這是啥盤子價..")
58
[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼![[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼](https://i.imgur.com/raZBSClb.jpeg "[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼")
47
[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅![[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅](https://i.ytimg.com/vi/BFu1rSKQfZs/maxresdefault.jpg?v=6725f46c "[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅")
33
[閒聊] 旋風管家、咒術、我推 三選一39
[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿![[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿](https://img.youtube.com/vi/ywr6Ot3V-A0/mqdefault.jpg "[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿")
32
[24秋] 死神 千年血戰篇-相剋譚 05![[24秋] 死神 千年血戰篇-相剋譚 05](https://i.imgur.com/ExUTUSJb.png "[24秋] 死神 千年血戰篇-相剋譚 05")
34
[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？![[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？](https://i.imgur.com/G4gxQ7gb.jpeg "[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？")
31
[討論] 鋼彈還可能有新的大長篇嗎28
[閒聊] 阿夸會這樣是不是阿夸害的![[閒聊] 阿夸會這樣是不是阿夸害的](https://i.imgur.com/YNeO5dzb.jpeg "[閒聊] 阿夸會這樣是不是阿夸害的")
28
[閒聊] 露比到底是哪裡得罪赤坂（很雷）爆
[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?![[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1850746153924513792/pu/img/qmfzNe1ZweXiBeVZ.jpg:large "[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?")
42
[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族![[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族](https://i.imgur.com/jCO3itZb.jpeg "[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族")
25
[問題] 戰鎚40k 帝皇的感情爆
[問題] 中國在中世紀很強嗎？![[問題] 中國在中世紀很強嗎？](https://i.imgur.com/GPts7RTb.jpeg "[問題] 中國在中世紀很強嗎？")
爆
[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張![[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張](https://i.imgur.com/m1jNN3Cb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張")
24
Re: [妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?21
[閒聊] Netflix的《死神》是用AI亂翻的嗎==？![[閒聊] Netflix的《死神》是用AI亂翻的嗎==？](https://i.imgur.com/6yRuTsCb.jpeg "[閒聊] Netflix的《死神》是用AI亂翻的嗎==？")
35
[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計](https://livedoor.blogimg.jp/vstats/imgs/e/1/e1f8a144.png "[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計")
26
[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計![[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計](https://i.imgur.com/TC2S1ocb.png "[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計")
21
[情報] 卡普空：正式版會解決多邊形獵人的問題![[情報] 卡普空：正式版會解決多邊形獵人的問題](https://img.4gamers.com.tw/news-image/0af869f9-11b4-436c-850c-70b8a2a8dc9d.jpg "[情報] 卡普空：正式版會解決多邊形獵人的問題")
20
[討論] 有沒有大器晚成耕耘很久才紅的作者20
[妮姬]指指是不是只要學會咒術這招就無敵了？![[妮姬]指指是不是只要學會咒術這招就無敵了？](https://i.imgur.com/U2hTJeGb.png "[妮姬]指指是不是只要學會咒術這招就無敵了？")
19
[妮姬] 我才是真正的灰姑娘！不是那個冒牌貨！![[妮姬] 我才是真正的灰姑娘！不是那個冒牌貨！](https://pbs.twimg.com/media/GbXxe5eacAAeEJW.jpg "[妮姬] 我才是真正的灰姑娘！不是那個冒牌貨！")
40
[閒聊] 破道之九十 黑棺![[閒聊] 破道之九十 黑棺](https://i.imgur.com/Q01o5Rtb.jpeg "[閒聊] 破道之九十 黑棺")
26
[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎![[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎](https://i.imgur.com/8JpBiXQb.jpeg "[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎")
13
[我推] 還有機會翻轉吧？![[我推] 還有機會翻轉吧？](https://i.imgur.com/v1Ac7djb.jpg "[我推] 還有機會翻轉吧？")
14
Re: [問題] 中國在中世紀很強嗎？![Re: [問題] 中國在中世紀很強嗎？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/John_Gower_world_Vox_Clamantis_detail.jpg "Re: [問題] 中國在中世紀很強嗎？")
15
[閒聊] 飛可拿到第五冠的或然輪有多少？16
[討論] 有政治正確但很討喜的角色嗎