Re: [Vtub] 想請問看外國台不能打中文的原因
※ 引述 《cckcc (紅心點)》 之銘言:
:
: 嗨,我阿肥啦。
:
: 去年因為可可炎上事件讓我認識Vtuber這個好玩的直播。
:
: 偶而會邊工作邊開著台,聽他們唱歌或雜談。
:
: 有時候會看vsojo的,也會看holoen,看到有趣的點,或覺得好聽就會打個中文好聽
: 或笑死之類的,主要只是抒發自己的想法。
:
: 久了之後,會被人家勸說在他們的台不要打中文。
:
: 我就覺得很奇怪,我看到韓V也是會有日文跟英文、俄羅斯V也會有英文,看Moona也會看: 到英文。
:
: 為什麼就是中文不可以,想了解這個問題,謝謝大家。
:
我覺得這種事情還是看V本人的規定,比如說這個是IRyS的聊天室規定:
https://i.imgur.com/8rnlNhX.jpg
裡面就告訴你“You can chat in any language",如果是這樣的話你當然可以留中文,畢竟V本人都這樣講了,本人意志還是>>>>中文警察。
如果V本人說不要留其他語言,那你就尊重他們吧,不過我訂閱的好像都沒這種規定就是了,有知道這樣的例子可以補充。
(但老實說,如果是在IRyS台我還是會留英文留言,畢竟有機會被撿起來唸,所以…看個人選擇啦,我是想增加互動到的機會所以就留英文居多,畢竟我日文很爛。)
--
倒是有看過台V台規是只能留繁體中文跟英文,連簡體都不
行
Holo來說大部分的規定只是不要跟聊天室其他人對話
專串仔不喜歡這篇文章:(
謝謝 我以後會先看清楚台規
所以留中文就可能跟老鄉變聊天 雖然說這因人而異
但通常要跟V互動還是用V的母語 所以EN我比較能抬槓XD
對 我大多看都En 因為我日文N87 :(
我追直播大部分都追EN,JP台大多看遊戲,雜談就看別人
翻譯的,我日文很爛QQ
最近打算學一下日文
每個國家都有這樣的
常看國外實況就知道台主通常會規定
如果以圖奇(專門實況)類別就會寫了
像你在小許的直播上看到有人用簡體字,就會有另外的
人出來當糾察隊,嗆是不是小粉紅是不是翻牆仔,結果
人家是馬來西亞人
不只一次了,常有人亂嗆殘體牆國, 人家就說自己是大
馬,很冤枉阿==
對啊,像如果在牆國論壇打繁體中文,很快也會有小粉
紅過來出征你
爆
首Po嗨,我阿肥啦。 去年因為可可炎上事件讓我認識Vtuber這個好玩的直播。 偶而會邊工作邊開著台,聽他們唱歌或雜談。 有時候會看vsojo的,也會看holoen,看到有趣的點,或覺得好聽就會打個中文好聽 或笑死之類的,主要只是抒發自己的想法。4
看 : 到英文。 : 為什麼就是中文不可以,想了解這個問題,謝謝大家。 我自己不打中文是因為不想被當支那人,我猜很多台灣人甚至華人都是這樣想,畢竟粉紅 群體聲明遠播7
像IRyS這種不限語言的台算是多數吧 但就我觀察出現中文留言不外乎幾種結果 1."看起來好好吃捏" "請尊重台主不要打中文好嗎?" "樓上中文警察 笑死www" "不要用中文洗版啦"41
原文恕刪 雖然這種文章很容易戰起來又會變成海釣場 但我還是盡量客觀 以我所見歐美觀眾/實況者的立場來分析給你 實況者角度: 只要你沒spam洗板/謾罵/貼問題連結 基本上實況者不會排斥11
村規而已,真的就是這樣 我還有看過村規內戰的 「不要說自己是台灣人」 「看到中文要互相提醒」 「大家在聊天室就裝不認識」
70
[Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手有日V的特色但是中文程度可以跟觀眾交流,我知道有這樣的V算紅的只有B站的lulu 不管holo彩虹或是其他日V都好,最大問題還是語言問題,對大多數人來說只能等翻譯 而今天有一個不需要翻譯就可以看懂得,中文不是只會幾句謝謝你好我愛你這種 我覺得這有點像當初會長吸引到歐美那邊的市場破圈一樣 這也不是說想學就能學的,好多日V說想學英文中文去討好市場20
Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎真的cringe 怕大家不知道,貼個綿芽聊天室規則 因為我不懂日文,就不方便放翻譯了29
[情報] 10/14 21:00 朱紫 奇樹奇述直播 正解公布介紹影片 中文 英文 日文24
Re: [Vtub] 三星ナナミ 推特確實 雖然直播主沒有明文的規定聊天室不能打中文 但是直播主又看不懂中文 留中文也無法互動 可能也會造成別人的困惱17
[Vtub] 會日文的台V新手村選在日本會不會比較好?最近很紅的茸茸鼠,中文和台語是V界的前段班 尤其台語能力甚至贏過許多台灣人 當然也不免有人猜測她是否為假日本人 (我個人是猜他的爺爺或奶奶是台灣人,所以返鄉會學一些台語) 所以逆向思考11
Re: [Holo] 我想大部分人還是支持潤羽露西亞的 新消息如果有在看V的(rushia以外),不論是彩虹或是其他,我是覺得可以將心比心。 前幾天我試著想了一下,要是botan這樣的話,我確實會感到難過。 因此如果有人也有在看的V,要是哪天也發生類似事情在那位V身上, 心裡多少也會難過吧? 畢竟沒人有辦法保證,自己平常有在追的偶像、聲優或youtuber等等,
81
[閒聊] 《刺客教條:暗影者》製作人稱「歷史本質爆
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責81
[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了78
[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎78
[閒聊] Falcom社長:你還沒有玩過軌跡嗎?70
[閒聊] ChatGPT:會贏喔!63
[閒聊] 彭絲也太有料65
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責63
[閒聊] 妮姬最好玩的小遊戲是塔防嗎?54
[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎?58
[閒聊] 男人:我會珍惜妳一輩子,可信度多少?53
[閒聊] 灰姑娘現在是妮姬戰力頂點嗎?52
[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動47
[今倒] 任天堂Q2營運獲利年減29%,下調財測44
[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一44
[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年42
[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live38
[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好?爆
[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲38
[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?34
[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年37
[情報] 悲報!漫畫圖書館Z 11/26停止營運37
[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫?35
[獵人] 麥當勞:一起期待明年熱血動漫祭吧31
[閒聊] 爆庫兒是不是很難平反?37
[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔?29
Re: [閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD29
[Vtub] 甘結もか 銀盾達成40
[閒聊] 火焰 劍盾 取消 這把武器一定是……25
[閒聊] 有哪些漫畫橋段是你的童年陰影