Re: [Vtub] 想請問看外國台不能打中文的原因
原文恕刪
雖然這種文章很容易戰起來又會變成海釣場
但我還是盡量客觀 以我所見歐美觀眾/實況者的立場來分析給你
實況者角度:
只要你沒spam洗板/謾罵/貼問題連結 基本上實況者不會排斥
但是你用實況者不懂的語言,她們/聊天室管理無法分辨你是不是在鬧
所以不是乾脆直接禁止 就是開無視
如果是屬於後者的聊天室 那你講她們不懂的語言當然沒有關係
但是
聊天室的發言基本上就是一個跟實況者互動的機制
用實況者看不懂的語言 = 你沒有在跟實況者互動
去人家聊天室卻完全沒想要跟實況者互動本身就是挺奇怪的事情
雖然沒有錯 但本身就降低了你的發言跟實況的連結性
你說 "我只是想用自己的語言讚嘆跟支持不行嗎?"
當然可以!
但是你便會因此被跟其他本來就沒打算跟實況者互動的人
也就是單純去那邊認親聊天/洗文的人歸類在同一群
雖然很委屈不公平 但是瓜田李下 很不幸的你就是會被貼標籤
但實況者本人不可能因為這種標籤就黑單你
所以用中文在聊天室打字當然是沒有問題的
接下來就是觀眾角度了 如果不想理其他觀眾觀感的話就可以跳過
歐美觀眾角度:
日文: vtube是日本文化產業 講日文當然OK 即使你在HoloEN講日文也沒關係
英文: 英文是國際語言 所以在哪裡講英文 都OK 你不OK是你錯
其他語言: 看情況使用不同種族歧視觀點 時而接受時而不接受
說起來很不公平 但真的就是這樣無奈
近代歷史英文就是國際商用語言 各國基本教育都一定要有英文課
搞得你不會講英文好像是你自己有缺失一樣
所以跑去JP聊天室講英文會被注意說你是海外niki 還會不好意思她們看不懂你講什麼
用其他語言的話就會有混合的正負反應
用英文講噁心白爛留言的不會少 但平平都是看不懂 英文就比較被通融
結論:
實況者不會真的介意你講中文 沒洗板就好
其餘觀眾有的會介意有的不會介意 但就看你要不要管觀眾貼你標籤
--
Ninomae ina'nis
https://i.imgur.com/VBjpVTb.gif
--
中肯
其實說開了就挺單純的
本來就很單純 一堆人在抬槓而已 XD
無視出警的人就好 不然無限海釣回擊就真的洗版了
警察好可怕
正論 你不要亂基本上不會怎樣
就是這樣
這篇正解,偶爾留個非日、英文留言,實況者真的不會在意
實況很多破事都是聊天室的敏感份子引起的XDDD
但那種聊天室警察就真的會有影響
你別一直刷或是跟其他人自顧自聊起來根本沒差吧
看youtube會不會出個即時聊天室翻譯功能吧
聊天室警察反而影響會更大
holostar奏手就有動手ban過聊天室警察
即時翻譯?google翻譯品質別期待啊
即時翻譯會變很詭異的東西吧
中肯,推推
平台也有差 YT歐美平台講英文 去B站也不會有人管中文
看到中文的中文警察還會在聊天室用中文叫中文使用者不要
打中文
無視就好了 真的來亂的就是這些中文警察
而且黑單功能除了台主可以禁言聊天室 都單對單
警察自己也用中文……老實說依照他們邏輯不覺得自己也是
來鬧的嗎(?
感謝您的回覆,讓我更了解這個生態
只打漢字算中文嗎?
那講出 用XX文的封鎖了 只是自己看不到
我現在學到用LOL 草代替笑死了 基本上也只會留這個而已
U文
你只要使用實況主看得懂的文字就好了啊
推這篇
反正你有沒有違規 實況主或MOD就會做事了
其實蠻合理的
沒那麼複雜
別人不會因為你說黑單而一起黑單對方 反而黑出警的ww
漢字跟中文看起來87%像,結果中文會干擾 漢字不會,
這是啥邏輯?
看到用中文版聊的覺得很爛是真的
又有人在抬槓了 笑死
其實說真的看著實況打個幾句中文讚嘆 不會有影響啦 真的擔心就跟著貼表符就好了 這也是為什麼會員資格會給你表情符號 因為表情符號就真的很好用XD
※ 編輯: w94b06 (69.174.156.220 美國), 11/29/2021 10:15:35等等 提漢字跟中文那位是認真的嘛= =
能海巡聊天的真的強 開台不是要看V嗎
開聊天室又很吃資源 我寧可多開幾台 不開聊天室
應該是認真的吧 我無法想像如何不認真的滑坡成那樣
樓下崩潰喊民族自尊心
英文單純就觀眾多講話又大聲而已
說得好
推
大部分亂源都是觀眾或粉絲
(╮′_>`)<英文還有博大精深的髒話文化 用英文罵個狗血淋
頭都還不會被當作臭....
英文的髒話博大精深程度可以用京都人的髒話來比喻了
所以 你奇不奇怪 跟大家很有關係?
推
相對來說 在聊天室放爭議言論 而V因為聊天室跑馬燈
清楚給推
害到要私人剪片比較麻煩
其實簡單說 就是除實況主本身語言 能留的第二語言
只有已經是國際通識的英文 因為不懂英文是你爛
很無奈但這是現實 你各位被歧視就自己吞 不要再留別的
其實不少V或實況主很喜歡看都不同語系的來聊天室打招呼
我的實況吸引到外國觀眾的激勵感
然後認真回上面 漢字跟中文是不同的
所以只要遵守V或實況主規則就好 粉絲小圈圈不用管
有啊 樓上 你中文圈有別國來都超開心的
漢字=中文 好喔...
反而出警行為才是破壞實況台規則
但別國圈你留中文 再小的圈都會有人糾正你唷
很多V有人看就偷笑了,怎麼可能還趕觀眾走
V不會趕 觀眾會阿 尤其人少的 他們會有佔有感
回的這麼認真釣的也不會看吧 其實也不用分什麼語言什
麼警察什麼爛梗 反正全部都叫KY 在心裡笑他們就好
像古早時期都有那種你不會日文不要來看的這種存在
其實在聊天室留言也不一定是要跟實況主互動 也有可能
觀眾自己聊 不過這就要看該實況主的規定了 不同台規定
都不一樣 像我就知道有實況主很喜歡觀眾自己也聊得很
開心
之前有聽過超級誇張的 就那種少人V的粉超噁心的獨佔
有台灣人去打那種參加型的 有權限的日本粉
突然一句:他不是日本人 就把人ban了
那人直接就棄追了 結果同接過半年還是只有20人吧
推
去B站用英文和up主互動可以嗎
說真的 那種心態就是在自爽 雖然你看不懂 但我說你很棒!
那為什麼不在螢幕前面自己喊就好...還能自己打CALL勒
然後B站本來就是在用英文互動了
像是NMSL ...你覺得看起來像是中文嗎?
Aki的羅傑隊有一部分的日本老粉走掉就是上面說的那個原因
那個上關鍵字會無法發送吧
基本上就這樣
你是對的
中文就是蝗蟲文啊 看到中文就是蝗災入侵
毛都是聊天室給的啊 到底哪來的自信啊XD 台主都沒說過一
句話就急著叫你閉嘴
用中文傳訊息 但實況主看不懂被直接忽略只顯得你可憐
和其他觀眾聊天洗一排中文 因為板手看不懂被當洗板封
鎖只顯得你白目 所以堅持打中文的點到底在哪?
很中肯啊 不管哪一種實況都一樣
中文除了刷草以外也沒什麼用處了
又不只中文 各種語系都有這樣的阿 台夠大 俄文西班牙
文也是一堆 你要說實況主都看得懂我是不信 但就還是
有人會留
上面說的 套用非台主會的語言都行阿 結果還是只提中
洗版行為跟語種何干?
日本會英文比例..有英文警察嗎ww
板手亂BAN 流失客源 又跟使用語種何干
同意
7
我覺得這種事情還是看V本人的規定,比如說這個是IRyS的聊天室規定: 裡面就告訴你“You can chat in any language",如果是這樣的話你當然可以留中文,畢 竟V本人都這樣講了,本人意志還是>>>>中文警察。 如果V本人說不要留其他語言,那你就尊重他們吧,不過我訂閱的好像都沒這種規定就是了爆
首Po嗨,我阿肥啦。 去年因為可可炎上事件讓我認識Vtuber這個好玩的直播。 偶而會邊工作邊開著台,聽他們唱歌或雜談。 有時候會看vsojo的,也會看holoen,看到有趣的點,或覺得好聽就會打個中文好聽 或笑死之類的,主要只是抒發自己的想法。4
看 : 到英文。 : 為什麼就是中文不可以,想了解這個問題,謝謝大家。 我自己不打中文是因為不想被當支那人,我猜很多台灣人甚至華人都是這樣想,畢竟粉紅 群體聲明遠播7
像IRyS這種不限語言的台算是多數吧 但就我觀察出現中文留言不外乎幾種結果 1."看起來好好吃捏" "請尊重台主不要打中文好嗎?" "樓上中文警察 笑死www" "不要用中文洗版啦"11
村規而已,真的就是這樣 我還有看過村規內戰的 「不要說自己是台灣人」 「看到中文要互相提醒」 「大家在聊天室就裝不認識」
3
Re: [問題] 為什麼史丹利9000人聊天室卻跟死人一樣來我就問一句 這個地球上有哪一個頻道會用聊天室刷得快慢當自豪的?? 有嗎? 有嗎? 張家粉說一下,有嗎? 外國實況主有要求聊天室刷起來嗎? 有嗎? 除了張家粉以外,還真他媽想不到誰會喜歡在聊天室亂刷一通59
[實況] KcNco/TheShy(關)實況主遊戲ID:KcNco 伺服器Server: KR 實況頻道連結: 虎牙: Twitch:3X
[閒聊] 桶神的實況你真的看得下去超過5分鐘?我還是蠻討厭他的啊 就是一個EQ很差的實況主 正常人會這樣講話講一講「突然」聲調變急促變大聲的嗎? 他從以前在Twitch就這樣 然後後期老是把「做做效果」放在嘴邊20
Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎真的cringe 怕大家不知道,貼個綿芽聊天室規則 因為我不懂日文,就不方便放翻譯了X
Re: [閒聊] po11你再過來一下 是又怎麼了?逆風幫忙講一下話 不是我要說 很多中文觀眾在聊天室的發言真的讓人嘆為觀止 一定會有的有政治的,罵選手的罵主播罵賽評的 還有那種亂湊對拿兩位男性當梗寫甲文的(這應該算性騷擾吧?)XX
Re: [問題]PO11你過來一下 聊天室又怎麼了剛剛看完po11的文 逆風講一下看法 鳥人貼圖真的想解決又不想永ban觀眾 怎麼不直接找阿能暫時將貼圖下架到比賽結束 相信NL是一位能溝通的實況主10
Re: [閒聊] 國動說Faker造成韓服噁心風氣 真的嗎?坦白說,正常人開實況 都會這樣啦 你去看幾乎每個實況台,不都形成自己的小圈圈 政治也是這樣啊,再怎樣自由的國家 或多或少也會在背地裡管制言論,營造合適的氛圍3
Re: [閒聊] TK聊天室把日本妹子趕走了說實在的 到外國實況台去 用人家的語言聊天 是對實況主跟其他觀眾的一種尊重 真的想聊天也可以去學習語言
70
[閒聊] 《刺客教條:暗影者》製作人稱「歷史本質73
[閒聊] 日本漫畫家來台灣玩 桃園很有趣!71
[閒聊] 讓我來保護你這句話真的算歧視嗎爆
[閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD64
[閒聊] 卡牌遊戲的運氣占比該多少比較好?65
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責62
[閒聊] 引用山海經的作品似乎不多?58
[鳴潮] 2.0角色內鬼照60
[閒聊] ChatGPT:會贏喔!56
[閒聊] 妮姬最好玩的小遊戲是塔防嗎?爆
[討論] 到底是玩家該升級電腦還是卡普空該優化?56
[閒聊] 愛音根本是女團主角中最正常的人吧55
[閒聊] 玩FGO的人妻高潮的越來越快了49
[索尼] 前PS負責人:只專注高預算3A是在找死47
[閒聊] 灰姑娘現在是妮姬戰力頂點嗎?44
[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年36
[情報] 賣公仔進帳逾700萬 國稅局出手 噴52萬43
[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動爆
[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲33
[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔?37
Re: [閒聊] 獵人405 西索不去打蟻王的真正原因37
[閒聊] 幫推薦適合追番的輕需求平板☺爆
[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止36
[妮姬] 灰姑娘bug 沒消息嗎35
[獵人] 麥當勞:一起期待明年熱血動漫祭吧爆
[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責33
[問題] GGST騎海豚真的很強嗎?30
[LL] 唐萌萌是怎麼幫星團成員買機票的?29
[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年29
[Vtub] 甘結もか 銀盾達成