[討論] 阿夸你太誇張了....
https://youtu.be/FViD2UUjgyw
https://i.imgur.com/iGiqIMJ.jpg
直接把在台灣熱心粉絲
做的生日紀念公車說成在中國上面跑
阿夸你太誇張了....
晚點我要寄信去Cover
要求阿夸更正她的言論...
有沒有人要一起寄信...
--
很好....你很腦殘嗎....敢這樣講百鬼組.......我死也不會放過你。我給你兩個選擇。1:我把你送去給夸寶。2:你給我做好心理準備...因為死亡已經降臨在你身邊了。
你逼我的,鬼神之裝:妖刀‧羅剎,以及鬼人刀‧阿修羅。你給我受死吧:雙刀絕技:奧義,滅靈,賦予式神戰魂力量,鬼神☆百鬼、奧義,聖靈,賦予王者戰魂力量,阿修羅修羅剎鬼神斬。要是敢在這裡再說一次反百鬼組,你就別怪我不客氣了!
--
南北夸黑一起串聯
我破防了:(
大家都約好了是不是
好勒啦夸黑
阿夸那麼可愛在中國搭車干你屁事
夸張
夸宝...
夸宝跟中國貼貼!太甜了吧
阿夸說是就是 不同意就是齁黑夸黑
原來啊夸這麼噁心 ==
夸黑繼續洗沒關係 讓大家看看夸黑的嘴臉
不是ㄟ 我是夸寶....
就義務教育失敗品不要想太多
統一在一篇好不好,這樣大家比較方便討論
夸宝說的都對!說是中國就是中國!永遠支持中華聖女
應該不是中國那邊跑 你拿別人翻譯影片還亂改= =
他在簡介有寫字幕更改喔 可以不要惡意言論嗎:)
傷害二千三百萬人民的情感
夸黑欸
這霸凌仔還有人看喔
一條龍喔,是要幾篇....
這對夸黑如久旱逢甘霖 當然洗
阿夸沒有輸!
你們是約好一起發文喔w
我看到第一篇沒有提到字幕更改的部分 想說重新發一篇更正... 沒想到這麼多人...
連三篇 太狠了
第三篇 太狠了
不懂日文見獵心喜還滿有趣的
前面幾篇不懂日文... 我這篇是翻譯更正的版本....
可以整合成一篇嗎 這樣我就不用到處留言了
看來夸黑不用懂日文也沒差 看到黑影就開槍
那個...這篇雖然是釣魚但意思貼的沒有錯喔
我好心幫阿夸澄清... 我是夸寶...
https://i.imgur.com/Vcud3Zz.jpg
覺青484要抵制了
還好吧,尊重每個v的政治立場
夸黑都這麼廢嗎?OP就自砍下次再來吧
我這篇是幫前一篇更正啦... 還有我是夸寶
https://i.imgur.com/Vcud3Zz.jpg
字幕更改意思一樣是把台灣誤會成中國啊 差在哪
要洗幾篇?
不管啦 阿夸說是中國 我們夸粉一定力挺到底
破防了
開始翻譯大論戰
夸宝那么可爱 把台湾说成中国干你屁事
太無情了Saturday你真是太無情了
這個會員圖哪裡找來的?
我自己的喔:)
https://i.imgur.com/p6yu1Dj.jpg
我還有留我當初買阿夸的會員時截圖喔:)
我照句子看本來以為是否定疑問句表肯定,去聽影片語
尾是向下,應該是推測否定才對,所以應該原本翻的才
對
不懂日文,那句中文光看文字好像容易理解錯誤
如果是否定疑問表肯定,語尾要向上
所以夸講的,是應該不是中國吧 才對
其實事實是什麼感覺也沒那麼重要了,畢竟只是有人想開p
arty而已,然後夸寶幫又很好釣
左上角23:49,對ㄚ夸
我買阿夸會員都有去別的看板發文喔 你可以自己去A我的文章:)
笑死
两岸夸宝一家亲 湾湾公交车上的宣传做得不错
語尾多了個かな,所以比較不直覺吧
你那翻譯才是錯的啊
這是訂正板的喔:)
太狠了太狠了
原來是寶跟黑聯手出擊,真是太無情了
樓上就是我的意思
中國有說錯嗎Xd
一小時沒有超過二十篇不要跟我說開趴
原本字幕沒錯啦
烤肉man對自己翻譯沒自信被牽著走而已
夸寶 笑死
我聽後是覺得原本的才對,反而訂正後錯了
中國=中華民國 阿夸歷史滿分
訂正版是錯的啊
謝謝各位中國夸寶相挺
烤肉的,真的要對自己多一點自信啊,這真的是白鬧一
齣
笑死 自己把自己當中國人 那是疑問句 懂了沒
我怎麼聽都覺得他翻錯就是了XD
不懂日文可以去google :)
要人google要先會打正確 https://tinyurl.com/y5e5b3d7
直接打かな會翻錯
語氣會影響肯定否定啊,這就日文很麻煩的地方
對啦,正確要多打一個沒錯
樓上上你有發現你搜尋的拖長音最後把你導回かな嗎 要教訓
別人以前先學會用字典
錯了不用訂正 下次繼續用錯的來黑 無敵
還有~じゃないかな是整句的 你只查かな是在告訴大家你不
會日文嗎w
黑夸產業鏈
這句不是查字典就能翻的啦,還是別糾結字典了
上面截圖的Youtube留言解的日文語境錯了吧…
OOじゃないです。表「不是OO。」;OOじゃないですか 表「難
道不是OO嗎?」
「OOじゃないかな」翻成「難道不是OO那邊嗎」是正確的
~じゃないか表推測確認 所以意思就是「是在中國對吧?」
文法不是數學可以用邏輯推測的...
日本年輕人本來很多人就分不清中國台灣 台灣粉寫信為自己
正名一下比較好
沒吧,反倒是香港常常被當成不是中國
我破防了 轉職夸黑 :((((((
實際上阿夸以前不就說珍珠奶茶是台灣來的被燒
用前句"あれじゃないかな"的音調就可以推得後句的文意
あれじゃないかな → 應該是那個吧... ← 阿夸的意思
__───________
あれじゃないかな → 應該不是那個吧... ← 錯誤翻譯
__─____─______
說實話 都給紅SC了有膽一點直接講來自台灣就沒事啦:)
人家就用不確定的語氣說應該不是中國吧也能崩潰….自己
不標註是在台灣人家就都應該知道?兩岸果真同源同種玻璃
心也一樣XD
真的太扯==
台灣是禁語丟不了SC吧
看不懂黑得點
你八月的時候會員圖就長這樣了 該更新一下啦
夸粉好氣 只會說人op又不知道怎麼反駁這件事QQ
講台灣會失去中國粉絲 但說中國的話中國台灣夸粉等
不及入籍中國
還說崩潰的是夸黑呢
跟對岸看到台灣兩個字就要出征要官方道歉的心態差不多
對不起可是我的嘴角真的不收控制wwwwwwwwww
謝謝阿夸喜歡中國
太狠了 這裡都是夸黑嗎
訂閱都沒有的夸寶 抹黑人是夸黑 我真的快要笑死 哈
哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈笑死
覺醒青年生氣
我來湊熱鬧
推中華聖夸 噁心覺青別欺負我們菸寶
我快笑死,花錢被當白癡
這公司在台灣中國問題出過一次包,還不教育底下藝人最好
分清楚,超好笑XDDD
夸寶別硬拗好嗎 還不肯承認人家翻錯來自慰 可憐
笑死
好了啦夸黑 不要再哭哭了
我的夸寶阿... 這都是個啥阿
.
真的是同文同種的玻璃心耶www
車子錢也不是你花的 在喊燒幹嘛
中國夸寶 自己喜歡看然後買會員 看到可以噁心台灣人的
剪輯 貼ptt 這個分析合理吧 大家可以別生氣了嗎
同文同種臭了嗎= =
夸就是爛
嘻嘻 玻璃心碎一地囉
爆
[Vtub] 阿夸抽菸燙露娜的笑點或黑點在哪邊?有沒有夸黑可以出來解釋一下 阿夸抽菸和阿夸拿菸燙露娜的笑點或黑點在哪邊啊? 為什麼巴哈場外和西洽夸黑這麼喜歡用這個哏? 日本那邊夸黑基本上都是黑阿夸優待或陰角 中國那邊要酸夸也是拿夸社恐、不會讀空氣去黑92
Re: [問題] 有那個夸的懶人包嗎夸被黑主要還是跟中國有關吧 1.SC禁詞有設ココ 還有 Taiwan 台灣 都被禁 但 China 中國 都是可以的 我個人是覺得先撇開ココ76
Re: [閒聊] 阿夸推特tag汙染?在西洽捏造事實是基引戰被釣個 這邊阿夸推一個 手機排版 先上人權 要說其實更早就開始看了 大概是反抗軍 心裡測驗那附近被拉入坑吧56
[推投] [Vtub] 夸的公車句ih 如題 阿夸一句話 大家各自解讀 你認為哪個正確 A@ 我認為阿夸是說 這公車是在中國的吧 但實際夸知道來自台灣 B@ 我認為阿夸是說 這公車是在中國的吧 且夸真的不知道來自台灣 C@ 我認為阿夸是說 這公車不是中國的吧 且實際夸知道來自台灣49
[Vtub] 身為夸寶如何調適這次的心情我當阿夸會員很久了 雖然我是會講中文的阿根廷人41
[Holo] 阿夸的七夕願望最近七夕剛過,讓我想到以前的事情 阿夸即便到現在,仍然算是不是很喜歡社交的人 不過她以前更誇張 @KOHE_illust20
Re: [問題] 有那個夸的懶人包嗎每次看到有人要酸第二點都覺得有夠硬要 我昨天說兔子沒回35就是個性問題&本來就是這個個性 這邊輪到夸就變成想舔中 然後再來應該就是夸粉很喜歡吹阿夸的Apex 說阿夸槍法多穩 然後多強多強17
[Holo] 被阿夸發現我在偷喵她的泳裝「你....在看我的哪裡呢? :D」 @R_E_I_ @GiftforAlice2
[HOLO]Bloom演唱會的歌單是阿夸排的嗎?補充一下前文,說明不足抱歉 看到有人在問bloom演唱會的歌單是不是 阿夸安排的,或者是不是阿夸有什麼權力 所以bloom有些地方不公平 etc 這大概是當初A醬的訪談時有人聽錯X
[閒聊] 阿夸有玩apex暗影模式嗎?夸寶啊我的夸寶 最近阿夸都是玩Minecraft或是among us 夸寶啊我的夸寶 小妹我好想知道阿夸有沒有玩apex 最近apex又出了暗影模式
爆
[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享爆
[閒聊] 日本某漫畫家:「反正警察只會看航海王」79
Re: [問題] 阿烏拉前傳有戲份?60
[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連60
[妮姬] 國王出巡!98
[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...?53
[妮姬] 異端者的榮耀是不是只剩水母了51
[閒聊] 花之塔能成為經典嗎46
[問題] 中華一番 五虎星 是被自己的能力害死嗎?44
[閒聊] 特別適合墨鏡的角色41
[MyGO] 樂奈醬,終於找到妳了38
[閒聊] 為什麼劍心要當維新志士(雷33
[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多?85
[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時36
[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌?60
[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠35
Re: [閒聊] 日本某漫畫家:「反正警察只會看航海王」35
[閒聊] hololive tcg體驗會33
[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們33
[蔚藍] 星期六就是要練腿阿33
[閒聊] 馬力歐跟碧池到了不SEX就出不去的房間32
[討論] 有沒有肥肥的角色30
[奶子] 沙灘上的竹蘭27
[閒聊] 絕地戰兵2是不是硬派寫實啊?27
Re: [情報] 黑暗集會60 神威26
[妮姬] 這次的結尾廉價動畫有進步了吧24
[Vtub] 阿夸法環D4整理22
[閒聊] 超夢可以怎麼改強?22
[法環] 黃金樹之路 43話 別れ そして旅立ち15
[討論] 諸葛亮擺爛不就三國時代迅速結束?