PTT評價

[討論] 村上春樹X荒木，會怎麼詮釋？

JamesHunt 發表於 2021/12/7 上午1:59:22
看板C_Chat標題[討論] 村上春樹X荒木，會怎麼詮釋？作者
JamesHunt
 (Hunt The Shunt)時間推噓11 推:12 噓:1 →:9

村上春樹和荒木飛呂彥，日本小說界與漫畫界兩位大師，如果今天聯名，互相詮釋對方作品會怎樣？

村上春樹寫JOJO，會不會主角一天到晚用Walkman聽西洋歌，連替身都是一堆西洋歌名？

是否三不五時在町內某洋館餐廳吃義大利麵？

還是一言不合就跟女人做愛，老了發現某個女人幫自己生了私生子？

故事最後會不會接起電話，老闆問說「你在哪？」，主角手握青蛙茫然道「我在哪？」



誒，好像差不多。



那麼荒木來畫村上的作品會怎樣呢？

主角好友在車上自殺，會是替身攻擊嗎？

主角會不會用神比喻解釋感情：
綠：「對我有多喜歡？」
渡邊：「就像春天的小熊，眼睛圓滾滾，走過來抱著滾下草地，就這麼玩上一整天。」



幹，跟原作一樣。







--

1989年《亂馬1/2》
無差別格鬥派天道流✕天道茜
「校門口之役」
https://imgur.com/bEDpQh9

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.32.16 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1638813564.A.664

→

twosheep060312/07 02:00標題可不可以改一下...

※ 編輯: JamesHunt (180.217.32.16 臺灣), 12/07/2021 02:01:37

→

munchlax12/07 02:01春上村樹啦幹

推

AJhe092412/07 02:02村上春樹啦幹

噓

tw1993041912/07 02:02村啦幹

推

vsepr5512/07 02:02村上村樹啦

→

dklash12/07 02:03全村上義清

※ 編輯: JamesHunt (180.217.32.16 臺灣), 12/07/2021 02:04:57

→

JamesHunt12/07 02:05幹，改完了。

推

f2231346712/07 02:06村上藤井樹

※ 編輯: JamesHunt (180.217.32.16 臺灣), 12/07/2021 02:07:05

→

SSCSFE12/07 02:08村下秋海

推

rainnawind12/07 02:09村上村樹 春上村樹 村上春樹 春上春樹

→

rainnawind12/07 02:09村上春尌 村丄春樹 村上舂樹 忖上春樹
推

LouisLEE12/07 02:09村上冬樹啦

推

Emerson15812/07 02:13用奇妙的姿勢,扭頭煮義大利麵

→

JamesHunt12/07 02:24小綠低下頭，張嘴輕輕含住，舌頭掃著來回舔弄。「很熟

→

JamesHunt12/07 02:24練嘛」渡邊看著自己的櫻桃說。

推

ljjsay12/07 02:41描述一邊聽Beach boy一邊釣魚

※ 編輯: JamesHunt (180.217.32.16 臺灣), 12/07/2021 02:53:04
→

yunagiklon5612/07 03:12只喝沛綠雅礦泉水，還有很多爵士樂

推

CHRyan012712/07 03:58一樣笑死

推

ases6090912/07 06:46所以是誰上誰

推

gamham12/07 07:39他們喜歡的東西都很像呀 當然寫出來都一樣XD

推

lokuyan12/07 18:03有點東西

推

forb982301812/07 21:24其實有乙一寫的第四部
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥