[閒聊] 布袋戲女角換成女生聲音
前陣子因為板上某篇<布袋戲的潛規則>
意外在youtube上一連串看了幾個影片
發現有些角色還蠻好笑的
特別是有個叫做飛淵的女角，實在是跟日系動畫的搞笑作品有得比
例如像是這篇: 有詩號才夠嗆
https://www.youtube.com/watch?v=qCEN5MyCjL8
讓我想到hunter中蟻王穿過某兩位強者的場景。
由於影片實在太過好笑，又搜尋了幾個飛淵的影片，
漸漸覺得<好像蠻可愛的?> (以前只覺得日系PVC公仔好看)
於是在想，假設布袋戲的女生角色，也都是由女生配音，
有沒有可能比現在人氣稍微高一點?
PS: google了一下，配音員真是強、也辛苦了。
https://ptt-politics.com/Gossiping/l/POLITICS.M.1620709825.A.384
(待會也來找一下，看有沒有上面那篇連結文章中提到的 女配音員的剪輯)
以下其他閒聊:
1. 飛淵愈看愈正、不知道是不是錯覺
2. 小玉VS大玉
https://www.youtube.com/watch?v=qX7DG56BoFU
3. 不太確定布袋戲中，講台語的標準或時間點。(我台語不是很好，說錯歡迎說)
有時在劇中聽到<可以用台語的地方/台語有對應的詞>，但是卻用國語去講
猜測可能台語除了會因為地區而不同，
台語本身也可細分成<像中文的台語>與<不像中文的台語>等非常多種分支?
--
不會，問題不在那
可以參考東離的聲優配法，但那就不是傳統布袋戲配音
東離日語配音
東離劍遊記女偶就是女生配的就是
感謝資訊:)
像中文的叫作文讀
台語就是漢語方言之一 會像正常啊
比較老舊的是閩南民族發音 跟漢語差比較多
看習慣
比較新的文讀就是從前模仿官話發音 跟現代漢語較接近
文讀跟白讀的差別吧
請教一下，可以用日文的 音讀 和 訓讀 去理解嗎? 不過感覺好像不太一樣 我也來查一下
所以很多字都有文白兩種讀法 用在不同地方
不過布袋戲客群其實不太吃女角就是，雖然真的出了
也有人討論，但大多還是談劇情本身
閩南語本身就是中文體系啊
東籬現在聽到日文男生配音，還蠻帥的耶 ! 沒違和感(個人而言
現代台語有外來語以用詞不同的關係
文白讀比較類似 日語音讀的吳音漢音關係
飛淵初登場超歡樂 真的很可愛的女角
又強又好笑，話說這裡拔劍居然沒卡住!?
文讀就是用台語唸北京官話的字句。
我推一位妹子入坑失敗的最大原因 就是她無論如何都無法接
受大叔配女角的聲音
推妹子不是推腐嗎?誰在乎女角
https://youtu.be/mXMMCdVsGQA 飛淵偶真的很好看
現在劇本都用國語文法寫的 念起來就直覺用國語念法啊
像是"一桿秤仔"那種寫法才是台語文法
飛淵的劍卡住是被人動睡覺，剛出場時還沒有
手腳
笑死
飛淵真的很正阿
太中二了 東離角出場都不敢唸詩號 只有旁白背景念
東離角的詩號是虛淵要求一定要用台語唸,詩號則都是
台灣這邊的編劇寫的
我很早就想過 為什麼不直接去請唱歌仔戲的來配配看
爆
[閒聊] 東離劍遊紀為什麼不紅？最近因為看素還真 跑回去看很久沒看的布袋戲 就發現東離劍遊紀這部戲劇 目前看到第二季跟兩部劇場版 覺得這部跟過去看的金光霹靂布袋戲很不一樣73
[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天，全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的，錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音![[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)](https://img.youtube.com/vi/hM7G_fQSY64/mqdefault.jpg "[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)")
37
[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？昨天發售的廖添丁除了配音是台語，文字也能選台文。（台灣人是台語、日本人是日語） 雖然很可惜不是全台語配音，有些台文真的會看不懂。 但是不得不說，廖添丁台語配音蠻搭的。 那還有什麼遊戲可以用台語配音啊？（搭起來不會怪，像小弟自己看holo他們玩惡靈古堡 ，歐美風遊戲用日文就覺得怪怪的）![[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？](https://img.youtube.com/vi/UBeRuG6WU3k/mqdefault.jpg "[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？")
26
[霹靂] 刀說異數新配音版 3-4集心得看了三四集，覺得配音真的好多了 雖然舊版的配音沒有到很差，但真的有看八點檔的感覺 布袋戲就是要有布袋戲的感覺，前一版的配音真的八點檔 這一版的配音真的超有布袋戲感覺 完全跳脫八點檔的感覺了，如果你不說是霹靂![[霹靂] 刀說異數新配音版 3-4集心得](https://i.imgur.com/bQt5Ayob.jpg "[霹靂] 刀說異數新配音版 3-4集心得")
16
[問題] 請推薦給阿嬤的台語影音娛樂阿嬤跌倒骨折在醫院療養中， 醫院MOD說太無聊，想找DVD讓她看。 只會聽說台語，平常喜歡看動物星球、豬哥亮（只看訪問，不愛聽歌），會看重配音的台語版周星馳電影。 不看台語歌唱節目、美食節目、鄉土劇（覺得無聊）、不喜政論節目。 因為平常沒跟阿嬤住一起，對台語的娛樂影音資訊不是很熟悉，還請版友推薦。8
Re: [問卦] 布袋戲是怎麼沒落的？有一個很重要的關鍵 是台語沒落了 霹靂我不知道有沒有新生代接手配音 但是金光立綱的台語 我是覺得有點弱 至少比我弱 念錯字有點多 但這個是這一代人的通病 愈年輕人台語愈不行 甚至連鄉下都一樣 那麼以台語作為媒介的布袋戲 終究會與年輕人脫 節3
Re: [閒聊] 霹靂怎麼都不考慮出動畫: 我覺得......與其捨本逐末去做動畫，不如反過來做。 畢竟布袋戲本身是個很特殊的媒體，木偶的神韻其實很難在動畫上呈現， 反過來說這就是布袋戲的特色，怎麼會放棄自己的特色反而去做動畫呢？ 比方說近期跟魔獸世界合作，用布袋戲演出阿薩斯成為巫妖王的那段劇情，
爆
[討論] 咒術261 一圖流![[討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/hE8HABSb.jpeg "[討論] 咒術261 一圖流")
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止![[Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/podfOTYb.jpeg "[Vtub] 馬自立B限暫時終止")
爆
[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？![[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？](https://img.youtube.com/vi/TO1Nuq86b_0/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？")
91
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業![[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業](https://i.imgur.com/eqpB6Mvb.png "[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業")
85
[閒聊] 鳴潮開服啦![[閒聊] 鳴潮開服啦](https://i.imgur.com/m4nrKqjb.jpeg "[閒聊] 鳴潮開服啦")
85
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿![[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿](https://images.plurk.com/gK5acphp5Y5CI6rrmDQET.jpg "[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿")
74
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！![[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！](https://i.imgur.com/RRjW1mnb.jpeg "[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！")
70
[妮姬] 2024年5月開發者筆記![[妮姬] 2024年5月開發者筆記](https://i.imgur.com/ZdoNFvhb.jpeg "[妮姬] 2024年5月開發者筆記")
68
[妮姬] 新的兔女郎？？？![[妮姬] 新的兔女郎？？？](https://i.imgur.com/Z5WN0jMb.jpeg "[妮姬] 新的兔女郎？？？")
67
[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？![[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？](https://i.imgur.com/t8ikOc6b.jpg "[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？")
66
R: [情報] 咒術261（文字翻譯）![R: [情報] 咒術261（文字翻譯）](https://i.imgur.com/zvZcOkIb.jpeg "R: [情報] 咒術261（文字翻譯）")
63
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =![[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =](https://i.imgur.com/gVw3glib.jpeg "[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =")
60
[美好] 拉拉蒂娜...好讚...![[美好] 拉拉蒂娜...好讚...](https://i.imgur.com/PmruxWgb.jpeg "[美好] 拉拉蒂娜...好讚...")
56
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也![[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也](https://i.imgur.com/fZQuHXub.jpeg "[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也")
53
[閒聊] 銳評鳴潮優缺點![[閒聊] 銳評鳴潮優缺點](https://i.imgur.com/hQtDda6b.jpeg "[閒聊] 銳評鳴潮優缺點")
51
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子![[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子](https://i.imgur.com/7OGsJ26b.jpeg "[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子")
53
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://i.imgur.com/a7GitTNb.jpeg "[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
52
[情報] 海綿寶寶的「大手」總監過世![[情報] 海綿寶寶的「大手」總監過世](https://i.imgur.com/0Jdix2Wb.jpeg "[情報] 海綿寶寶的「大手」總監過世")
51
[情報] 咒術261![[情報] 咒術261](https://i.imgur.com/7CcYj7ab.jpeg "[情報] 咒術261")
49
Re: R: [情報] 咒術261（文字翻譯）45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎？48
[閒聊] GP-03D是不是鋼彈系列裡最浪漫的機體48
Re: [討論] 咒術261 一圖流![Re: [討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/pJfUqdcb.jpg "Re: [討論] 咒術261 一圖流")
47
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」![[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」](https://i.imgur.com/t9Pdp2vb.jpeg "[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」")
45
[閒聊] 鳴潮 這御三家也太棒了吧![[閒聊] 鳴潮 這御三家也太棒了吧](https://i.imgur.com/cmz5czQb.jpeg "[閒聊] 鳴潮 這御三家也太棒了吧")
45
Re: [閒聊] 英雄傳說 界之軌跡 官網+宣傳片更新44
[holo] fauna滾石頭遊戲![[holo] fauna滾石頭遊戲](https://i.imgur.com/uAgSXleb.jpg "[holo] fauna滾石頭遊戲")
43
[情報] 文化部文化黑潮T-Comics台漫補助名單43
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄![[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄](https://i.imgur.com/RmwWmARb.png "[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄")
42
[閒聊] 鳴潮一小時感想: 啥都好但人設不行![[閒聊] 鳴潮一小時感想: 啥都好但人設不行](https://i.imgur.com/Jjdd1Mtb.jpeg "[閒聊] 鳴潮一小時感想: 啥都好但人設不行")