[閒聊] Xbox創始人說「玩遊戲就像打X槍」險遭開除
原文標題：Xbox 創始人曾因一句「玩遊戲就像打Ｘ槍」，差點被比爾蓋茲開除
原文網址：https://games.yahoo.com.tw/seamus-blackley-xbox-032359914.html
Yahoo 奇摩遊戲編輯部
Seamus Blackley 是初代為微軟打造 Xbox 的創始人，雖然已經不再為微軟工作，但近幾年來仍然會對 Xbox 的服務或是決議發表相關看法，力挺自家人與玩家的權益。而近日他就在 Twitter 上爆料了自己當年的一個小故事，那就是因為他訪問中脫口說出的一句話，差點被當時的老闆比爾蓋茲（Bill Gates）給開除。
https://i.imgur.com/CZfbUDI.jpg
Seamus Blackley）
事情發生在先前，一名網友引用了外媒 Bloomberg 科技記者 Dina Bass 的一句話：「玩遊戲就像是打Ｘ槍，每個人都會做，但是沒有人會想要討論」（Gaming is like mastur-bation. Everybody does it, nobody wants to talk about it.），不過 Bass 卻回應這句話其實不是他原創，並直接點名了 Xbox 創始人 Seamus Blackley，這是 Blackley在2001年說出口，當年遊戲的定位確實難以說出口。
| @dinabass: "Gaming is like masturbation. Everybody does it, nobody wants to| talk about it."
| To give credit where credit is due, that was me quoting something
| @SeamusBlackly said to me in the fall of 2001 a few weeks ahead of the orig-| inal Xbox launch. The point I was trying to make is that gaming now mainstr-| eam where it as a bit more hidden back then.
https://twitter.com/dinabass/status/1484289099712253952?s=20
而 Seamus Blackley 被標記後也馬上出現回應，原來在當時2001年 Xbox 推出前，他接受了媒體 Eastside Journal 的採訪，結果他就說出那句不該出現的話，Blackley 提到那時公司內部有些相當保守的高層人員讀到了這句話，直接被叫到4樓約談，害他差一點被微軟開除。
| This quote nearly got me fired from Microsoft.
https://twitter.com/SeamusBlackley/status/1484314944183037960?s=20
不過早在2019年 Blackley 其實就回應過 Bass，當時的一名高層和比爾蓋茲對這樣的說法非常不滿，幸好最後他沒有被開除，成功推出了 Xbox，並在經過20年後成為了與索尼和任天堂相當的三家主機大廠之一。
| What about those of us who got to interview you as you expounded on your
| theory of how gaming is like masturbation? (Which my editor would NOT let me| put in a story no matter how I tried).
| You know, I got in a LOT OF TROUBLE for saying that, It was n argument for
| multiplayer gaming online, which Xbox was a pioneer in. Steve Ballmer and
| @BillGates were VERY upset at me about those comments. Thanks for bringing
| it up.
https://twitter.com/SeamusBlackley/status/1182502393486794753?s=20
--
清廉正直射命丸文，世界第一可愛
https://i.imgur.com/XqOptr2.jpg
--
笑死
笑死
忘記自己不是在網路上了
真的是事實啊
車槍球
笑死
笑死
他這樣也是歧視女性吧 女性不會玩嗎 -.-
蓋天總統應該砍了他
XD
他原文是用masturbation 應該不算歧視吧
masturbation 是自慰...
原文是masturbation 這個字應該不只男性可以用吧==
那就是翻譯問題了
難怪你只會車槍球
笑死
哪裡事實了 遊戲每天都嘛一堆人討論
2001年不怪他啦，2020年講這話就變成你們不是都有手機等
級的迷因了
2001年玩遊戲的已經不少了吧
2001遊戲跟現今差很多，很正常。
打手槍每天也一堆人討論阿
譬喻不雅但很實在 XD
新聞翻譯問題 原文是不分男女的 2001年講這種話被約談正常啦
不會有人交流怎麼打槍 但會交流打槍素材
事實
這就是政治正確的社會，
連說實話也不行，說了會傷害玻璃心群體
1776年美國建國之初就沒有這個問題
笑死
2001年那時是真的這樣，笑死
他沒說錯啊，那時候玩遊戲、看動畫就被當噁心宅男，不念書
的壞小孩，哪裡像現在潮潮也說自己很宅
這2001的事欸 ==
這根本沒甚麼傷害誰的問題 只是高層覺得法研不妥想開除
老闆都親自出來還請名人加持說這主機多炫多酷，你TM
在跟媒體說打手槍是我早就真火了他了，根本公關災難
要記得 GTA的Hot Coffee是2004的事情 美國保守勢力很大的
1776年有1776年的政治正確，例如黑人與女人還有窮人
不是人沒資格投票之類的
在美國，那個時候玩電子遊戲的都會被釘上nerd的標籤。在
高中校園，這種人都被歧視，就算好不容易交了的乖乖牌眼
鏡妹女友，也會被同校的足球對染髮男給把走。
只是這幾年確實PC與SJW越演越烈
有SJW出沒 英文還有夠破
Dave Chapplle的笑話:https://youtu.be/xxIORfT3G7s
2000年那時候只有小孩子玩電玩。稍長還玩就會被貼標籤
華盛頓:人生而平等(轉頭)黑Ｏ給我拿三明治過來不然斃了你!
有道理
美國開國元老就奴隸主+地主 基本上美國剛成立的時候只
保護有地的人的自由
是他自己對電玩有歧視吧...2001世紀二還在WCG辦比賽
就算20年前 還是一堆人在討論遊戲吧
講自慰會比較通用XD 男女都會
中肯推
2001年的時候大人也玩電玩啊，那時候是遊戲類別最五花八
門的年代
要說五花八門是2005-2010把
Steve Ballmer -》一名高層 可撥
原文不是打手槍jerk off而是自慰行為的通稱masturbation，
只能說翻譯要小心啊...
最多說比喻不雅啦 笑死
性行為性暗示用詞本身就要很小心使用，這不是遊戲本
身的問題
但當時微軟硬是吞下來了，換到現在發生大概變花式炎上
用猥褻的表情說炒飯，用手勢比說自慰，都是很標準的
性騷擾行為
公開場合用這些詞本身就是不妥，不是跟遊戲連結的問
題
這個人不就發文嘲諷動視的那個?自己的言論也沒多高級吧
這間媒體的記者編輯在板上那些煽風點火的言論和嘴臉，
煽動標題凌駕於翻譯正確也只能說不意外。
看這傢伙一些發言 他活得也太直率了XD
其實是實話，但正道是不允許這樣表達的
他有說自己高級嗎
又是yahoo 記者不意外
爆
[情報] 鬍子：沒有如果鬍子：沒有如果 Let’s talk Brooklyn for a second, how would you sum up your short stint in Broo klyn? Uh, it was a lot of ups and downs. I appreciate the Nets and the city for what t hey’ve done for me in that year and a half. This is a business and for me, I th爆
[花邊] Derrick Rose求婚成功玫瑰和女友Alaina在尼克球場求婚成功，恭喜! 原文: To My Ace I didn’t know things were going to go this way.![[花邊] Derrick Rose求婚成功](https://i.imgur.com/stVNQSTb.jpg "[花邊] Derrick Rose求婚成功")
70
[情報] Xbox之父發文嘲諷嘲笑過他的動視人員- 大仇得報 Xbox之父發文嘲諷嘲笑過他的動視人員 時間：2022-01-20 14:39:39 來源：推特 作者：3DM整理 編輯：方形的圓![[情報] Xbox之父發文嘲諷嘲笑過他的動視人員](https://i.imgur.com/5Rk2yffb.png "[情報] Xbox之父發文嘲諷嘲笑過他的動視人員")
41
[情報] 金會員漲價取消且F2P遊戲將不再需要金會員在Xbox社群燒了一整天以後 微軟決定取消Xbox Live Gold漲價計畫， 並取消免費遊玩遊戲連線需要金會員的規定(不是馬上生效) [UPDATED on 1/22/2021 at 8:52 PM PT]![[情報] 金會員漲價取消且F2P遊戲將不再需要金會員](https://news.xbox.com/en-us/wp-content/uploads/sites/2/2021/01/Social_1920x1080.jpg "[情報] 金會員漲價取消且F2P遊戲將不再需要金會員")
15
[情報] Xbox之父發文嘲諷嘲笑過他的動視人員大仇得報 Xbox之父發文嘲諷嘲笑過他的動視人員 時間：2022-01-20 14:39:39 來源：推特 作者：3DM整理 編輯：方形的圓 近日，微軟公司以687億美元收購動視暴雪一事震驚整個遊戲圈，昨日，原Xbox創始人之13
[情報] XSX相容除了Kinect外所有X1遊戲gaming/ 今天是剛好距離微軟預定發表本家遊戲陣容的7/23，剛好整整一禮拜， Xbox主管Phil Spencer選在今天發表一篇長文，總結一下他對Xbox與玩家的理念與願景。![[情報] XSX相容除了Kinect外所有X1遊戲](https://news.xbox.com/en-us/wp-content/uploads/sites/2/2020/07/MasterChief_PlayersHERO.jpg "[情報] XSX相容除了Kinect外所有X1遊戲")
![[情報] 鬍子：沒有如果](https://images.complex.com/complex/images/c_crop,h_4503,w_8005,x_147,y_93/c_fill,f_auto,g_center,w_1200/fl_lossy,pg_1/oilf8hotobjlyfyzi0h0/james-harden-philadelphia-76ers "[情報] 鬍子：沒有如果")
爆
Re: [閒聊] 春日望推特47
[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦![[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦](https://i.imgur.com/mU954Rgb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦")
30
[問題] 所以整個法環唯一沒瘋的是阿褪？![[問題] 所以整個法環唯一沒瘋的是阿褪？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問題] 所以整個法環唯一沒瘋的是阿褪？")
40
[24春] animate水母訪談 李依：它還沒結束！![[24春] animate水母訪談 李依：它還沒結束！](https://i.imgur.com/bOZEtYTb.jpeg "[24春] animate水母訪談 李依：它還沒結束！")
24
[Vtub] 6/29同接鬥蟲![[Vtub] 6/29同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/iXOZAOm.jpg "[Vtub] 6/29同接鬥蟲")
23
[活俠] 唐門賤度排行要怎麼排？48
[活俠] 真的有跟大師兄講相聲的結局喔![[活俠] 真的有跟大師兄講相聲的結局喔](https://i.imgur.com/9jviqD7b.png "[活俠] 真的有跟大師兄講相聲的結局喔")
21
[鳴潮] 所以今汐要抽命座嗎?19
[孤獨] 波喜多結婚 但二里視角![[孤獨] 波喜多結婚 但二里視角](https://pbs.twimg.com/media/GRQDhTOasAAcitg.jpg "[孤獨] 波喜多結婚 但二里視角")
15
Re: [閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎17
Re: [活俠] 餐餐有雞腿的可行性![Re: [活俠] 餐餐有雞腿的可行性](https://i.imgur.com/eWppXE0b.png "Re: [活俠] 餐餐有雞腿的可行性")
19
[閒聊] 入門鳴潮15
[情報] 風都偵探 劇場版製作決定![[情報] 風都偵探 劇場版製作決定](https://www.kamen-rider-official.com/static/images/fuuto-movie/ogimage.png "[情報] 風都偵探 劇場版製作決定")
15
Re: [討論] AI跟二創哪個侵權多？14
[閒聊] 怪獸8號女主是誰？14
[閒聊] 屏中又來了 看MYGO看的![[閒聊] 屏中又來了 看MYGO看的](https://i.imgur.com/ft5Qn5Xb.jpeg "[閒聊] 屏中又來了 看MYGO看的")
24
[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾![[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾](https://i.imgur.com/Y7xeTSsb.png "[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾")
14
[閒聊] 春日望推特![[閒聊] 春日望推特](https://i.imgur.com/Fhlo1Dpb.jpeg "[閒聊] 春日望推特")
39
[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎![[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎](https://i.imgur.com/jd30FbWb.png "[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎")
47
[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路![[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路](https://i.imgur.com/Cxt6fHqb.png "[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路")
22
[活俠] 走龍湘線沒拿到忘憂俠侶![[活俠] 走龍湘線沒拿到忘憂俠侶](https://i.imgur.com/Jg71fOFb.jpeg "[活俠] 走龍湘線沒拿到忘憂俠侶")
12
[閒聊] 打工的黄金卿![[閒聊] 打工的黄金卿](https://pbs.twimg.com/media/GRLNv-ZbAAAIKou.jpg "[閒聊] 打工的黄金卿")
25
[閒聊] == 鳴潮人物沒問題 但那個葫蘆![[閒聊] == 鳴潮人物沒問題 但那個葫蘆](https://i.imgur.com/PxjwBS9b.png "[閒聊] == 鳴潮人物沒問題 但那個葫蘆")
12
[閒聊] 有點肥肉的大姊姊 非常性感![[閒聊] 有點肥肉的大姊姊 非常性感](https://pbs.twimg.com/media/GMub8DSbUAAFOe4.jpg "[閒聊] 有點肥肉的大姊姊 非常性感")
52
[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World![[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World](https://i.imgur.com/1PQ7jfQb.jpeg "[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World")
11
[法環] 如果今天揹菈妮戰鬥 米凱拉抱會怎樣11
[問題] 活俠 南宮武備論?![[問題] 活俠 南宮武備論?](https://i.imgur.com/mSSHU3Vb.png "[問題] 活俠 南宮武備論?")
10
[閒聊] 現在的VOCALOID女王是重音テト嗎![[閒聊] 現在的VOCALOID女王是重音テト嗎](https://i.imgur.com/XU78rMlb.jpeg "[閒聊] 現在的VOCALOID女王是重音テト嗎")
19
[哈利波特] 老鄧的計畫不確定性也太高？26
[遊記]MYGO聖地巡禮![[遊記]MYGO聖地巡禮](https://i.imgur.com/lUzbEIWb.jpg "[遊記]MYGO聖地巡禮")
![[閒聊] 入門鳴潮](https://yt3.googleusercontent.com/aaKG1ujN1RUy6qj_H_YoTZCooVW8GfAg0rbPC1JnH28hbDZBT8EWO7pIBmj3iC5JsiaUbRVb=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[閒聊] 入門鳴潮")