PTT評價

Re: [討論] 楓之谷長老斯坦和明明夫人的關係

看板C_Chat標題Re: [討論] 楓之谷長老斯坦和明明夫人的關係作者
chejps3105
(氋氃)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

※ 引述《Kbart (凱巴特)》之銘言:
: 長老斯坦(把你騙去地球防衛總部的那位)
: https://i.imgur.com/J0jOFiw.jpg

: 明明夫人
: https://imgur.com/3JH86CP.jpg
: 兩人有生下長子傑伊
: https://imgur.com/Di3kC76.gif
: 但是長老斯坦之後還有跟另一個後來已經死掉的女人生下阿勒斯
: https://imgur.com/zyhfF7f.gif
: 按照遊戲任務中傑伊的敘述
: 長老斯坦跟明明夫人結婚,生下傑伊後沒多久兩人離婚
: 長老斯坦再娶另一名已經死掉的女人生下阿勒斯
: 後不確定是離婚還是喪偶,長老斯坦和明明夫人再婚
: 這個關係從以前就覺得怪怪的,但是說不上哪邊奇怪
: A和B結婚,生下長子後AB離婚,A再娶C生下次子,之後AC離婚AB再婚
: 現實世界這種關係可能發生嗎?

你搞錯了,或者是橘子的爛翻譯害你搞錯了
傑伊年紀比阿勒斯大沒錯
但傑伊不是長老斯坦的兒子,而是明明夫人帶來的(不過傑伊的親生父親怎麼了遊戲中從來沒提過)
而阿勒斯是長老斯坦和青梅竹馬前妻安娜生的,不過安娜早逝,所以後來長老斯坦才和明明夫人再婚

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.216.236 (臺灣)
PTT 網址

SydLrio02/16 15:29魔法森林的小安超可愛

Kbart02/16 23:53謝解說,看來是翻譯漏翻......=.=